كلام وحكم عن الأذى — الصفحة 4

الحكم

1. 

2. كانت تنظر إلى الكتب بوصفها شارات أخوّةٍ سرّية. ورجلٌ يملك مكتبةً من هذا النوع لا يمكن أن يؤذيها.

3. كما تؤذي الحروفُ الصغيرة البصر، تؤذي الأمورُ الصغيرة من يُفرط في الانشغال بها؛ فهي تُقلقه وتُثير غضبه، فيتولّد عنده عادةٌ سيئة تجاه الأمور الأعظم شأناً.

4. 

5. لا يستطيع المرء أن يفكر تفكيرًا سليمًا ما لم يكن مستعدًا لأن يؤذي نفسه.

6. هل تعرف يسوعَ الحيّ حقًّا، لا من الكتب، بل من خلال كونك معه في قلبك؟ وهل سمعتَ الكلمات المحبّة التي يقولها لك؟ قد يحاول الشيطان أن يستغل جراح الحياة، وأحيانًا أخطاءنا نحن، ليجعلك تشعر بأن يسوع لا يحبك حقًّا، ولا يلتصق بك حقًّا. وهذا خطرٌ على كلّ واحد منا، وأمرٌ محزن، لأنه نقيض ما يريده يسوع ويتوق إلى أن يقوله لك. لا أنه يحبك فحسب، بل إنه يشتاق إليك أكثر من ذلك.

8. وأن هذا هو مصدر شعورنا المشترك بعذاب الآخرين، وأننا بتبادل المواقع معهم في الخيال نتصور ما يشعرون به أو نتأثر به، يمكن إثباته بملاحظات كثيرة واضحة، إن لم يكن يُعدّ بيّناً بذاته. فحين نرى ضربةً موجهةً وعلى وشك أن تقع على ساق إنسان آخر أو ذراعه، ننكمش بطبيعتنا ونسحب ساقنا أو ذراعنا، وحين تقع الضربة فعلاً نشعر بها إلى حدٍّ ما، ونتألم لها كما يتألم المصاب.

9. حين يكفّ الجرحُ عن الإيلام، يبقى الندبُ وحده.

10. اتباع يسوع بسيطٌ لكنه ليس سهلاً. أحبب حتى يوجعك الحب، ثم أحبب أكثر.

11. 

12. لا يستطيع أحدٌ أن يؤذيني، فقد وجدتُ السلامَ في داخل نفسي.

13. تظن أحيانًا أنك إذا أصيب من آذاك بضربة موجعة، فستشعر بشيء من الراحة. لكنّ الحقيقة أنّ ذلك لا يحدث.

14. الحياة مقامرة. قد تُصاب، فالناس يموتون في تحطّم الطائرات، ويفقدون أذرعهم وأرجلهم في حوادث السيارات؛ يموت الناس كل يوم. وكذلك المقاتلون: بعضهم يموت، وبعضهم يُصاب، وبعضهم يمضي في طريقه. لكنك لا تسمح لنفسك أن تصدّق أن ذلك سيصيبك أنت.

15. لا شيء يوجع أكثر من أن تدرك أنهم كانوا كلَّ شيء بالنسبة إليك، وأنك لم تكن شيئًا بالنسبة إليهم.

16. هل تفاخر بجرحك؟» سأل صموئيل. «هل يجعلك تبدو عظيماً وتراجيدياً؟» «لا أدري». «حسناً، فكّر في ذلك. ربما أنت تمثّل دوراً على مسرح كبير لا جمهور فيه سوى نفسك».

17. ليس ما يفعله الناس بنا هو ما يؤلمنا، بل في الجوهر، إنّ ما يؤلمنا هو استجابتنا التي نختارها لما يفعلونه بنا.

18. أحبب حتى يوجعك الحب. فالحب الحقيقي دائمًا مؤلم ومُوجِع؛ وعندها يكون حقيقيًا وخالصًا.

19. 

20. ليس للحكومة حقٌّ في أن تمسّ شعرةً من رأس الملحد بسبب معتقده. أمّا أفعاله فليحذر منها.

