- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1974–
- 157 حكمة
الصورة: Harald Krichel — CC BY-SA 4.0
حكم كريستيان بيل
-
أسعى إلى وسائل محاربة الظلم، أن أحوّل الخوف ضد من يفترسون الخائفين.
كريستيان بيل
-
بعد النجاح المتواضع لفيلمي الأول، وجدتُ أن العيش تحت وطأة هذا القدر من التوقعات أمرٌ شاقّ للغاية.
-
لا أريد أبداً أن أرفض عملاً لأنني أخشى خوضه، بسبب فكرة ما عن الصورة أو غيرها. لم أسعَ يوماً إلى ذلك، بل على العكس، أريد دائماً أن أربك الناس فيما يخص أي صورة نمطية، وأن أكون غير متوقع في أي فيلم أصنعه.
-
نعم، المخرج الجيد يُحسن الإصغاء ويسمع كل شيء، لكن لديه رؤية راسخة خاصة به، يستطيع أن يقول معها: «نعم، هذه ملاحظة رائعة». ولا تدري أبدًا، فكثيرًا ما يمكنك أن تُعين أكثر مما تظن، لأن ما يشغله من أمور أكثر بكثير مما يشغل الممثل.
كريستيان بيل
-
في حالة الكارثة النووية، من تحتاج إليه؟ الممثلون ربما لا يتصدّرون القائمة. ماذا يمكنني أن أفعل لأجلك؟ أستطيع أن أتظاهر بأنني شخص يستطيع أن يزرع لك محاصيل جميلة.
-
كان في أبي تعقيد كبير. كان رجل عائلة مخلصاً، لكنه في الوقت نفسه لم يكن مهيأً لحياة مستقرة وثابتة. كان ينبغي أن يكون من أولئك الذين يحملون حقيبة ظهر وخريطة قديمة وقليلاً من النقود في جيبهم، وهذا كل شيء: يجوبون العالم.
-
حين كنتُ أتخيل حياتي، كنتُ أظن دائماً أنني سأبلغ منتصف الثلاثينيات قبل أن أشعر بأنني قادر على الزواج. لكنني وجدتُ فجأة أنني التقيتُ بشخص ما، فقلتُ في نفسي: «إلى الجحيم! لن أجلس هنا قائلاً: يا لا، لست مستعداً بعد»، ثم أندم لاحقاً على أنني لم أفعل ذلك، وعلى احتمال ألا يبقى هذا الإنسان في حياتي. فقلتُ: سأقفز في التجربة، ثم نكتشف الأمر ونحن نمضي.
-
انظر، أنا فخور جدًا بعائلتي. لقد وقعتُ تمامًا في تلك الصورة النمطية للأب الذي يستطيع أن يتحدث بسعادة عن ابنته بلا نهاية.
-
في حياتي اليومية، زوجتي أروع ما في حياتي. نحن نحب بعضنا حباً يفوق الوصف.
كريستيان بيل
-
لست متحمسًا لارتداء بدلة مطاطية سوداء في الصيف، في شيكاغو الرطبة. فإن رأيتم بركة من العرق تمتد عبر المدينة، فاتبعوها وستجدونني في آخرها.
-
أظن أن الأمر في معظمه هو المغامرة التي سأخوضها في صناعة الفيلم. هذا ما أبحث عنه.
-
أتمنى أن أمثّل فحسب دون أن أجري أي مقابلة، لكنني لا أملك الجرأة لأن أقف في وجه الاستوديو وأقول: «لن أُجري مقابلة أخرى في حياتي!
-
أجد ما أعمله لكسب الرزق مضحكاً حقاً. فالتمثيل مهنة مضحكة إلى حدّ بعيد أن يسمّيها رجلٌ بالغ عملاً له.
-
هناك أفلامٌ تتطلّب خيالًا وأداءً أقرب إلى الخيال بقليل. عبارات تصلح لأفلام بعينها لا يمكن أن تُقال في الحياة الواقعية دون أن تبدو غير معقولة، وكان سيُنظر إلى قائلها كأنه شاذّ لأنه يتحدّث على هذا النحو. ومع ذلك، ففي أساليب معيّنة من الأفلام ينجح الأمر ويبدو مقبولًا.
