لا بديل عن حبّ اللغة، ولا عن جمال الجملة الإنجليزية. ولا بديل عن المكابدة، إن كانت المكابدة لازمة، كي تبلغ الجملة الإنجليزية الجمال الذي ينبغي أن تبلغه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“There's no substitute for the love of language, for the beauty of an English sentence. There's no substitute for struggling, if a struggle is needed, to make an English sentence as beautiful as it should be.”Harper Lee
هاربر لي
روائية · 1926–2016. له 191 حكمة في الموقع.