أقوال عن باريس

الحكم

1. أن تكون باريس موجودة، وأن يختار أحدٌ العيشَ في أيّ مكان آخر من العالم، سيظلّ لغزًا بالنسبة إليّ أبدًا.

2. أنتم تعرفون من أين جاء الذين قتلوا الناس في سان برناردينو. وتعرفون من أين جاء منفذو هجمات الحادي عشر من سبتمبر. وتعرفون من أين جاء منفّذو هجمات باريس، وأين عبروا وأين ذهبوا. ولم يطأ أيٌّ منهم أرض إيران قط. فلماذا تعاقبون الذين يزورون إيران بسبب ذلك؟ ... نحن لن نُطرّفهم، ولم نفعل ذلك قط. حلفاؤكم هم من طرّفوا من زاروا البلاد.

3. ذات يوم أدركتُ أنني أعيش في بلد أخاف فيه أن أكون سوداء. لم يكن بلدًا إلا للبيض، لا للسود. فرحلت. كنتُ أختنق في الولايات المتحدة... رحل كثيرون منا، لا لأنهم أرادوا الرحيل، بل لأنهم لم يعودوا يحتملون. وفي باريس شعرتُ بالحرية.

4. إنتاج الغموض في باريس يشبه إنتاج السيارات في ديترويت إبّان العصر الذهبي للصناعة الأمريكية.

5. لا مزيدَ من حمل الفحم إلى نيوكاسل، ولا مزيدَ من حمل الهوار إلى باريس.

6. زار ضابطٌ ألماني الرسامَ بيكاسو في مرسمه بباريس خلال الحرب العالمية الثانية. وهناك رأى لوحة «guernica» فصدمته «فوضى» الأسلوب الحداثي في اللوحة، فسأل بيكاسو: «أأنت من فعل هذا؟». فأجابه بيكاسو بهدوء: «لا، بل أنتم من فعل هذا!

8. لديّ استوديوهات في الأماكن التي أقيم فيها، في إبيزا وباريس ولندن، لكنها ليست استوديوهات فخمة، بل مجرد غرف فيها شاشات مراقبة جيدة، وكل ما أفعله هو توصيل حاسوبي المحمول بها. إنها طريقة مختلفة لصنع الموسيقى، لكنني أحبها، لأنها أكثر ارتباطًا بالعالم.

9. حين أرغب في التخفّي، لا أضع أيّ قبّعة. لكنّ المؤسف أنهم يتعرّفون عليّ الآن في باريس حتى دون القبّعة.

10. لم أمرّ قط بموقف سيئ مع رجال يتعاملون معي بتمييز جنسي. كنت محظوظة جدًا، حتى حين كنت في بداياتي أعرض الأزياء في ميلانو وباريس.

11. في باريس، يُذكّرك المرء دائماً بأنّه أجنبيّ. فإن ركنتَ سيارتك على نحوٍ خاطئ، لا يهمّ أنّها على الرصيف، بل يهمّ أنّك تتكلّم بلهجة أجنبية.

12. أحبّ الفرنسيين كثيرًا، لأنهم حتى حين يُهينونك، يفعلون ذلك بأدبٍ جميل.

13. في باريس... بلغتُ موقفًا أكثر تحرّرًا من معاداة السامية، إذ بدأتُ أفهمها تاريخيًّا وأتقبّلها بعين الصفح. والأهمّ أنني أدركتُ عبث محاولة «مكافحة» معاداة السامية وخواءها.

14. 

15. أودّ أن أعيش في باريس وأتحدث الفرنسية. عندها سأشعر بالأناقة والبهاء!

16. 

17. ما حوّلني إلى السينما هو سيل الأفلام الأمريكية الذي اجتاح باريس بعد التحرير.

18. تضمّ صالات الفنّ في باريس أجملَ مجموعة أُطُر رأيتها في حياتي.

