كلام وحكم عن الكفاح — الصفحة 3

الحكم

1. 

2. أُسمّي نفسي «المحارب المسالم»… لأنّ المعارك التي نخوضها تدور في داخلنا.

3. حربُ الأفكار اختراعٌ يوناني، وهو من أعظم الاختراعات التي عرفها البشر. بل إنّ إمكانية القتال بالكلمات والأفكار بدل القتال بالسيوف هي الأساس الذي قامت عليه حضارتنا، وعلى الأخص مؤسساتها القانونية والبرلمانية كلّها.

4. 

5. يُنفَّذ الإرهاب عن قصد، وبدمٍ بارد ووفق حساب دقيق. وقد تتبدّل الأهداف المعلنة للإرهابي من مكان إلى آخر؛ فهو يزعم أنه يقاتل لإصلاح مظالم اجتماعية أو دينية أو قومية أو عرقية. لكنه، مهما تعدّدت هذه المشكلات، لا يرى حلًا لها سوى هدم بنية المجتمع بأسرها. ولن يرضيه أي حلّ جزئي، ولا حتى إنصاف كامل لظلامته التي يشكو منها، حتى تُدمَّر منظومتنا الاجتماعية أو تقع في قبضته.

6. تقاتل، وتبذل أقصى جهدك، لكن إن خسرت، فلا داعي لأن تكسر خمس مضارب وتحطّم غرفة الملابس. يمكنك أن تفعل ذلك، لكن حين تنتهي لن يتغيّر شيء. ما زلتَ خاسرًا. وإن جاء من ذلك شيء إيجابي لفعلتُه، لكنني لا أرى سوى السلبية.

8. يقف إلى جانبهم رجال أكثر، وسيقاتل إلى جانبنا مَن هم أكثر!

9. كلّ ما وقع منذ الأزل في السماء والأرض، وحياةُ الله وكلُّ أفعال الزمان، ليس إلا كفاحَ الروح لتعرف ذاتها، ولتجد ذاتها، ولتكون لذاتها، ولتتّحد أخيرًا بذاتها؛ إنها تغتربُ وتنقسم، لكن لكي تجد ذاتها على هذا النحو وتعود إلى ذاتها... وحين تتجلّى في صورة فردية يُسمّى هذا التحرّرُ «أنا»، وحين تبلغ كمالها الكامل تكون الروحَ الحرّة، وحين تكون شعورًا تكون المحبّة، وحين تكون تمتّعًا تكون النعيمَ.

10. 

11. استمتع بحياتك، فالوقت متّسعٌ للموت. كن لطيفًا، فكلُّ من تلقاه يخوض معركةً أشدّ مما تظن.

12. تقول «نظرية ديل» لمنع الصراعات أنّ أيّ دولتين تكونان جزءاً من سلسلة التوريد العالمية نفسها لن تخوضا حرباً ما دامت كلٌّ منهما جزءاً من تلك السلسلة.

13. الله هو الاسم العربي للرب. قف مع الله، وقاتل في سبيل الله، واعمل لله وافعل الصواب، وسِرْ على الطريق المستقيم، وستأتيك الأمور تصبّ في صالحك.

14. كان نيلسون مانديلا من أكثر الناس تأثيرًا في حياتي. كان بطلي وصديقي، وكان رفيقي في كفاحنا من أجل الشعوب ومن أجل السلام العالمي. فلنواصل جميعًا إرثه بعزيمة وشغف.

15. كما أنّ لا أحدٍ منّا خارج الجغرافيا أو فوقها، كذلك لا أحدٍ منّا بمنأى تامٍّ عن الصراع على الجغرافيا. وهذا الصراع معقّدٌ ومثير، لأنّه لا يدور حول الجنود والمدافع وحدها، بل حول الأفكار والأشكال والصور والتخيّلات أيضاً.

