عليك أن تعرف حدودك. تكفي مرةٌ واحدة، لكن عليك أن تتعلّم. فالحذرُ القليلُ لم يضرّ أحدًا. والحطّابُ الماهر لا يحمل على جسده إلا ندبةً واحدة، لا أكثر ولا أقل.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You got to know your limits. Once is enough, but you got to learn. A little caution never hurt anyone. A good woodsman has only one scar on him. No more, no less.”Haruki Murakami — Hard-boiled Wonderland and the End of the World: A Novel (1993)
هاروكي موراكامي
كاتب · 1949–. له 227 حكمة في الموقع.
الصورة: Ministerio Cultura y Patrimonio from Quito, Ecuador