هل تفاخر بجرحك؟» سأل صموئيل. «هل يجعلك تبدو عظيماً وتراجيدياً؟» «لا أدري». «حسناً، فكّر في ذلك. ربما أنت تمثّل دوراً على مسرح كبير لا جمهور فيه سوى نفسك».
النص الأصلي بالإنجليزية
““Do you take pride in your hurt?” Samuel asked. “Does it make you seem large and tragic?” “I don't know.” “Well, think about it. Maybe you're playing a part on a great stage with only yourself as audience.””John Steinbeck — East of Eden
جون ستاينبيك
مؤلف · 1902–1968. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: McFadden Publications, Inc.; no photographer credited; photo likely the work of Sonya Noskowiak, as Steinbeck is wearing the same clothes from her 1935 studio session that produced the work shown here: https://www.si.edu/object/npg_NPG.2006.74