-
أحبّ كثيرًا أن تعمل مع أشخاصٍ فلا تعرفهم إلا من خلال المشاهد التي تؤدّونها معًا.
-
كان في أحد البيوت التي عشنا فيها حين كنتُ صغيراً غابةٌ كبيرة خلف المنزل. ومنذ أن بلغتُ الثامنة تقريباً، كنتُ أستمتع بالسير وحدي في الغابة ليلاً؛ في الحادية عشرة، ثم منتصف الليل، ثم أبعد من ذلك.
-
أبدأ من الصفر مع كل فيلم؛ أمسح اللوح تماماً، ولا أعتمد البتة على ما جمعته من حيل التمثيل على مرّ السنين.
-
صراحةً، ربما يمكن أن تُروى قصص كثيرة عن باتمان. أحبّ فكرة أن يكبر في السن، وأن يعجز عن فعل ما كان يفعله بالقدر نفسه.
كريستيان بيل
-
استغرق تصوير «باتمان» عشرة أشهر، وحين توقفتُ عن العمل عليه، احتجتُ وقتاً طويلاً قبل أن تعود إليّ لكنتي الإنجليزية. كان عليّ أن أبذل جهداً حقيقياً لاستعادتها.
-
كان ديeter دينغلر رجلًا مدهشًا. من يدري ماذا كان سيصبح لو لم يُختبَر بهذه الطريقة؟ وهذا سؤال أطرحه على نفسي بالتأكيد: ماذا كنت سأستطيع أن أفعل في مواقف كهذه؟ لقد خرج، بطبيعة الحال، في هيئة البطل الحقيقي، لكنه لم يدخل بهذه الهيئة. لم يكن النموذج المعتاد للرجل القوي القادر على الصمود كما قد تتخيل. كانت روحه المرحة، وهذا الطابع الساذج الأخرق، وبراءته، هي أنفع أداة لنجاته.
-
لا أفهم أمر الانفتاح الكبير على طريقة صناعة الأفلام، والمؤثرات الخاصة، وكواليس العمل وكل ذلك. لا أستطيع إلا أن أشعر بأن هذا يُنقص من سحرها قليلاً.
-
أوّلاً، دعوني أقول إن من ابتكر فكرة ارتداء العباءة للبطل الخارق، لم يكن على صواب البتة. كم مرة أدوس على هذا الشيء اللعين، أو ألكم فيرتدّ ليغطي رأسي بالكامل! إنه حقاً غير عملي.
-
ولأنني من محبّي أفلامٍ مثل «الآلة»، فإنني أحبّ أيضاً الذهاب إلى أفلام الترفيه الجماهيرية الضخمة. أتهيّأ لأنواع شتى من الأفلام، فأحرص على تجربتها جميعاً.
-
من الصعب صنع فيلم جيّد. أظنّ أنّ الأفلام كلّما كبرت ازدادت رداءةً. فكثير من الأفلام الضخمة تجني أموالاً طائلة، ثم تنسى المرء ما هي، ولا تدفعه حقاً إلى التفكير.
-
أما أفلام الحب الرومانسية بطولة البطل العاطفي، فلا أستمتع بها أبداً. ربما تبدأ في إثارة اهتمامي مع التقدّم في العمر. أشكّ في ذلك، لكن ربما. الكوميديا الرومانسية، في نظري، ضربٌ من المتناقضات.
-
المراهق عادةً يريد أن يلفت الانتباه بطريقة ما، أن يشعر بأن أحداً يكترث لأمره. أما أنا، فكل ذلك الاهتمام كان يُشعرني بالرغبة في التلاشي والذوبان في الخلفية. أن أكون غير مرئي، أن أختفي.
-
أجد نفسي أحيانًا على عشاء مع أناس، فيذكر أحدهم أمرًا فأقول إنني مررتُ بذلك الموقف يومًا. ثم أقول: انسَ الأمر، فقد كان مشهدًا من أحد أفلامي. وهذا قد يُربك المرء كثيرًا.
