- ممثل
- الممثلون وصناع السينما
- 1974–
- 217 حكمة
الصورة: Raph_PH — CC BY 4.0
حكم ليوناردو دي كابريو
-
الجميل في التمثيل أنه يُبقيك دائمًا على أهبة الاستعداد… فهو ليس كأيّ عملٍ آخر تدخله فتفعل فيه ما فعلتَه بالأمس.
ليوناردو دي كابريو
-
لقد تغيّرت. ولا حيلة لي في ذلك. يبدأ عقلك بالعمل بطريقة مختلفة. تشعر بأن الناس يدققون فيك تدقيقًا شديدًا.
-
بدأتُ التمثيل في سنٍّ مبكرة جدًا، لكنني كنت أحترم الطبيعة احترامًا عميقًا، وأظن أنني كنت في صغري نوعًا من عالم أحياء صغير. شاهدتُ أفلامًا وثائقية عن تلوّث الغابات المطيرة وفقدان الأنواع وموائل الحيوانات في أنحاء العالم. وقد أثّر ذلك فيّ تأثيرًا عميقًا وعاطفيًا وقويًا حين كنت أصغر سنًا. ولذلك، فيما بعد من عمري، أردتُ أن أمضي في هذا الطريق أكثر، وأن أبحث وأتعلّم أكثر عن القضايا البيئية.
-
المدرسة، لم أُتقن يومًا فنّها حقًّا؛ لم أستطع أن أُركّز على ما لا أرغب في تعلّمه.
ليوناردو دي كابريو
-
الاحتباس الحراري ليس التحدي البيئي الأول الذي نواجهه اليوم فحسب، بل هو أيضًا من أهم القضايا التي تواجه البشرية جمعاء... علينا جميعًا أن نؤدي دورنا في التوعية بالاحتباس الحراري وبالمشكلات التي نواجهها بوصفنا شعوبًا في سبيل تعزيز مستقبل بيئي مستدام لكوكبنا.
-
نشأتُ في هوليوود، لكن ليس في أي حي من أحياء الأثرياء.
-
هذا هو سحر صناعة الأفلام. تربط بوضوح بين مشهد وآخر، فتكون التجربة مختلفة تمامًا.
-
أحبّ أن أؤدي شخصية أخرى، وأعيش من خلالها أشياء كثيرة لا أستطيع أو لا أفعلها في حياتي اليومية.
-
إما أن تكون نجمًا سينمائيًا مغرورًا، وإما أن تسعى إلى إلقاء الضوء على جوانب مختلفة من الوضع الإنساني.
ليوناردو دي كابريو
-
كنتُ دائمًا عفويًّا ومنفتحًا على الآخرين... وجرّبتُ أشياءَ كثيرة، فنلتُ من تجارب الحياة ما يكفي، وهذا رائع، لأنه يعني أن لديّ مادةً وافرةً أعمل بها ممثلًا.
-
[النجاح] يبدأ دائمًا من المادة الأساسية؛ يبدأ دائمًا من صدق الشخصيات وأمانتها كما تُقرأ في السيناريو، وهذا نادرًا ما يمكن تداركه إذا لم يكن موجودًا حين يبدأ التصوير. الحمد لله أن لدينا ذلك.
-
في عملنا هذا، أي التصوير، عليك أن تكون ناقدَ نفسك وحَكَمها، وأن تقضي بنفسك في ما تفعله وفي كيفية خروجه.
-
استطعتُ أن أحافظ على رأسٍ صافٍ وعلى عقلي في هذا المجال، لأنني أبقى طفلًا خارج كاميرا التصوير.
-
يزعجني أن أُوصَف بأنني «وسيم فاتن»، إذ يبعث في نفسي شعورًا مقززًا.
-
من الصعب جدًا أن تفرض معتقداتك أو رسالة محددة على أي فيلم. أظن أن الجمهور يستخلص دائمًا ما يريده من الفيلم، حتى لو لم يكن فيه أي طرح سياسي صريح. قد يفهمون وقد لا يفهمون، ومن الصعب التحكم في ذلك.
-
الأشياء التي فعلتَها مع والديك، سواءٌ أكان ذلك قضاءَ كل صباح أحد مع أبيك تأكل فيه الخبز المقلي بالحليب وتشاهد «popeye»، أم تزيين شجرة الكريسماس مع أمّنا، هي ذكرياتٌ تعينك على أن تكون سعيدًا.