16. رأيتُ الشجاعة في حرب فيتنام، وفي الكفاح لوقفها. وتعلّمتُ أن الوطنية تشمل الاحتجاج، لا الخدمة العسكرية وحدها.

17. الفوز مهمّ، لكنّ البقاء أهمّ منه. فمن لم يبقَ، لن يُتاح له خوض المعركة التالية.

18. كان ميكا هاكينن أفضلَ منافسٍ عرفتُه من حيث مستواه، لكنّ أعظم ما أكنّه له من إعجاب أننا خضنا على الحلبة صراعًا بنسبة مئة بالمئة، بينما كانت حياته خارجها منضبطة تمامًا. كنّا نحترم بعضنا بعضًا احترامًا عظيمًا، ونترك لبعضنا أن يعيش في هدوء.

19. 

20. الضحايا الحقيقيون الميؤوس منهم للمرض العقلي يُوجدون بين أولئك الذين يبدون الأكثر سواءً. كثيرون منهم أسوياء لأنهم متكيّفون تمامًا مع نمط وجودنا، لأن صوتهم الإنساني قد أُسكت مبكرًا في حياتهم، حتى إنهم لا يكافحون ولا يعانون ولا تظهر عليهم أعراض كما يحدث للعصابيّ. إنهم أسوياء لا بالمعنى المطلق للكلمة، بل أسوياء فقط بالنسبة إلى مجتمعٍ مختلٍّ اختلالًا عميقًا.

21. اشكر اللهَ على ما أنت عليه اليوم، واستمرّ في الكفاح من أجل ما ستكونه غدًا.

22. إلغاءُ الصراع الطبقي لا يعني إلغاءَ الحاجة إلى النضال بوصفه مبدأً للتطوّر.

23. السعادة كقصور الحكايات الخرافية التي تحرس أبوابها التنانين: يجب أن نقاتل كي نظفر بها.

25. لا تُؤسَّس سلالةٌ جديدة إلا بالصراع، والدماءُ سمادٌ جيّد.

26. حتى لو نجا شبلٌ واحدٌ من الكفاح المديد، فإنني واثقٌ أنه سيرفع علم فلسطين فوق القدس... والقدس مقدَّرٌ لها أن تكون العاصمة الأبدية لدولتنا الفلسطينية المستقلة ذات السيادة، تحت قيادة منظمة التحرير الفلسطينية.

27. يُشكّ في أن المقهورين يقاتلون يوماً من أجل الحرية، إنّما يقاتلون من أجل الكبرياء والسلطان؛ سلطانٍ يقهرون به غيرهم.

28. أيّتها الظلالُ المقدّسة للموتى، لستُ مسؤولًا عن مصيركم القاسي المرير، بل عن التنافس اللعين الذي جعل أممًا شقيقةً وشعوبًا أخوية تتقاتل فيما بينها. لا أشعر بالسعادة لهذا النصر الذي حقّقته. بل إنني كنتُ سأفرح، أيّها الإخوة، لو كان جميعكم واقفين هنا إلى جانبي، فنحن متّحدون بلغةٍ واحدة، ودمٍ واحد، ورؤىً واحدة.

29. 

30. ستنتصر قوى الاعتدال والديمقراطية على التطرف والاستبداد، وستنتصر حتمًا. لن أرضخ للترهيب. ورغم التهديد بالقتل، لن أستسلم للطغيان، بل سأقود المعركة ضده.

31. إن كنا سنحارب مرضًا، فلنحارب أخطرَ الأمراض على الإطلاق: اللامبالاة.

32. نرى بحزن شديد أنّ أمريكا تلزم الصمت بينما تكافح تركيا الإرهاب. فقد قُطعت لنا وعودٌ، ويجب الوفاء بها. وإن لم تُوفَ، فبإمكاننا أن نتولى شؤوننا بأنفسنا.