كريستيان بيل
-
قد يكون البحث ممتعًا، وقد يكون عبثًا أيضًا. ومقتضيات صناعة الفيلم كثيرًا ما لا تساعد على ذلك. ولستُ أعيب عليه، فأنا نفسي أحب البحث، لكنني أعترف بأنه لا يضيف دائمًا إلى الأداء شيئًا.
-
لا أحاول أبدًا أن أتكهّن بما سيأخذه غيري من الفيلم. فكلّ فيلمٍ تجربةٌ مختلفةٌ تمامًا لكلّ إنسان. ولا أحبّ أن يحاول الناس أن يُخبروا غيرهم بما ينبغي أن يأخذوه من الفيلم. عليك أن تشاهده بعينين جديدتين، وأن تكتشف بنفسك.
-
الفنُّ شيءٌ يُفخَر به، والفنُّ لا يقبل المساومة.
-
أنا في جوهري غير مدرَّب، لذلك أعتمد على خيالي، وأحاول أن أضع نفسي في حذاء الشخصية التي سأؤدّيها بأكبر قدر ممكن من الثبات والصلابة.
-
تعجبني فكرة أن للأفلام طابعًا سحريًا. كم مرة رأيتَ ممثلًا في فيلم، ولا تعرفه إلا بالشخصية التي يؤدّيها؟ إنه أمر رائع، أليس كذلك؟
-
لا أحب أن يخبر صانعو الأفلام الناس بكيفية تفاعلهم مع أفلامهم. لديّ بالتأكيد أفلامٌ أفضلها، وأخرى أشعر بالخجل منها، لكنني أحتفظ بذلك لنفسي. أظن أنني وُفّقتُ في إيجاد أشياء مثيرة للاهتمام أرضتني كثيرًا في الآونة الأخيرة. ولستُ أدري إن كان ذلك سيستمر.
-
التخطيط لمسيرة مهنية أمرٌ صعب دائمًا في نظري، لأنني لا أملك خطةً تُذكر، حقًا.
-
هناك مواقف تظاهرتُ فيها بأنني في اشتباك مسلّح، وهناك أناسٌ عاشوا الاشتباك فعلًا. ومن السخف الواضح، بل من قلّة الاحترام، أن أزعم أنني أفهم معنى ذلك.
-
لستُ من محبّي الأفلام الغنائية الاستعراضية.
كريستيان بيل
-
وُلدتُ في ويلز، لكنني لستُ ويلزياً، بل إنجليزي.
-
ثمّة قدرٌ من الثقة بالممثل الذي تعمل معه يعينُ كثيرًا، بل يُحدث الفارق كلّه.
-
لم يأتِ عنصر المخاطرة إلا من إدراكي لمواقف الآخرين تجاهه، ومن أنهم كانوا يعدّون قيامي به مخاطرةً عليّ.
-
بدأتُ مسيرتي المهنية بلا معجبين.
-
يقول كثيرٌ من الممثلين إن المسرح هو عالمهم. وهذا رائع، ولستُ أنا من يحق له الحديث في ذلك بسلطة، لأنني لم أمارسه بالشكل الصحيح. أما أنا فما أحبّه هو السينما.
-
فجأة صار الناس يقولون إنني مغرور لأنني شاركت في فيلم لستيفن سبيلبرغ وأظن نفسي أفضل من الجميع، وقد فاجأني ذلك في البداية. ثم بدأتُ أشعر فجأة كأنني غريب الأطوار، لأن الجميع صاروا يعاملونني معاملة مختلفة. كان الأمر محيّرًا، وتساءلتُ حينها إن كان التمثيل ما زال مناسبًا لي.
-
لطالما آمنتُ بأنّ المخرج يفعل ما يحلو له. هذا ما تُوقّع عليه حين تعمل ممثلًا. ولا أطيق أن ترى ممثلين يحاولون استغلال المخرجين لدفعهم إلى فعل ما لا يريدون.
-
نجم السينما هو من ينظر إليه الناس قائلين: «أريد أن أكون مثله». وفي ذلك مسؤولية الرغبة. وهذا ما لا أهتم بتجربته؛ سأخفق فيه إخفاقاً ذريعاً، فلماذا أتكلف عناء المحاولة؟
-
أنت تخلق عالماً مختلفاً، ومهمة الممثل أن يُقنع الجمهور بالدخول إلى ذلك العالم، سواء كان شيئاً تعرفه من حياتك أم لا.