-
كنتُ أغشّ كثيرًا، لأنني ببساطة لم أستطع الجلوس وإنجاز واجباتي المنزلية. وكنتُ عادةً أجلس بجوار شخصٍ شديد الذكاء.
-
قضيتُ زمنًا طويلًا في مدرسة الفنون، لذلك أستطيع الرسم حقًّا. أخطّ خطوطًا عشوائية على الورق، فإذا بي أجد بداية الفيلم في صورةٍ واحدة. عادةً ما أبدأ أفكاري على الهاتف، وإلى جوار الهاتف أحتفظ بدفتر من الرسومات العابثة. وحين أكون على الهاتف، أرسم شيئًا في النهاية.
ليوناردو دي كابريو
-
لم أكن يوماً واعياً تماماً بأنني أقول: «سأؤدي دوراً بعينه لأصحح صورة معينة في عيون الجمهور». أظن أن ذلك تلاعب وشفافية مكشوفة للجمهور على أي حال.
-
التمثيل هو الوقت الوحيد الذي أحافظ فيه حقاً على العفوية التي أودّ أن تحضر معي في كل وقت.
-
أبي جورج له أيضًا تأثيرٌ في خياراتي السينمائية. أحبّ الأفلام التي تخوض المغامرة، أو تقول شيئًا مختلفًا، أو تجرّب. وقد نشأتُ محاطًا بفنانين متنوعين، لا ممثلين أو صانعي أفلام فحسب، بل رسّامي كاريكاتير وشعراء وكتّابًا.
-
إن أردت أن تجعل الشخصية هي القصة، فعليك أن تضبط النبرة التي تتيح للممثلين أن يقدّموا أفضل ما لديهم.
-
إنه لأمرٌ مدهش أن تُكرّس نفسك كلّياً لشيء ما أربعة أو خمسة أو ستة أشهر، فيستحوذ عليك تماماً، وتظلّ تفكّر باستمرار في ظروف إنسان آخر وكيف سيتفاعل مع أمر ما. أجد ذلك آسراً. وهو مُجزٍ على الصعيدين المهني والشخصي.
-
لم أكترث لما قد يفكر فيه دي نيرو... دخلتُ، ونظرتُ في عينيه، فنلتُ الدور. كنتُ واثقًا، مع أنني لم أفعل شيئًا من هذا النوع من قبل. أدركتُ الآن أنها كانت ثقةً جاهلة، فلم يكن لديّ أدنى فكرة.
-
أعمل في هذا المجال منذ أن كان عمري ستة عشر عاماً، أي أن مسيرتي تمتدّ أربعة عشر عاماً. كان التمثيل يجري في دمي دائماً. وهذا العمل، أياً كان، كان يجذبني منذ أقدم ذكرياتي. ومن المفارقات أنني عشت في هوليوود، لكنني لم أدرك قط أن كل ما يلزم هو أن تحصل على وكيل وأن تثابر.
-
التمثيل، بنسبة مئة في المئة، يأتي من الحاجة إلى أن يُحَبّ المرء. وكل ممثل يقول غير ذلك إنما يكذب.
-
يعرف والداي أنني كنت اجتماعياً وأحب المرح في طفولتي، وكلما زارنا الضيوف كنتُ أقلّد تصرفاتهم تلقائياً بمجرد أن يغادروا، وكانت أمي تعدّ ذلك أمتع ما في الأمر.
ليوناردو دي كابريو
-
لم أتوقع يوماً أن أنال جائزة الأوسكار، وأصدقك القول. فهذا ليس دافعي حين أقبل على هذه الأدوار. ما يحفزني حقاً هو أن أعمل مع أناس عظماء، وأن أصنع أعمالاً أستطيع أن أنظر إليها يوماً بفخر.
-
حين لا أستطيع أن أحدد الشخصية فورًا، وفيها عنصرٌ من الغموض وما زال فيها الكثير مما ينبغي استكشافه، عندها أقول: نعم.
-
أتذكّر حين بدأتُ أكوّن تصوّرات عن هذه الصور، عن تلك الأفكار النمطية عن نجوم السينما وما إلى ذلك، وكيف أنّهم أنانيّون متغطرسون ومستبدّون. لكن، لأقل الحقيقة، هم في الغالب أناس لطفاء.