33. فلتكن هذه انطلاقتنا الجميلة من الركود؛ لتدبّ الحياة في عقولنا، ولنلج بُعدًا آخر، ولنتجاوز النجوم في سعيٍ متلهّف نحو ما لم تكن أعيننا المجرّدة تعلم بوجوده، ولننهض كالصقر المولود ليحلّق، لا وحيدين، بل حاضرين بين الآخرين.

34. كوكبنا معرّض للخطر، والموارد فيه ليست دائمة. علينا أن نحسم أمرنا: أنريد أن نبقى، أم ننتظر فناءنا؟ ذات يوم سنصحو لنجد الناس يتقاتلون لا على النفط، بل على الماء.

35. إن عارضتنا الطبيعةُ، قاتلناها وجعلناها تطيعنا.

36. آمل أنّه في المرة القادمة حين نلتقي، لا نتقاتل، بل نشرب الشاي معاً.

37. صراع الإنسان ضدّ السلطة هو صراع الذاكرة ضدّ النسيان.

38. لا بديل عن حبّ اللغة، ولا عن جمال الجملة الإنجليزية. ولا بديل عن المكابدة، إن كانت المكابدة لازمة، كي تبلغ الجملة الإنجليزية الجمال الذي ينبغي أن تبلغه.

39. 

40. القتالُ ليس جسديًّا، بل روحيّ. إنّه العزيمةُ والإرادةُ اللتان في الرجل.

41. من الغريب أن الكلمات قاصرةٌ إلى هذا الحد. ومع ذلك، فإن العاشق، كالمصاب بالربو الذي يكافح لالتقاط أنفاسه، يكافح لإيجاد الكلمات.

42. أن تعيش يعني أن تكون بين الناس، وأن تكون بين الناس يعني أن تكافح؛ كفاحٌ لا معهم وحدهم، بل مع نفسك أيضاً؛ مع أهوائهم، ومع أهوائك.

44. لا يمكن إزالة الصعوبات من الحياة، فالأفراد سيواجهونها دائماً، والدول كذلك. الأمر الوحيد هو قبولها، وتجاوزها إن أمكن، وإلا فالتعايش معها. لا بأس بالكفاح، نعم، ولكن حين يكون ذلك ممكناً فقط.

45. ثورتنا في بوركينا فاسو تستمد قوتها من مجموع تجارب الإنسان منذ النفَس الأول للبشرية. نريد أن نكون ورثةَ كل ثورات العالم، ولكل نضالات التحرر لشعوب العالم الثالث. ونستخلص الدروس من الثورة الأمريكية.

46. يصعب مقاومة الغضب، لأن الإنسان قد يشتري الانتقام بروحه.

47. لا يمكنك أن تقاتل إلا كما تتدرّب.

48. 

49. إنّ لدينا عناءً مريرًا في محاولة شرح الأشياء لناسٍ لا سببَ لديهم ليرغبوا في المعرفة.

50. لا تتوقف عن المحاولة والتعلّم والكفاح والتجربة والعمل، حتى تحدث المعجزة.

51. إنّ الصلة بين السياسة الإمبريالية والثقافة مباشرة إلى درجة تُدهش. فالمواقف الأمريكية من «عظمة» أمريكا، ومن التراتب العرقي، ومن أخطار الثورات «الأخرى» (إذ تُعدّ الثورة الأمريكية فريدةً، وغيرَ قابلةٍ للتكرار في أي مكان آخر من العالم)، ظلّت ثابتة، وهي التي أملت حقائق الإمبراطورية وحجبتها، بينما أصرّ المدافعون عن المصالح الأمريكية في الخارج على براءة أمريكا، وعلى أنها تفعل الخير وتقاتل من أجل الحرية.

52. لا جدوى من مقاومة تفسيرات الجهل، كما لا جدوى من جلد الضباب.

53. المنطق والعقل البارد سلاحان ضعيفان في مواجهة الخوف والريبة. لا يتغلب عليهما إلا الإيمان والكرم.