كريستيان بيل
-
ما يعجبني في الأمر أنني لست من هؤلاء الذين يعملون في السينما. أنا رجل لا يُجيد الدوران في الحلبة مع مجموعة من الرجال الذين هم أفضل منه بكثير.
-
كم يمكن أن يكون فيلمٌ عن روبوتات تسافر عبر الزمن جادّاً؟ المطلوب أن يكون رائعاً وممتعاً.
-
الغاية من وجود المخرج أن يتخذ القرار الأخير؛ فهذه رؤيته، هو من يضبط الإيقاع، وهو من يحسم القرارات كلها.
-
حين تُجري مقابلات كثيرة، تجد نفسك تروي القصص ذاتها مراراً. وبعد أن تفعل ذلك طوال يوم كامل، تقول: يا إلهي، لقد قلتُ هذا خمس مرات اليوم. ويصبح الأمر ممتعاً حين تصيبك الضجرة إلى حد أن تبدأ باختلاق كل شيء.
-
عملي مهنة مُترفة إلى حدّ ما؛ أذهب إلى العمل فيصفّفون شعري ويضعون لي المكياج، وأؤدي حواري بينما يدلّلونني أيّما تدليل. ولدى الجميع هذا الفضول: إلى أي مدى يمكنك أن تذهب، وإلى أي حدّ يمكنك أن تبلغ بالأمر. وأظن أن اختبار الذات دائماً أمرٌ محمود.
-
أظنّ أنّ التصوير كلّما اشتدّ، شعرتُ أنّني أستمتع أكثر.
-
من الجميل حقًا أن يكون مدرّبك هو الشخص الذي تؤدّي دوره.
-
أحبّ شخصيًا أن أشاهد فيلمًا تستطيع فيه أن ترى الشخصية حقًا. فإذا كنت قد قرأتَ للتوّ مقالًا عمّن ينام معه الممثل، فسيظلّ ذلك في مؤخرة ذهنك طوال الوقت وأنت تشاهد الفيلم.
-
ليست لديّ شخصيات مفضّلة معلنة من بين الأدوار التي أؤديها.
كريستيان بيل
-
إن كنت ذكياً فستكرّس نفسك للعمل. لكنّك في سنّ الشباب تريد الخروج إلى النوادي وفعل كلّ تلك الأشياء. أنا فقط سعيد لأنّني نجوت منها.
-
كلّ ما أخطّط له في مسيرتي المهنية هو في الحقيقة محضُ صدفة.
-
اخترتُ أن أروي قصةً شخصية. حين تروي فيلمًا مشحونًا بالعاطفة إلى هذا الحد، فذلك مخاطرة. كما كان يقول أحد أبطالي السينمائيين العظام، فرانسيس كوبولا: «إن لم تكن تخوض أعظم مخاطرة وأعلاها، فلماذا تكون صانع أفلام؟
-
أعرف كثيرين من الممثلين لا يحبون الاطلاع على المراجع الأخرى المتعلقة بشخصياتهم وأشياء كهذه. أما أنا فأحبها. أطلّع على كل شيء، وأقرأ كل الكتب. قرأتُ كتاب دييتر «الهروب من لاوس». شاهدتُ الوثائقي مرارًا وتكرارًا. سجّلتُه فقط كي أستمع إليه كثيرًا. لا أعاني من شعور بأنني أقع في التقليد. أشعر فقط بأنني أريد أن أسرق بعض الأشياء الجيدة إن وُجدت فيه.
-
أظن أنني كلما كان التصوير أشقّ، شعرتُ بأنني أستمتع أكثر.
-
لطالما آمنتُ بأنني أفضّل أن أتذوّق عمل الممثل أو الكاتب أو الموسيقي، على أن أعرف شخصه معرفةً مباشرة. فإذا عرفتَ عن الفنان الكثير، فإنّ ذلك يُضعف بطريقةٍ ما قدرتَه على أداء عمله على الوجه الأكمل.