-
إذا استطعت أن توحّد الرأي العام حول إنقاذ نوع رمزي كالنمر، كما فُعل مع الباندا، فهذا يعني أن عليك حماية موئله وكل ما يصطاده. وهذا يعني إنقاذ آلاف الأفدنة الشاسعة ليتمكّن من الجوال والتكاثر فيها. إنه أقرب إلى جهد أرضي منه إلى أي شيء آخر.
-
كنتُ دائمًا أريد أن أصبح ممثلًا، ولم أحلم قط بأن أستطيع ذلك مهنةً فحسب، بل أن أختار أيضًا وأوجّه مسار مسيرتي المهنية بنفسي.
-
تتعلم بعد أن تمضي فترة في هذا المجال أن المكسب الحقيقي ليس أن يتعرف الناس على وجهك، بل أن تبقى أفلامك في الذاكرة.
-
هذا النوع من الأفلام المظلمة نفسياً في أحيان كثيرة أجده مثيراً للغاية، فهناك دائماً ما يستحق التفكير فيه. ولا شيء أمَلّ من أن تحضر إلى موقع التصوير وتنطق جملةً وأنت تعرف أنّ شخصيتك تعني تماماً ما تقوله. من المثير أن يكون في الفيلم راوٍ غير موثوق، وهذا ما كان عليه الفيلمان كلاهما.
-
يعرف مارتي (سكورسيزي) أنّ اللحظة المرتجَلة حين تنبثق من موقف حقيقي تكون أكثر حياةً وأغنى بالتفاصيل من أيّ شيء يمكن تخيّله، وبهذا تستطيع الشخصية أن تصبح هي القصة.
-
لا تظن للحظة أنني أشبه أياً من الشخصيات التي أدّيتها. لستُ كذلك. ولهذا يُسمّى الأمر «تمثيلاً».
ليوناردو دي كابريو
-
أحب أن أستعد قدر استطاعتي مسبقًا، لكن ثمة بلا شك عنصرَ خوفٍ حين تكون على الموقع، فعليك أن تكون واعيًا به، وأن تجعل ذلك الخوف يدفعك إلى العمل بجدّ أكبر.
-
الحقيقة أنني لا أبحث عن أفلام بعينها أبدًا، لأنه في النهاية، إذا لم تتوفر الأسس المتينة للشخصية والسيناريو والمخرج، فإن الأمر يصبح غير ذي جدوى.
-
في «روميو وجوليت» نتحدث عن شخصين يلتقيان في ليلة واحدة، ويتزوجان في الليلة نفسها. أؤمن بالحب من النظرة الأولى، لكنه لم يحدث لي بعد.
-
نلتُ الانتباه في المدرسة بالمزاح والإضحاك، إذ كنت أتظاهر بالتخلّف العقلي، وأقفز هنا وهناك بيدٍ مشوّهة.
-
لا يلزم الإخوة أن يقولوا شيئًا لبعضهم؛ يكفي أن يجلسوا معًا في غرفة، وأن يكونوا في غاية الراحة بصحبة بعضهم.
-
أستعين بصديق يرافقني في السفر... أحتاج إلى من يعيدني إلى ذاتي. الوحدة أمر صعب.
-
يتفق آلاف علماء المناخ على أن الاحتباس الحراري ليس أخطر المشكلات البيئية فحسب، بل هو أيضًا من أعظم التحديات التي تواجه البشرية جمعاء. يجب أن نطالب بالفصل بين النفط والدولة. يمكننا أن نتخلّى عن النفط ونُبطئ الاحتباس الحراري.
-
مجتمعنا القائم على النفط يعتمد على موارد غير متجددة. وهو يتطلب التنقيب المتواصل في مساحات شاسعة من الأراضي البكر، والتضحية بالبيئات الحيوية الأساسية والثقافات التي لا يمكن تعويضها. ويزيد احتمال وقوع تغيّر مناخي كارثي بشكل كبير بسبب أربعين مليون برميل من النفط تُحرق يوميًا في المركبات. فيجب أن نقف جميعًا كتفًا إلى كتف في جبهة موحّدة، لنُري هذه الإدارة أنّ الغالبية الحقيقية من الناس مستعدّة للتصويت من أجل بيئة أنظف، ولن تتراجع.
-
حين يُعرض عليّ دورٌ لشاب، أفكر في ريفر فينيكس. يشعر المرء بأنه خسارة.
ليوناردو دي كابريو
-
أشعر بواجب أخلاقي يحتّم عليّ أن أتكلم في هذه اللحظة الفارقة من تاريخ البشرية، فهي لحظة للعمل.
