- ممثلة
- الممثلون وصناع السينما
- 1964–
- 236 حكمة
ساندرا بولوك ممثلة ومنتجة سينمائية أمريكية وُلدت عام 1964، وقد عُرفت بأدوارها في أفلام كثيرة وبحضورها الخفيف المحبوب لدى الجمهور. تدور أقوالها المنقولة هنا حول المحبة والكرامة المتساوية بين الناس، وحول التفاؤل وبساطة الحياة اليومية، وتجدها مترجمة إلى العربية في هذه الصفحة.
حكم ساندرا بولوك
-
ليس العِرق ولا الدين ولا الطبقة ولا اللون ولا الميل الجنسي، ولا أيّ شيء آخر، ما يجعل أحدنا أفضل من غيره. نحن جميعًا مستحقّون للمحبة.
-
القاعدة أن ترقص قليلًا في الصباح قبل أن تغادر البيت، لأن ذلك يغيّر طريقة مشيك حين تخرج إلى العالم.
-
حين يقول الناس: «الحياة جميلة»، أقول: «لا، الحياة سلسلةُ لحظاتٍ كارثية، ولحظاتٍ مؤلمة، ولحظاتٍ غير متوقعة، وأشياءَ تكسر القلب. وفي خلال تلك اللحظات، هنالك تتذوّق الحياة، وتتذوّقها، وتتذوّقها.
-
إن عيوبك هي ما يجعلك جميلًا.
-
ابحثي عن فرحتك، فهي ما ستتذكرينه في النهاية.
-
نكبر جميعاً لنصبح الإنسان الجميل الذي يُفترض أن نكونه، بعضنا مبكراً، وبعضنا متأخراً.
-
تعلّمتُ أنّ النجاح يأتي في غلافٍ شديد الوخز. أن تقبله أو لا تقبله، فالأمر يعود إليك. الأهمّ ما تفعله به، والناس الذين تختار أن تحيط نفسك بهم. اختر دائمًا من هم أفضل منك، ومن يتحدّونك ويفوقونك ذكاءً. وكن دائمًا التلميذ. فحين تجد نفسك المعلّم، تكون قد خسرت.
-
أجملُ امرأةٍ في العالم هي التي تحمي النساء الأخريات وتسندهنّ.
-
لقد صالحتُ نفسي على حقيقة أن الأشياء التي ظننتُها نقاطَ ضعفٍ وعيوبًا لم تكن سوى أنا. وأنا أحبّها.
-
كفّ عن الخوف من المجهول، فكل ما قلقتُ بشأنه لم يحدث. حدث شيء آخر. أما المجهول، فلا حيلة لنا فيه.
-
رُفضتُ في المدرسة لأنني لم أكن أشبه الفتيات الجميلات ذوات الصدور الممتلئة. كنت خرقاء وحزينة. كانت أمي تقول دائماً: «كوني أصيلة!»، لكنني لم أفهم ذلك إلا حين صرت أشبه الجميع.
-
كل شيء بجرعات كبيرة سيقتلك، حتى السعادة.
-
ظللتُ أبحث عن الكلمة التي تعبّر عمّا ينبغي أن أكونه في الحياة. «شجاعة» هي الكلمة الوحيدة. إنها الشيء الوحيد الذي أسألُ نفسي أن أكونه.
-
أظنّ أن أغلبنا يُربّى على تصوّراتٍ مسبقة عن الاختيارات التي يُفترض أن نتخذها. نُضيّع وقتًا طويلًا في اتخاذ قرارات بناءً على تصوّر غيرنا لسعادتنا: ما الذي سيجعلك مواطنًا صالحًا، أو زوجةً صالحة، أو ابنةً صالحة، أو ممثلة. لا أحد يقول: «فقط كن سعيدًا، واذهب لتكون إسكافيًّا أو اذهب لتعيش مع الماعز».
-
هل للعمر أهمية؟ الزمن لا أهمية له.
-
تذوّق ما أنت عليه، لا ما يريده الآخرون أن تكون.
-
لا تكن شعارًا لغيرك، فأنت قصيدة.
