الخيال شجرة، لها فضائل الشجرة التي تجمع أجزاءها. هي جذورٌ وأغصان، تعيش بين الأرض والسماء، تحيا في التراب والريح. والشجرة المتخيَّلة تصير دون أن نشعر شجرةً كونية، شجرةً تختزل كونًا كاملًا، وتُبدعه.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Imagination is a tree. It has the integrative virtues of a tree. It is root and boughs. It lives between earth and sky. It lives in the earth and the wind. The imagined tree imperceptibly becomes a cosmological tree, the tree which epitomises a universe, which makes a universe.”Gaston Bachelard