19. أظنّ أنّ نيويورك أكثر إثارةً حتى من باريس أو لندن. نيويورك مركزُ شيءٍ ما، لستُ أدري حقًّا ما هو؛ مركزُ أشياءَ كثيرة. ومع كلّ مشاكلها وفوضاها وجنونها، تظلّ مكانًا رائعًا للعيش. لا أستطيع أن أتخيّل نفسي أعيش في مكان آخر.

20. باريس أحبُّ مكانٍ إلى قلبي في العالم. لم أذهب إليها قطّ، إطلاقًا... لكنني أودّ أن أعيش فيها، رغم أنني لم أزرها أبدًا.

21. إن أردت أن تلتقي المدّعين المثقفين بالجملة، فاذهب إلى باريس.

22. يكاد العلم لا يحظى بأي حضور في الإعلام. لو هبط مريخيّ إلى الأرض وشاهد التلفاز، لخلص إلى أن مجتمعات العالم كلها قائمة على بريتني سبيرز وباريس هيلتون. ولأُصيب بالدهشة من أن مجتمعنا لم ينهَر بعد.

23. أذكر حين وصل لindbergh إلى باريس

25. لستُ أدري حقًّا إن كان مكانٌ يضمّ عازفين على البيانو أكثر من باريس، أو إن كان بالإمكان أن تجد حميرًا وعازفين متبجّحين أكثر في أيّ مكان آخر.

26. وُلدتُ في باريس، ونشأتُ في ضواحيها، ثم عشتُ في الريف.

27. لكن كيف تُدير السككُ الحديدية الأوروبية أمورها بدونهم؟ كيف تواصل نقل ملايين المسافرين وجبالٍ من الأمتعة عبر قارّةٍ بأكملها؟ وإن كانت الشركات المالكة للسكك قد استطاعت الاتفاق، فلماذا لا يستطيع عمّال السكك، الذين سيستولون عليها، أن يتّفقوا كذلك؟ وإن كانت شركة بطرسبورغ–وارسو وشركة باريس–بلفور قادرتين على العمل بانسجام، دون أن تترفّها بقائدٍ مشترك، فلماذا نحتاج، في خضمّ مجتمعاتنا المؤلَّفة من جماعاتٍ من العمّال الأحرار، إلى حكومة؟

28. صحيحٌ أنّ الملك عقد هدنةً مع دوق بورغونيا لمدة خمسة عشر يومًا، وأنّ الدوق سيُسلّم مدينة باريس عند انقضائها. ومع ذلك، لا ينبغي أن تستغربوا إن لم أدخل تلك المدينة بهذه السرعة.

29. الجميع يحلم بالعيش في باريس.

30. أما لونغ آيلاند بالنسبة إليّ، فإنها تُخرّج من الطهاة أكثر مما تُخرّج باريس.

31. 

32. ما من مكان يشعر فيه المرء بالوحدة أكثر من باريس... ومع ذلك يحيط به الزحام. وما من مكان يكون فيه عرضةً للسخرية أكثر. ولا زيارة أكثر لزوماً منها.

33. أنا اليوم أنضمّ إلى الملك عبد الله في باريس لأقف متضامنةً مع شعب فرنسا في أحلك ساعاتها... لنقف صفًّا واحدًا ضد التطرّف بجميع أشكاله، ولنجهر بالدفاع عن ديننا الحنيف، الإسلام. وليكن الأثر الباقي لهذه الأحداث المروّعة فيضًا غير مسبوق من التعاطف والدعم بين الناس على اختلاف أديانهم وثقافاتهم.

34. أتمنى أن أزور باريس، بل يجب أن أزورها. أودّ أن أذهب إليها، فهي حلمي كما يُقال.

35. لا أدري أين يمكن أن يوجد من العازفين على البيانو بقدر ما في باريس، ومن الحمقى بقدر ما فيها، ومن البارعين بقدر ما فيها.

36. لا أستطيع أن أمنع الفرنسيين من أن يكونوا فرنسيين.

37. المفارقة أن حرية باريس مقترنة باعتقاد راسخ بأن لا شيء يتغيّر فيها أبداً. يقولون إنها المدينة الأقل تغيّراً. فبعد غياب عشرين أو ثلاثين عاماً، ما زال المرء يتعرّف إليها.