21. الجشع والظلم قصيرا النظر دائمًا، فلم يتوقعا كم سيعرقل هذا التنظيم التحسين، وبالتالي سيضر على المدى الطويل بالمصلحة الحقيقية لمالك الأرض.

22. إذا دخل أحدٌ بيتي وحاول إيذاء أطفالي، فلا مانع لديّ من إطلاق النار عليه... لقد اشتريتُ مسدسات أصلية حقيقية من النوع الذي استخدمناه في «تومب رايدر» لأغراض الحماية. أنا وبراد لسنا ضد وجود السلاح في البيت، ولدينا واحد بالفعل. ونعم، سأكون قادرة على استخدامه إن اضطررت إلى ذلك.

23. هل تفخر بجُرحك؟ هل يجعلك ذلك تبدو عظيماً وذا مأساة؟ ...فكّر في الأمر. ربما أنت تؤدي دوراً على خشبة مسرحٍ كبير، ولا جمهور لك سوى نفسك.

25. إن دخل أحد بيتي وحاول أن يؤذي أطفالي، فلا مانع عندي من إطلاق النار عليه.

26. مَن يؤذي العصفورَ الصغير، لن يُحبّه الناس أبدًا.

27. اللوم لا يؤلم إلا إذا أصاب الهدف. ومن يعلم أنه لا يستحق اللوم يستطيع أن يعامله بازدراء.

28. حين يُصاب المتدرّب بأذى، أو يشكو من التعب، يستعمل العمال والفلاحون تعبيرًا جميلًا: «إنها الحرفة تدخل جسده». وكلما واجهنا ألمًا ما، يمكننا أن نقول لأنفسنا بصدق تام: إنّ الكون، ونظام العالم وجماله، وطاعة الله، هي التي تدخل أجسادنا.

29. أحاول أن أتعلّم المزيد عن القانون الدولي، لأفهم لماذا لا نملك حلولًا أفضل للنزاعات، سواء مع الطغاة أو المعتدين الذين يؤذون الأطفال أو يغتصبونهم أو يستخدمونهم جنودًا. لماذا لا يستطيع المجتمع الدولي أن يتعامل مع هذه الأمور بسرعةٍ وكفاءة؟

30. 

31. دع الآخرين يعيشون حياة صغيرة، أما أنت فلا. دعهم يتجادلون في الأمور التافهة، ويتذمرون مما كان يمكن أن يكون، أما أنت فلا. دعهم يبكون على الجراح الصغيرة، ويستسلمون لليأس، ويحملون الحقد والضغينة، أما أنت فلا. دعهم يتركون مستقبلهم في أيدي غيرهم، ويصيروا ماديين أجوفَ، أما أنت فلا. دعهم يكفرون بالنعم ويكفّون عن الدعاء، أما أنت فلا! دعهم يستسلمون، أما أنت فلا! فأنت تعلم بمن آمنت، وتعلم أنه قادر على كل شيء دائماً. هذا أنت!

32. اكتب بقوة ووضوح عمّا يُوجعك.

33. لا يخجلون من أن يبكوا معك حين تتألم، ولا من أن يضحكوا معك حين تُضحك نفسك على حسابها.

34. لا ميزة في التقدّم في العمر. لا تزداد ذكاءً، ولا حكمةً، ولا لينًا، ولا لطفًا، ولا يحدث شيء جميل. يؤلمك ظهرك أكثر، ويزداد عسر هضمك، ويضعف بصرك، وتحتاج إلى سماعة للأذن. إنها صفقة سيئة أن تشيخ، ونصيحتي لك ألّا تفعل ذلك إن استطعت تجنّبه. ليس فيه أيّ بريق رومانسي.

35. الحقيقةُ في الحقيقة تُخفّف الألم ولا تُؤلم، وستبقى تطفو فوق الكذب كما يطفو الزيت فوق الماء.

36. الفقرُ يشبه المخاضَ إلى حدٍّ بعيد؛ تعرف قبل وقوعه أنه سيؤلم، لكنك لن تدرك مقدار الألم إلا حين تكابده.