-
يُلحق تغير المناخ ضررًا بالغًا بصحة كوكبنا وجميع من يسكنه، ويجب أن ننتقل إلى اقتصاد طاقة نظيفة لا يعتمد على الوقود الأحفوري.
-
أحبّ فعل الأشياء التي تخيفني. قفزتُ بالحبال المرنة، لكنّ القفز بالمظلة هو الأروع والأكثر إثارة.
-
نقف اليوم على نقطة تحوّل في الأزمة البيئية لم تشهد لها البشرية مثيلاً في تاريخها، وبقاؤنا نفسه مرهون بحماية الطبيعة.
-
ليس الأمر مجرّد الاحتباس الحراري، ولا مجرّد فقدان التنوّع البيولوجي، ولا تلوّث محيطاتنا وإزالة غاباتنا المطيرة وكل هذه المنظومات المعقّدة؛ فيلم «الساعة الحادية عشرة» يتناول الاقتصاد العالمي، ويتناول السياسة، ويتناول التحوّل الشخصي والوعي البيئي الذي نحتاج إليه في هذا الجيل لتنفيذ كثير من التغييرات اللازمة.
-
أمي معجزة تمشي على قدمين.
-
هناك من لا يفهم حين أكون ساخرًا.
-
مشكلتي كمشكلة إدوارد فورلونغ: إنني نحيل جداً!
-
كنتُ دائماً الطفل في المدرسة الذي يسعى إلى لفت الانتباه، لا بالضرورة المهرّج الأول في الصف، بل كنتُ أقدّم عروضاً صغيرة غير متوقعة.
ليوناردو دي كابريو
-
والآن جاء دورُكم أنتم، فالوقت قد حان للإجابة عن أعظم تحدٍّ لوجودنا على هذا الكوكب.
-
أعتقد أن البشرية نظرت إلى تغيّر المناخ بالطريقة نفسها: كأنه خيال، يحدث لكوكب شخصٍ آخر، وكأن التظاهر بأن تغيّر المناخ غير حقيقي سيجعله يزول بطريقة ما.
-
نِلنا هذه الهبة، كوكبنا، ولم نجد في الكون مكانًا آخر نستطيع أن نسكنه. أريد أن أفعل شيئًا لإحداث تغيير جذري يُنقذه. إنها مسؤوليتنا.
-
منذ صغري وأنا مفتون بالطبيعة، وقد كان حلمي في صغري أن أصبح عالم أحياء بحرية. كان ذلك شغفًا عظيمًا لديّ. ولذلك أظن أنه في الفترة التي لا أعمل فيها على الأفلام، أصبحت أكثر نشاطًا بوصفي ناشطًا بيئيًا، أحاول أن أكون أكثر صراحة في القضايا التي رأيت أنها مهمة.
-
أعلم أنّ كثيرًا من اللحظات المشحونة في فيلم «تايتانيك» صارت أيسر بكثير، ودُفعت إلى حدود أبعد، بسبب تلك العلاقة.
-
الحقيقة أنني مفتون دائماً بالثروة في أمريكا. بالنسبة إليّ، هي تتعلق بالحلم الأمريكي، وبفساد ذلك الحلم.
-
حين كنتُ في الثامنة عشرة، كان ريفر فينيكس بطلي المفضّل بلا منازع. تذكّر تلك الأدوار المبكرة الرائعة: «عالمي الخاص في أيداهو»، و«ابقَ بجانبي». كنتُ دائمًا أتمنى أن ألتقيه. وذات ليلة، كنتُ في حفلة هالوين، فمرّ بجانبي، وكان شاحب الوجه إلى حدّ البياض. قبل أن تتاح لي فرصة السلام عليه، رحل، قائدًا سيارته نحو نادي «فايبر روم»، حيث سقط وفارق الحياة. وتلك عبرة.
-
لا أعتقد أنّ هناك علمًا محدّدًا يمكن أن يُطبَّق على علم نفس الأحلام. أظنّ أنّ الأمر متروك، بطبيعة الحال، للفرد نفسه.
-
لقد اكتسبتُ سمعة بأنني أصوّر المشهد في لقطة واحدة، وهي سمعة جميلة أن تحظى بها، لكن يصعب أن أرقى إليها دائماً.
ليوناردو دي كابريو
-
أدركُ أنني لا أغيّر مجرى التاريخ. أنا ممثل، أقدّم فيلمًا، وينتهي الأمر عند هذا الحد. يجب أن تدرك أننا مجرد مهرّجين مستأجرين. وبعد أن نجحتُ كان الأمر رائعًا، في البداية، ألّا أقلق بشأن المال. وكان المال يشغل بالي حين كنتُ أكبر.