38. يشكّل الجيل الناشئ بلدًا قائمًا بذاته، لا حدود جغرافية له. لقد تحدّثتُ مع شبابٍ مجريّين في بودابست، وشبابٍ إيطاليين في روما، وشبابٍ فرنسيين في باريس، ومع شباب في كل مكان. هؤلاء الشباب سيفعلون أشياء، وسيغيّرون أشياء.

39. زيارةُ مقبرة «بير لاشيز» في باريس تُضيف إلى العمر عامًا.

40. أحبّ كل ما يؤلف المحيط من حولي: صخبَ العربات وضجيجَ العمال في باريس، وصياحَ ألفِ طائرٍ في الريف، وحركةَ السفن على صفحة الماء. وأحبّ أيضًا الصمتَ المطلقَ العميق، وباختصار، أحبّ كل ما يحيط بي أينما كنت.

41. 

42. لم أدرك الموضة حقًا إلا حين بدأتُ أزور باريس وأرى ورشات التصميم، وكم يعمل هؤلاء الناس بجدّ. إنها فن.

44. باريس من أكبر المدن الأمريكية الحديثة، وهي بالتأكيد أكثرها بهجة.

45. شعرتُ بأن باريس تُضيئها روعةٌ لا تملكها أيُّ مدينةٍ أخرى.

46. 

47. يأتي الناس إلى باريس، إلى العاصمة، ليمنحوا حياتهم شعورًا بالانتماء، وبمشاركةٍ شبه أسطورية في المجتمع.

48. 

49. باريس هي المدينة الوحيدة في العالم التي ما زال الموت جوعًا يُعدّ فيها فنًّا.

50. 

51. هناك من لا يُجيدون التمثيل ومع ذلك تُسنَد إليهم كلّ الأدوار. وباريس هيلتون تنتمي إلى فئة خاصة بها، فقد صنعت من ذلك مهنة كاملة.

52. كانت تجربتي في المدرسة الداخلية في باريس قاسية جداً، ولم أحتملها جيداً. كنت مريضاً طوال الوقت، أو على أي حال هزيلاً، على حافة انهيار عصبي.

53. الغداء يقتل نصف باريس، والعشاء يقتل النصف الآخر.

54. إنّ السببَ في كثرة الشوارع المشجّرة في باريس هو أن يتمكّن الجيش الألماني من السير في الظل.

55. في باريس شيءٌ يصفعك نفسيًا في كل لحظة، فلا تقدر أن تقعد ساكنًا لا تفعل شيئًا. عليك أن تعمل لتواكب الإيقاع، ولذعَ الهواء المتوهّج من حولك.

56. أغنّي بطريقة سليمة كل يوم منذ بلغت الخامسة عشرة أو السادسة عشرة تقريبًا، ولم أعانِ قط أي مشكلة في صوتي. أصابني التهاب في الحلق بين الحين والآخر، ومرّة أصابني الزكام فغنّيت رغم ذلك، لكن في ذلك اليوم انقطع صوتي تمامًا وأنا على خشبة المسرح في باريس أثناء برنامج إذاعي. كان الأمر كأن ستارة أُسدلت فوقه.

57. عليّ أن أوفّق بين عطلاتي والبطولات، ولا سيّما بطولات الغراند سلام، في ملبورن وباريس ولندن ونيويورك.

58. أمريكا وطني، وباريس مدينتي الأم.

59. أخيرًا دخلتُ عالم الأحلام.

60. احتاجت إلى سنواتٍ كي أتخلّص من تصوّري لما أرادت باريس أن أعجب به فيها، وكي ألاحظ ما أفضّله بدلًا منه. ليست الصروح المتسلّطة التي تفرض هيبتها، بل مبانٍ فردية تروي حكايةً أهدأ: مرسم فنان، أو بيتٌ من حقبة البيل إيبوك بناه ماليّ منسيّ لعشيقةٍ تذكرها الذاكرة بالكاد.