-
ليس كل شيء يجب أن يكون فوريًا.
-
يحبّك الناس بقدر ما تحبّ نفسك.
-
كلّ شيء يسير على النحو الذي تريده له الكون.
-
إذا قضيت وقتًا كافيًا مع نفسك في الصمت، ستندهش لما يخطر ببالك.
-
أحبّ الناس العاديّين البسطاء الطيّبين.
-
المنافسة مع النساء الأخريات تُضيّع وقتًا كثيرًا، وأنا ببساطة لستُ بارعة فيها.
-
الشوكولاتة أعظم هدية قدّمها الخلق للمرأة على الإطلاق، يليها في ذلك أمثال بول نيومان وجين كيلي. وينبغي أن تُتناول يوميًا.
-
الطفولة هي ما تقضي بقية عمرك في محاولة التغلب عليه.
-
تتبدّل حياتي تبدّلًا جذريًّا كلّما نهضتُ من فراشي. فبعد أن تقدّم لي خطيبي تغيّرت حياتي، لأنه لم يطلب مني أن أتغيّر. كنتُ دائمًا أظن أن الزواج يعني أن أحدهم سيطلب منك أن تكفّ عن أن تكون ذاتك. لكنني التقيتُ بشخص لا يريدني أن أكون كما أنا فحسب، بل يحبّ ذلك. ولهذا تغيّرت حياتي من جهة نظرتي إلى الزواج، فلم تعد كئيبة. وأدركتُ أنني مستعدة لأكون شريكةً صالحة، وأنا لم أكن شريكةً جيدة لأحد من قبل. لقد رفعتُ مستوى أدائي.
-
أحب الكلمة المكتوبة؛ أحب حين يتكبّد أحدهم عناء كتابة ملاحظة لك، أو يرسل إليك رسالة.
-
ليس كل ما أعرفه يجعلني عبقرية بالضرورة، لكنني أحب اكتساب المعرفة ثم مشاركتها مع الآخرين.
-
أظن أننا لا نقضي وقتاً كافياً في الصمت، ندرك فيه ما يعجّ به رأسنا من أفكار.
-
بالنسبة لي، الإنتاج يشبه التمثيل في أنه يتطلب قدرًا هائلًا من عمرك، وأنا أتعامل معه بشخصية شديدة، أدرك ذلك. لذا إن قمت بعمل ما، فيجب أن يكون شيئًا أحبه ولا أريد لأحد غيري أن يقوم به. وحين أتسلّم مشاريع، قد يلفتني شيء ما. أظن أنني لا أتسلّمها لأنني لا أريد أن يلفتني أي شيء الآن.
-
هدفي الآن أن أتذكّر كل مكان زرته، وألّا أفعل إلا ما أحب، وألّا أقول نعم حين لا أعنيها.
-
أدركتُ أنّ المسايرة لا تُنجز شيئًا. كن على طريقتك الخاصة. ما دمتَ تتعلم ذلك، فأنت رائع.
-
لا داعيَ لأن نتظاهر بأننا شيءٌ غير ما نحن عليه.
-
حين كنتُ ممثلة تكافح في نيويورك في العشرينيات من عمري، عملتُ في مطعم برغر اسمه «دايان أبتاون». وفي الحقيقة أحببتُ خدمة الطاولات. ما زلتُ أحتفظ في ذهني بصورة من كنتُ عليه، ولا آخذ شيئًا كأنه من المسلّمات.
-
التوقعات الزائفة تسلب الفرح.
-
حين تقع في الحب، فاخُضْ غماره، سواء تحطّم قلبك أم لم يتحطّم. ستصبح إنساناً أفضل.
-
تقول إنّ البدايات مخيفة، والنهايات غالباً حزينة، لكنّ الوسط هو الأهم.
-
السحر موجود إن سمحت له بذلك، إن فتحت نفسك له.
-
لم أتصرف أو أردّ دائمًا بما يجعلني فخورة بنفسي، لكنني لم أرتكب الخطأ نفسه مرتين، وأظن أن هذا ما أحبه في الشدائد: فهي تذكّرني دائمًا بما هو حقًّا ثمين في الحياة.