-
في السينما، كثيراً ما لا يفرّق الناس بين رسالة شخصية رئيسية سيئة ورسالة الفيلم نفسه. وهما أمران منفصلان.
-
عليك أن تبذل جهدًا كي تكون في بيئةٍ غير محمية، لأنّ الجميع يظنّ أنك أحمقُ عاجزٌ تمامًا، لا يستطيع أن ينظّف أسنانه من دون مساعد. عليك أن تبذل جهدًا لتتمكّن فعلًا من خوض تجربة البلد الذي تعيش فيه.
-
من الواضح أن هناك أوقاتاً في التمثيل يكون فيها المطلوب مجرد أداء الحركات المعتادة، ويكون فيها عدم الفعل أفضل ما يمكن فعله. لكنّ أوقاتاً أخرى تقتضي أن تقفز قفزةً تتجاوز المحيط المباشر، أي أولئك الذين يثبّتون الإضاءة في موقع التصوير.
كريستيان بيل
-
كثيرًا ما مرّت عليّ شهورٌ من العمل، ثم جاء المنتج النهائي غيرَ ما كنتُ أريد أن أراه. أما «باتمان يبدأ» فكان هو ما أردتُ أن أراه.
-
أقول لنفسي دائماً: انظر، أنا لستُ نجم روك، بل ممثل. أنا شخص يُفترض أن يكون غيره، ولا يُفترض أن أكون هنا أمثّل نفسي. أكون أسعد حين أقدّم نفسي في هيئة شخصيات أخرى.
-
أملي أن ينفر الناس من انعدام أخلاق الشخصية وهوسها بالاستهلاك، فهذا ما كنت أعنيه بالفرق بين رسالة الشخصية ورسالة الفيلم.
-
يقضي المخرجون مسيرتهم كلها دون أن يتمكنوا من رواية قصص شخصية، أو العمل مع فريق تمثيل بموهبة توازي موهبتهم.
-
لن أقتلك، لكنني لست مضطراً لإنقاذك.
-
لن أقول أبداً «أبداً»، لكنني أقول «أبداً» لأداء الكوميديا الرومانسية المعتادة. إلا إذا خضعتُ للتدقيق الضريبي وصرتُ في الشارع أحتاج المال بشدّة، وكان ذلك هو الشيء الوحيد الذي سأحصل عليه.
-
لستُ أول من يرسل الناس إليه السيناريوهات من بين من في القائمة. أنا محظوظ جدًا، فقد استطعتُ أن أضع نفسي في موقع يتصل بي فيه بعض المخرجين مباشرةً، ونعمل معًا على أشياء ونتحدث في أمور، لكن ذلك على المستوى الإبداعي الخالص.
-
لا أجلس أبدًا لأنظر إلى الأدوار التي أديتها وأبحث فيها عن أوجه تشابه.
-
لم أتقدّم قطّ إلى أيّ معهد تمثيل. لستُ أدري إن كان ذلك مجرد خطأ في التقارير الصحفية، أو أنني أختلق الأشياء أحيانًا.
كريستيان بيل
-
كنتُ دائمًا أُنهي فيلمًا ثم لا أدري ما الذي سأفعله بعده. أظن أن قدرًا محدودًا من التخطيط هو ما يمكن للمرء أن يفعله، على الأقل في موقعي هذا. ربما يستطيع الممثلون الأكثر نجاحًا أن يخططوا أكثر مما أستطيع أنا.
-
لستُ الأول في القائمة التي يرسل الناس إليها السيناريوهات. أنا محظوظ جدًا، فقد تمكنتُ من وضع نفسي، مع بعض المخرجين نعم، في موقع يتصلون بي فيه مباشرةً، ونعمل على أشياء ونتحدث في أمور كثيرة، لكن ذلك كله على المستوى الإبداعي الخالص. ثم عليك بعد ذلك أن تتعامل مع الجانب المالي.
-
يقول لك الجميع دائماً إنك الوحيد القادر على أداء هذا الدور أو ذاك على وجهه الصحيح، فإن قلتَ لا، ذهبوا إلى غيرك وقالوا له إنه الوحيد القادر على أدائه. لكن حين يخاطبونك، تظل «أفضل ممثل في جيلك».