61. باريس مدينةٌ للمركزية، والمركزية والتصنيف متلازمان أشدّ التلازم. ففي العصور الأولى، حين تبدأ المركزية في أن تصير واقعًا، يكون سابقها هو التصنيف. فتتجمع الأشياء المتشابهة أو المتماثلة معًا، ومن تجميع المجموعات ينهض كلٌّ واحدٌ ونقطةٌ مركزية. نرى أذرعًا طويلة كثيرة تنبثق منها، لها لواقط لا تُحصى، وفي المركز يرتفع رأسٌ هائل بدماغٍ شامل وعينين حادتين تنظران في كل اتجاه، وأذنين مرهفتين للسمع، وفمٍ نَهِم يبتلع.

63. 

64. لا مهرب من الماضي في باريس، ومع ذلك فالجميل فيها أن الماضي والحاضر يمتزجان على نحوٍ خفيّ إلى حدّ أنهما لا يبدوان ثقيلين على النفس.

65. صاحت جبلٌ تمخّض صيحةً عظيمة، فاجتمع الناس على صوتها يركضون، ظانّين أنها ستضع مدينةً أكبر من باريس؛ فإذا بها تلد فأرة.

66. لم أكن قد انخرطتُ في ذلك العالم لفترةٍ طويلة. كان ممتعًا بالنسبة إليّ، لكنه بالتأكيد لم يكن عالمي. وحين حضرتُ أول أسبوع لباريس للأزياء، دعاني نيكولا إلى عرض لويس فيتون. التقينا هناك. كان كل شيء عفويًا وممتعًا بالنسبة إليّ.

67. هذا ما تفعله في أول يوم لك في باريس: تلتقي لا رذاذًا، بل مطرًا حقيقيًّا لا شكّ فيه، ثم تجد من يكون لطيفًا معك حقًّا، فتقلّها في سيارة أجرة عبر غابة بولونيا. المطر مهمّ جدًّا؛ فهنا تكون رائحة باريس أعذب ما تكون، إنها أشجار الكستناء المبلّلة.

68. 

69. ذهبتُ إلى باريس كي أنغمس في الرسم، فعدتُ وقد غرقتُ كلّياً في الكلمات والإيقاعات.

70. عندي لوحةٌ لمشهد شارعٍ باريسيّ تحت المطر، اشتريتها حين بلغتُ الثالثة والثلاثين، في أول رحلة لي إلى باريس. أمرّ بها كلّ ليلة حين أصعد إلى الطابق العلوي، فتذكّرني بتلك الرحلة وتُسعدني.

71. باريس القديمة قد زالت (فشكل المدينة يتبدّل، يا للأسف، أسرع من قلب الإنسان الفاني).

72. إنّ إبرام اتفاقيات تجارية تتجاوز مجرد اتفاقيات التعرفة والجمارك أمرٌ بالغ الأهمية، ويسرّني أننا تمكّنّا من إنجاز ذلك بين كندا والاتحاد الأوروبي. وقد أحرزنا تقدماً كبيراً، لا سيما في إحدى القضايا العالمية الكبرى، ألا وهي حماية المناخ، ولولا مشاركة الإدارة الحالية بقيادة باراك أوباما، لما كان اتفاق باريس ليرى النور.

73. خارج باريس لا أمل للمتعلّمين المثقفين.

74. كانت اللحظة التي حيّيتُ فيها ضريح نابليون في باريس من أفخر لحظات حياتي.

75. إذا ذُبح رجلٌ في باريس فهذه جريمة قتل. أمّا إذا قُتل خمسون ألفاً في الشرق فهذه مجرّد مسألة.

76. 

77. في باريس عام 1964 سمعتُ دايلان لأول مرة في حياتي. حصل بول على الأسطوانة (The Freewheelin' Bob Dylan) من مذيع فرنسي. ولثلاثة أسابيع في باريس لم نتوقف عن تشغيلها. جُننّا جميعًا بدايلان.