-
علينا جميعاً أن نقف كتفاً إلى كتف في جبهة موحّدة، لنُري هذه الإدارة أنّ الأغلبية الحقيقية من الناس مستعدّة للتصويت من أجل بيئة أنظف، وأنها لن تتراجع.
-
من المثير للاهتمام في هذا العصر أن نقدّم فيلمًا عن التجسس السياسي والتنصت الهاتفي. لا أظن أن تلك الأسرار التي تمكّن جيه. إدغار هوفر من الحصول عليها وكتمانها لمدة طويلة كانت ممكنة في عالم اليوم، مع الإنترنت وويكيليكس.
-
أكره الشكوى من المصوّرين الصحفيين، وأكره الشكوى من أن يتعرّف الناس عليّ. فلو لم أرغب في أن أكون ممثلًا أو أن أعيش تحت الأضواء، لتوقفت عمّا أفعله. هذا ليس سبب عملي، لكنني أحب العمل إلى درجة تجعل كل ذلك يستحق العناء.
-
عشتُ في هوليوود، والمفارقة أنّني لم أكن أعرف أنّه يمكن للمرء أن يخرج ويحصل على وكيل ويذهب إلى الاختبارات ويحاول أن يصير ممثلاً؛ كنتُ أظنّه أشبه بطقس ماسوني، أو سلالة دم عليك أن تنتمي إليها، حتى بلغتُ الثالثة عشرة. عندها أدركتُ ما عليك فعله. إنّه الشيء الوحيد الذي أعرف أنّني أريد أن أفعله طوال حياتي.
-
كان موعدي الأول مع فتاة اسمها سيسي. كنا قد عشنا علاقة جميلة عبر الهاتف طوال الصيف. ثم عادت إلى بيتها، والتقينا للمرة الأولى لنخرج إلى السينما. حين رأيتها أصابني الذعر، ولم أستطع حتى أن أنظر في عينيها لأكلمها.
-
لم أستطع أن أؤدّي دور شخصٍ يركب الدراجات النارية، ويرتدي سترة جلدية، ويكون فتىً عنيداً، أتفهمني؟
-
أنت بحاجة فعلًا إلى توجيه الأهل، وكنتُ في موقعٍ جيد مع أمي وأبي. انفصلا وأنا طفل رضيع، لكنهما، رغم أنني بقيتُ مع أمي، ظلّا يشاركان بقوة في تربيتي.
-
علينا أن نضرب المثل الآن، وأن ننقل الحماية البيئية من كونها فلسفةَ أقليةٍ متحمّسة إلى نمطِ حياةٍ يدمج علم البيئة تلقائيًا في السياسات الحكومية ومستويات المعيشة اليومية.
ليوناردو دي كابريو
-
كلُّ ما أحتاجه موجود هنا معي: هواءٌ في رئتيّ، وبضع أوراق بيضاء. أحبّ أن أستيقظ كلّ صباح دون أن أعرف ما سيحدث، أو من سألتقي، أو أين سأنتهي. لم أكن البارحة إلا نائماً تحت جسر، واليوم أنا هنا على أعظم سفينة في العالم، أحتسي الشمبانيا معكم أيّها الأحبّة. أرى أنّ الحياة هبة، ولا أنوي تبديدها. لا تدري أيّ ورقة ستُوزَّع عليك بعد ذلك. تتعلّم أن تأخذ الحياة كما تأتيك... لتجعل كلّ يوم ذا قيمة.
-
على الأرجح لن أتزوج إلا إذا عشتُ مع أحدهم عشرين أو ثلاثين عاماً. لكنّ هذين، روميو وجولييت، خاطرا وفعلا ذلك. ينقصنا من الجرأة ما كان لدى روميو.
-
أظن أن الناس يقرؤون الصحف الفضائحية لأنهم يريدون أن يروك تأكل برغراً، أو بلا مكياج، أو تفعل شيئاً أحمق، فهم يريدون فقط أن يتأكدوا أنك مثلهم. وهذا لا بأس به. لم أعد أرغب في أن أقول لنفسي إن حياتي صعبة، فالخير في حياتي يفوق الشرّ بكثير، وأيسر ما يكون التركيز على تلك الأشياء، على ما هو مهم.