-
لا كوميديا جيدة بلا دراما فيها.
-
أنا من أولئك الذين يدركون مدى حظّهم. وكل يوم، أنظر حولي في البيت وأعدّ نِعَمي. إنها كلها موجودة تحت هذا السقف.
-
صرتُ مشجِّعة في الفرق الرياضية لأن أمي كانت صارمة جدًّا، وكان ذلك طريقتي في أن أكون فتاة شقية.
-
بعد حين، لا تعرف كم عمرك، لأنك كذبتَ مرارًا كثيرة.
-
أريد فقط أن يُقرّ الناس بأنه ليس هناك طريقة واحدة لعيش الحياة.
-
كم مرةً في حياتك ستجد شريكك، وهو في عمرك تماماً، ومرّ بتجارب حياتية مطابقة لمرحلتك، فتلتقيان على نحوٍ مثالي وتمنحان المجتمع ما يريد؟ هذا لا يحدث هكذا. بعض الناس يتطورون في الرابعة والعشرين، وبعضهم في الستين ما زال يتطور. فلماذا نقطع هذه الصلات الرائعة بسبب السن أو العرق أو اللون أو الجنس أو غير ذلك؟ تلتقي بمن تلتقي به، وتتواصل معه بسبب تجربتك في الحياة.
-
بالنسبة إليّ، الجمال الحقيقي ليس شيئًا يزول مع ماء الاستحمام آخر النهار. إنه شيء يبقى قائمًا قبل أن تنام وحين تستيقظ صباحًا. ويقولون دائمًا إن هذا هو الجمال الداخلي، وهو كذلك فعلًا.
-
إن كنت لا تستطيع نطق اسمه، فغالبًا لا ينبغي أن تُدخله إلى جسدك أو إلى بيئتك.
-
لم أعد بحاجة إلى مزيد من القصص؛ فعندي ما يكفيني منها. ما أحتاجه هو حياة.
-
أحبّ نيو أورلينز؛ أحبّ شكلها، وأحبّ الإحساس الذي تمنحني إياه.
-
سأمارس الكوميديا حتى يوم موتي: كوميديا جريئة لا تراعي المألوف، وكوميديا مضحكة، وكوميديا تقلب الأدوار الجنسية، وكوميديا ملتوية، وأيّ كوميديا تُعرض في الساحة.
-
لماذا يزداد خوفنا كلما كبرنا؟
-
لا أحد يستطيع أن يُبكيني أمام الناس. سألكمه أولًا قبل أن يُفسد كحلي.
-
كنتُ أقول دائمًا إنني إن أردتُ طفلًا يومًا ما، فسأتبنّى؛ فالأطفال رائعون. لذا أتخلّص الآن من أنانيتي، حتى إذا رُزقتُ بهم أستطيع أن أقول: اذهبوا والعبوا، فعندي مال كثير.
-
نشأتُ في بيئة لم أدرك فيها وجود أي حدود. كنت دائماً أظن أنني أستطيع أن أقول ما أفكر فيه.
-
أنا دائماً في هذه الهيئة أو تلك، في أي هيئة تفضّلها. أمرّ بمراحل مختلفة من الهيئات. إذا احتاجت المرأة في الدور أن تكون أكثر لينًا، أكتسب وزناً، ثم أفقده في فيلم آخر أردتُ فيه أن تكون أكثر رشاقة وصلابة. أستمتع باستخدام جسدي كأداة تساعدني في الوصول إلى الشخصية.
-
الموسيقى، بطريقة ما، تخترق الحواجز وتصل إلى الجميع.
-
الشهرة أن يصل إليك فنيّ الإصلاح إلى بيتك أسرع قليلًا حين يتعطّل جهاز المودم لديك.
-
الحقيقة تكمن في القبلات.
-
كلّ يومٍ رائع، حتى حين يكون بائسًا، لأن كلّ شيء يحدث لسبب. أعلم أن هذا الأمر الفظيع الذي يحدث اليوم سيجلب شيئًا رائعًا للغاية.
