أقوال عن نيو أورلينز

الحكم

1. كلما أغمضتُ عينيَّ وأنا أنفخ في بوقي هذا، رأيتُ قلب نيو أورليانز العتيقة الطيبة. لقد منحتني ما أعيش لأجله.

2. الأحوال ليست على ما يرام هنا. المدينة تتهاوى رمادًا، وقد دفنتها الضرائب والغش وسوء الإدارة حتى صارت مادةً لدراسة علماء الآثار... لكن العيش هنا بالمسوح والرماد خيرٌ من امتلاك ولاية أوهايو بأكملها.

3. لا أستطيع أن أصدّق أن قتل ألفَي إنجليزي في نيو أورلينز يؤهّل المرء للقيام بالمهام العسيرة والمعقدة التي تتطلبها الرئاسة.

4. أودّ أن أعيش في نيو أورليانز. أحبّ حريتها، بما فيها من خير وشر.

5. لأمريكا ثلاث مدن فقط: نيويورك، وسان فرانسيسكو، ونيو أورلينز. أما كل ما عداها فكليفلاند.

6. في أمريكا قد توجد وجهات أفضل من نيو أورلينز في فنون الطعام، لكن لا يوجد مكان أكثر تفرّداً وروعة منها. ومع أفضل مطاعم نيويورك، ستجد شيئاً شبيهاً به في باريس أو كوبنهاغن أو شيكاغو. أما نيو أورلينز فلا مثيل لها. لذلك هي مدينة لا بدّ من زيارتها، لأنه لا تفسير لها ولا وصف، ولا يمكن مقارنتها بأيّ شيء. إنها بلا منازع، نيو أورلينز.

8. طويلًا ظننتُ أنني أعرف يقينًا من أكون. نشأتُ في نيو أورلينز وصرتُ ممثلة كوميدية، ومعها كلّ ما يرافق ذلك: النوادي الليلية، والتدخين، والشراب. ثم بلغتُ الثالثة عشرة.

9. نيو أورلينز هي المدينة الوحيدة في العالم التي تدخلها لتشتري زوج جوارب نايلون، فيريدون أن يعرفوا مقاس رأسك.

10. أما تحبّ هذه الأُمسيات الممطرة الطويلة في نيو أورلينز، حين لا تكون الساعة مجرد ساعة، بل شيئاً من الأبد وقع في كفّيك، فلا تدري ماذا تصنع به؟

11. بعد أربعة أشهر من انتهاء تصوير الفيلم، كنتُ في نيو أورلينز أصوّر فيلمًا آخر، وكنتُ أنا ووكيلي نتناول لقمة في لندن، فنظر إليّ وقال مندهشًا: «لا أصدق مدى ضخامة عضلاتك!

12. حين كنتُ فتى في دار الأيتام الصغيرة في نيو أورليانز، كنتُ نافخ البوق في الدار. ولما بلغتُ نحو الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة، أخذوني من البوق وأدخلوني الفرقة النحاسية الصغيرة.

13. أحبّ نيو أورلينز؛ أحبّ شكلها، وأحبّ الإحساس الذي تمنحني إياه.

14. ما نفعله في نيو أورلينز، يا رجل، هو أننا نحتفل!

15. ما نيو أورليانز بلا موسيقى؟ وما الموسيقى بلا رقص؟

16. بقدر عدد الفرق الموسيقية التي سمعتها في نيو أورلينز، بقدر ما سمعت من فرق تعزف بإتقان. ظننتُ أنني في الجنة وأنا أعزف الترومبيت الثاني في فرقة توكسيدو النحاسية، وكانت لديهم مسيرات جنائزية تلامس القلب من فرط جمالها.

17. نيو أورلينز من أكثر المجتمعات إثارةً وروعةً في العالم. ثقافتها وتاريخها غنيّان إلى حدّ بعيد، وما فيها من أشياء تستحق الفعل لا يُحصى.

18. كان لديّ دائمًا اهتمام بولاية لويزيانا، وبمدينة نيو أورلينز على وجه الخصوص.

19. عرفتُ الأنهار: عرفتُ أنهاراً قديمةً قِدمَ العالم، وأعمقَ زمناً من جريان الدم البشري في العروق. نما روحي عميقاً كالأنهار. اغتسلتُ في الفرات حين كان الفجرُ فتياً، وبنيتُ كوخي قرب الكونغو فأهدهدني موجُها لأنام. نظرتُ إلى النيل فرفعتُ الأهرامات فوق ضفافه. سمعتُ غناءَ المسيسيبي حين نزل أبراهام لنكولن إلى نيو أورلينز، ورأيتُ صدره الموحلَ يتحوّل ذهباً عند الغروب. عرفتُ الأنهار: أنهاراً قديمةً داكنةً. نما روحي عميقاً كالأنهار.

20. علاقتي بنيو أورليانز علاقة حب وكراهية، وهي أقوى أنواع العلاقات. عشتُ في هذه المدينة تجارب استثنائية وجميلة وشاعرية، وعشتُ فيها تجارب مريرة. أنجذب إليها، وأشعر من نواحٍ كثيرة أنني نشأتُ فيها، مع أنني من الغرب.

21. من المستحيل التنبؤ بما سيصمد من اللوحات وما لن يصمد. في نيو أورلينز رسمت على واجهة متجر متهالك في شارع تنتشر فيه سيارات مهجورة وفرشات متعفنة، ثم بعد ساعتين كانت اللوحة قد اختفت. تبيّن أنني اخترت جانب وكر لتعاطي المخدرات، ولم يعجب صاحبه هذا الاهتمام.

22. لنيو أورلينز روحٌ حقيقية، وهي الأصيلة بين كل المدن الأمريكية.

23. لعائلتي نصفها جذور عميقة في الجنوب الأمريكي ولويزيانا، ونيو أورلينز بالنسبة لي من أثمن مجتمعاتنا وأعرقها: بصريًا، وعاطفيًا، وفنيًا.

25. في الليلة التي يواجه فيها تيست «العظيم»، هذا ما سيراه: اثنا عشر قنّاصًا يلسعون، وأحد عشر حاجبًا يرتفع، وعشرة عمود فقري يتقصّف، وتسعة رؤوس تُقرع، وثمانية ركلات تركل، وسبع لكمات تلكم، وست ضربات سوبلكس تحطّم، وخمس ثوانٍ يهتف فيها الجمهور باسم «الصخرة»... أربع «صخور سفلية»، وثلاث «مرافق شعبية»، على أسنانك الأمامية الاثنتين، ولكمة في المؤخرة تملأ نيو أورلينز!

26. ليس على وجه الأرض مكان يشبه نيو أورلينز ولو من بعيد. ولا تحاول حتى أن تقارنها بأي مكان آخر.

27. من دواعي السرور أن أسمع عن جهود الإغاثة التي وصلت أخيرًا إلى نيو أورلينز وسائر المنطقة، لكن كما نعلم جميعًا، فهي ببساطة لن تكون كافية.