كلام وحكم عن البيت — الصفحة 6

الحكم

1. 

2. الوطنُ حيثما حللتُ.

3. بين الحكّام ورعاياهم رابطةُ محبةٍ وثيقة؛ وكما ينبغي للزوجات العفيفات ألا يكون لهنّ عيونٌ إلا لأزواجهن، ينبغي للرعايا الأوفياء أن يُبقوا نظراتهم في ديارهم، ولا يتطلّعوا إلى تيجان الغرباء. أما أنا فلا أحب أن تحمل أغنامي وسمَ غريب، ولا أن ترقص على صفير أجنبي.

4. 

5. تأسّست مايكروسوفت على رؤيةٍ تقضي بوجود حاسوب على كل مكتب، وفي كل بيت. ولم نحِد قط عن هذه الرؤية.

6. في أصغر كوخ متسعٌ لزوجين سعيدين متحابّين.

8. يرى الله الروح الباطنية مجرّدةً من اللحم والجلد وكلّ ما يعلق بها. فعقله لا يلامس إلا الروح التي أذن لها أن تفيض منه إلى أجسادنا. فإن استطعتَ أن تفعل مثله، تخلّصتَ من كل معاناة؛ إذ لو لم تنشغل بالجسد الذي يحتويك، لما اكترثتَ بالثياب والبيوت والشهرة وسائر الزخارف الفاخرة.

9. إن قدّمنا شيئاً لبنغلاديش، فمن الواضح أنها تقدّم لنا شيئاً في المقابل. ولِمَ لا تستطيع بنغلاديش الوفاء بوعودها؟ إنها غنيّة بالموارد اقتصادياً وقادرة على الوقوف على قدميها. وسياسياً، يبدو لي أنها يقودها أشخاص مدرَّبون. وقد لجأ إلينا اللاجئون، وهم الآن عائدون إلى ديارهم.

10. 

11. ثمّة طريقان لتتميّز عن الجمع: أحدهما أن تملك عملًا من الضخامة بحيث تستطيع أن تعود إلى بيتك قبل جرس الانصراف إن شئت. والآخر أن تجد من الأعمال ما يُلزمك بالبقاء بعد أن يكون الآخرون قد انصرفوا. ومن يستمتع بالأول، استفاد يومًا من الثاني.

12. خيرٌ أن تعيش على سطح البيت من أن تعيش في بيتٍ يعمّه الفوضى.

13. ما يُمكّن الرجل من خدمة الناس أكثر من أي شيء ليس الثراء، بل القناعة والاستقلال؛ فهما لا يحتاجان إلى فائض في البيت، ولا يشغلان الذهن عن الخير العام.

14. لم أظن يومًا أنني سأنجب أطفالًا، ولم أظن أنني سأقع في الحب، ولم أظن أنني سألتقي الشخص المناسب. فبعدما نشأت في بيت مفكك، تتقبل إلى حد ما أن بعض الأشياء تبدو كأنها من حكايات الجان، فلا تعود تبحث عنها.

15. المرء يعود إلى المكان الذي جاء منه.

16. لا أنسى أبدًا أنني أعيش في بيتٍ يملكه جميع الأمريكيين، وأنني أُمنتُ على ثقتهم.

17. من أعظم صراعات الإنسان، الخير والشر، والعقل واللاعقل وغيرها، صراعٌ جبّارٌ آخر بين وهم الوطن ووهم الغربة، بين حلم الجذور وسراب الرحلة.

18. يجب أن تخاف يا بنيّ، فبذلك يصير المرء مواطنًا شريفًا.

19. 

20. إذا خرجتَ من بيتك فلا تلتفت إلى الوراء، فإن الانتقام سيكون رفيقك.

21. لن يمنعوني، سأنال تعليمي، سواء في البيت أو المدرسة أو أي مكان كان.

22. يطلب مني الناس دائمًا أن أمثّل شكسبير، في البيت، وفي الكليات، وفي مواقع التصوير، وحتى في المطاعم. إنّ الأمر أشبه بعزف مقطوعة موسيقية وإتقان كل نوتاتها. وهو علاجٌ رائع.

