لم تترسّخ الاشتراكية في أمريكا قط، لأن الفقراء لا يرون أنفسهم بروليتاريا مستغَلّة، بل مليونيرات محرجون مؤقتًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Socialism never took root in America because the poor see themselves not as an exploited proletariat but as temporarily embarrassed millionaires.”John Steinbeck — A Short History of Progress
جون ستاينبيك
مؤلف · 1902–1968. له 237 حكمة في الموقع.
الصورة: McFadden Publications, Inc.; no photographer credited; photo likely the work of Sonya Noskowiak, as Steinbeck is wearing the same clothes from her 1935 studio session that produced the work shown here: https://www.si.edu/object/npg_NPG.2006.74