-
أنا حيث أريد أن أكون الآن. لا يمكن للمرء أن يعود إلى الوراء، ولن أعود. أنا ممتنة لوجودي هنا، ومباركة بما أملك. لا أحد يستطيع أن يتهيأ لأي شيء تماماً. إن وصلت إلى مكان تستطيع فيه أن تنظر إلى الوراء وتقول: «لقد حدث ذلك، لكنني محظوظ جداً بأن أجلس حيث أجلس...
-
أنا حبيبةٌ كما لم يُحبّ أحدٌ حبيباً من قبل!
-
أنا مسيطرة، أريد كل شيء مرتّبًا، وأحتاج إلى قوائم. عقلي يسير بسرعة فائقة. أنا صعبة المراس في كل جانب من جوانبي.
-
إن متّ غدًا، فهل أكون قد نلتُ كل ما تمنّيتُه في الدنيا؟ كلا. لكنني سأكون قد نلتُ كل ما أسعدني أكثر من غيره.
-
الشوكولاتة أعظم هدية قدّمتها الدنيا للمرأة.
-
صرتُ أؤمن اليوم بمن يقولون إنهم يمثلون الإيمان. كنتُ من قبلُ أقول: «لا تُلقِ عليّ محاضرةً في كيفية عيش حياتي، وأنا أعلم أنني إنسانة طيبة جداً. قد لا أذهب إلى الكنيسة كل يوم، لكنني أعرف أنني أفعل الصواب، أو أحاول ذلك. وأنت تذهب إلى الكنيسة، ومع ذلك تخون زوجتك وتبذّر أموال الناس. فبماذا أنت أفضل مني؟». والآن التقيتُ أخيراً أناساً يُطابق فعلُهم قولَهم، فأسعدني ذلك، سعادةً حقيقية.
-
كنتُ أخشى الفشل، وألّا أقضي وقتًا ممتعًا، أو أن أكون جبانة. لكنني كلما كبرتُ عامًا أسأل نفسي: ما الذي كنتُ أخافه العام الماضي؟ تنسى، ثم تمضي.
-
لقد أخطأتُ، وأعرف لماذا أخطأت، لكنني أنا من اخترت ذلك. لم يختر أحدٌ عني قط.
-
النساء كالأفران، نحتاج من خمس إلى خمس عشرة دقيقة كي نسخن.
-
من وضع الطريق الرفيع، وحدّد علوّه، ينبغي أن يُقال من عمله.
-
أؤمن بأنّ لكلّ إنسان تحدّياته النفسية.
-
أكره كلمة مساعد. لا أحد يعمل لديّ، بل أعمل مع الجميع، لأنني لا أستطيع أن أفعل شيئاً دونهم.
-
لم أشعر يومًا بأنني أفتقد شيئًا، حتى توقفتُ ذات يوم لحظةً كافية لأشمّ رائحة الورد خارج هذه الآلة الدوّارة الصغيرة التي وجدتُ نفسي عليها، فأدركتُ أن هناك أشياء أحبّها لم أكن أعرفها. وأدركتُ أنني لا أحب أشياء بعينها في حياتي، فتخلّصتُ منها، فانفتح الباب لكثير من الأشياء الأخرى التي دخلت.
-
إنه لأمرٌ مُرهِق أن تجعل مهنتك كلَّ شيء. هي كلُّ شيءٍ حين تمارسها، لكنّ عليك أن تجد أشياء تحبّها بالقدر نفسه.
-
ما زلتُ أرى أنّ الزواج مؤسسةٌ سخيفة إن جعلتَه نظاماً يقوم على قواعد مسبقة محددة. فمن غير الصحي أن يكون لديك توقعٌ مسبق عمّا ينبغي أن يكون عليه الزواج، وكأنه كنزٌ في نهاية قوس قزح. فالتوقعات الخاطئة تسلب الفرح.
-
أظنّ أنّ معظمنا نشأ على تصوّرات مسبقة عن الخيارات التي يُفترض بنا أن نتخذها.