23. ليس شيءٌ أشدّ إلحاحًا من مناظرةٍ جادّةٍ، بل أجرؤ أن أقول رحيمة، حول وجهتنا في الداخل والخارج. لا يستطيع الفنيّون ضبط الثورات؛ فكلّ إنجازٍ عظيمٍ كان فكرةً قبل أن يصير حقيقة. ولا تُبنى الكاتدرائيات بأيدي من شلّهم الشكّ أو أكلهم الاستهزاء. فإذا فقد المجتمع قدرته على التصوّر الكبير، أمكن إدارته، لكن لا يمكن حكمه.

25. أنا محظوظ جدًا، فحين أعود إلى بيتي أعيش حياة طبيعية تمامًا. أستطيع أن أسترخي، وألعب الغولف، وأصطاد السمك، وأفعل ما أشاء. وأعلم أنني حين أنهي بطولة سأعود إلى البيت لأسترخي.

26. يريد الناس دائماً أن يكونوا مؤثّرين بشدّة، أما أنا فأراه أمراً خارجياً إلى حدّ ما. هل أتخيّل نفسي مؤثّرة؟ لا. أريد أن أفهم. وإذا فهم الآخرون ما فهمتُه أنا، بالمعنى نفسه، منحني ذلك شعوراً بالرضا، كأنني أشعر بالدفء في بيتي.

27. أؤمن بعقيدةٍ أخرى لم يعلّمني إياها أحد، وأنا نادراً ما أذكرها، لكنني أبتهج بها وأتمسّك بها، لأنها تمنح الأمل للجميع؛ وتجعل الأبدية راحةً، وموطناً عظيماً، لا فزعاً وهوّةً. وفوق ذلك، فبهذه العقيدة أستطيع أن أميّز بوضوح بين المجرم وجريمته؛ أستطيع أن أغفر للأول بصدق بينما أمقت الثانية؛ وبهذه العقيدة لا يُقلقني الانتقام، ولا يُنفّرني الانحطاط إلى حدٍّ عميق، ولا يسحقني الظلم إلى الحضيض. أعيش في سكينة، ناظرةً إلى المنتهى.

28. لا أتوقّع أن أرى الوطن مرّة أخرى.

29. 

30. الأشخاص، ولا سيما الموظفون بأجر الذين يخصصون أوقات فراغهم للدراسة المنزلية (أو لحضور دورات قصيرة متخصصة، أو ندوات، أو برامج تدريب)، نادرًا ما يبقون في القاع طويلًا. فعملهم هذا يفتح الطريق أمام الصعود، ويزيل كثيرًا من العوائق من دربهم، ويستدر الاهتمام الودّي لمن يملكون القدرة على وضعهم في طريق الفرص.

31. ربما يدفع الإنسانَ الرحّالَ حنينٌ موروثٌ عميق إلى أرضٍ غادرها أجداده في فجر التاريخ الغامض. وأحيانًا يعثر المرء على مكانٍ يشعر بانتمائه إليه على نحوٍ لا يُفسَّر. هنا البيت الذي كان يبحث عنه، فيستقرّ وسط مشاهد لم يرها من قبل، بين قومٍ لم يعرفهم، كأنها مألوفة له منذ مولده. وهنا يجد أخيرًا الراحة.

32. يا سكاوت، أقولها لكِ للمرة الأخيرة: اغلقي فمك أو عودي إلى البيت. أُقسم بالرب إنكِ تزدادين شبهاً بالفتيات كل يوم! عندها لم يبقَ لي خيارٌ سوى أن أنضمّ إليهم.

33. لا يلزم أن تكون غرفةً كي تُسكَن بالأشباح؛ ولا أن تكون بيتًا. فللعقل ممرّاتٌ تفوق كلَّ مكانٍ مادّي.

34. لكننا نأتي تجرّ وراءنا غيوماً من مجد، من الله الذي هو وطننا؛ فالجنة تحيط بنا في طفولتنا.

35. فلسفتي بسيطة: هي نهج بيتيّ متواضع، قائم على الفطرة السليمة في تدبير الأمور.

36. تُطلق حماس النار على مدننا وعلى شعبنا، من هذه المناطق، ومن هذه البيوت، ومن هذه المدارس، ومن المساجد، ومن المستشفيات. بل إنها تستخدمها فعلياً مستودعات للأسلحة ومراكز قيادة ومواقع لإطلاق النار، أو تتخذ مواقعها بجوارها مباشرة.