37. في الهند لا يتحمّل الناس هذا النهج فيّ؛ فحين أقول: «أسرِعوا، لنصل إلى صُلب الموضوع»، يشعرون بالجرح.

38. 

39. لا يؤذيني المفترون لأنهم لا يصيبونني.

40. معنى الخير والشر، والأفضل والأسوأ، لا يعدو أن يكون: النفع أو الأذى.

41. لن أكون ذلك النوع من المقاتلين. سأرقص وأتألق بجمالي. سأفوز بالنقاط فحسب. وإن أوجعتُ خصمي، فسأتركه وشأنه، ولن أقتله لمجرد أن أحداً يشاهد.

42. إذا درّبنا ضميرنا، قبّلنا وهو يؤلمنا.

44. لا يُقتل الناس أو يُعاقبون لأن سرقتهم كانت عن اختيار، بل لأنها ضارّة ومناقضة لبقاء الناس، ولأن العقاب يفضي إلى بقاء الباقين؛ إذ إن معاقبة من يُلحقون الأذى عمدًا، دون غيرهم، تُشكّل إرادات الناس وتجعلها على النحو الذي يريدونه.

45. حين تصبح قصتك جاهزة لإعادة الكتابة، اختصرها حتى العظم. تخلّص من كل أوقية من الترهل. سيؤلمك هذا، فاختزال القصة إلى جوهرها الضروري يشبه، دائماً، إلى حدٍّ ما، قتل الأطفال، ومع ذلك لا بدّ أن يُفعل.

46. أحبّ الملاكمة، وقد أفادتني كثيرًا. لكنّها أحيانًا جعلتني أفكّر في مدى وحشية البشر بعضهم تجاه بعض. لم أرغب في أن أكون ذلك النوع من الملاكمين. كانت استراتيجيتي أن أكون علميًّا قدر المستطاع حين أقاتل. لم أرد أن أُصاب بأذى بليغ، ولم أرد أن أُلحق ذلك بأحدٍ آخر أيضًا.

47. لا يعرف المعجبون مقدار حبي لهم، فهو يبلغ بي أحيانًا حدًّا يؤلمني في أعماقي، من شدة ما أحبّهم جميعًا.

48. 

49. من الصعب القول إن دوري كرة السلة الأمريكي قد تضرّر بدخول اللاعبين الأصغر سناً، لكنه بالتأكيد أثّر فيه.

50. لا أحبّ الأوسمة والتكريم. يُقدَّر عملي لأنني أنجزته، ولأن هناك من يُقدّره، ولأنّ علماء فيزياء آخرين يستخدمونه. لا أحتاج إلى شيء سواه، ولا أرى جدوى في غيره... لقد نلتُ جائزتي من قبل؛ فالجائزة هي متعة اكتشاف الشيء، ونشوة الاكتشاف، وأن يرى الآخرون ثمرة ما توصلتُ إليه ويستخدمونها. هذه هي الأشياء الحقيقية. أما الأوسمة فأراها أشياء غير حقيقية. لا أؤمن بالأوسمة... لا أطيق ذلك، إنه يؤلمني.

51. ليس الموتُ ما يُوجعنا هكذا، بل الحياةُ أشدّ وجعًا.

52. أن تُصدَم من عمق ما يُوجعه الرفض، فذلك يعني أنك تتجاهل ما يتضمّنه القبول. لا ينبغي أن ندع معاناتنا تتضاعف بإيحاءاتٍ تقول إنّ في التألّم العميق شيئاً غريباً. فلو لم نتألّم هكذا، لكان في الأمر خللٌ.

53. سآخذ كل شيء: الكمّاشات، والرصاص المنصهر، والمسامير، والخنق، كلَّ ما يحرق وكلَّ ما يمزّق؛ أريد أن أتألّم حقًا. خيرٌ منه مئةُ لسعة، وخيرٌ منه السوط والحمض الكاوي، من هذه المعاناة في الرأس، هذا الشبح من الألم الذي يلامس ويداعب ولا يؤلم بما يكفي أبدًا.