37. لكي يصير المجتمعُ وطنًا حقيقيًّا للإنسان، يحتاج إلى روح. وأنتم، أيها الناس، من عليكم أن تمنحوه هذه الروح.

38. لا يكفي أن ندافع عن قيمنا في بيوتنا، وفي صحفنا، وفي مؤسساتنا. علينا أن ندافع عنها أيضًا في مخيمات اللاجئين بالشرق الأوسط، وفي مدن سوريا الأشباح المدمّرة.

39. 

40. البيت هو المكان الذي تلجأ إليه حين تُهزم.

41. علينا أن نغيّر فكرة أن المرأة لا يُفترض أن تعمل إلا داخل البيت... ينبغي للمرأة أن تخرج إلى الحياة وتكون ما تريد.

42. البيت الأبيض أفضل سجنٍ في العالم.

44. ومع أن أخانا مشدودٌ على عجلة التعذيب، فما دمنا نحن في راحة، فإن حواسنا لن تُخبرنا أبدًا بما يعانيه. لم تكن حواسنا يومًا، ولن تكون، قادرةً على أن تحملنا إلى ما وراء ذواتنا، وإنما بالخيال وحده نكوّن تصورًا لما يحسّه. فحين تُعرض آلامه علينا، حين نتبنّاها ونجعلها لنا، تبدأ أخيرًا في التأثير فينا، فنرتجف ونرتعد عند التفكير فيما يشعر به.

45. إن كان الفقر داءً يصيب المجتمع بأسره في صورة بطالة وعنف، ومدارس فاشلة، وبيوت مفككة، فلا يكفي أن نعالج أعراضه كلٌّ على حدة. يجب أن نداوي المجتمع كله.

46. صنع الإلهُ حديقةً جميلةً، تنتثر فيها الزهور البديعة، لكنّ فيها طريقًا واحدًا مستقيمًا ضيّقًا لم تغزُه الأعشاب. وأسكن فيها البشر، وقال: «لكم، يا أبنائي، أهبُ هذه الزهور الجميلة. قلّموا كرومي وأشجار تيني، واعتنوا بزهوري برفق، لكن أبقوا الطريق مفتوحًا، فبيتكم في آخره». (حديقة الله)

47. هو آخر من يكتشف عار بيته.

48. 

49. بدلاً من أن أشيخ بوقارٍ في بيتي بين أسرتي، أقرأ وأكتب وأصلي وأفكّر، أمضيتُ وقتاً طويلاً جداً في المطارات والفنادق.

50. اليوم، باتَ الغاز الطبيعي يتفوّق على الفحم بوصفه المصدر الأول للكهرباء في أمريكا. وإن كانت هذه الظاهرة بالحجم الذي يعتقده الناس، فسيشغّل الغاز الطبيعي قريباً الشاحنات والسفن البحرية، وربما حتى السيارات التجارية العادية التي يستخدمها الناس في منازلهم بوقود الغاز الطبيعي المضغوط، أو غيره من الوقود السائل المُصنّع من الغاز. وفي الإمكان أن تحقق أمريكا استقلالاً أكبر في الطاقة، وأن تعتمد على وقود أنظف، إذ يطلق الغاز الطبيعي نصف كمية الكربون التي يطلقها الفحم. إنها ثروة حقيقية.

51. تجد العار في كل بيت: يحترق في منفضة، ويتدلّى مؤطَّرًا على جدار، ويغطّي سريرًا. لكنّ أحدًا لم يعد ينتبه إليه.

52. فأين تبدأ، بعد كل شيء، حقوق الإنسان الكونية؟ تبدأ في الأماكن الصغيرة، قريبةً من البيت، قريبةً جدًا وصغيرةً جدًا، إلى حدّ أنها لا تظهر على أيّ خريطة للعالم. ومع ذلك فهي عالم الفرد الإنساني... وبغير عمل مشترك من المواطنين للدفاع عنها قرب البيت، سنبحث عن التقدم في العالم الأوسع دون جدوى.

53. أنتَ ملكٌ على موقد دارك، لا يقلّ شأناً عن أيّ مليكٍ على عرشه.