إلى أيّ بيت دخلتُه، سأدخله لأعين المريض، وأمتنع عن كل ظلم وأذى متعمَّد، ولا سيما ما يُقترف بأجساد الرجال والنساء، حرّين كانوا أو عبيدًا. وما أرى أو أسمع أثناء مزاولة مهنتي، أو في معاشرتي للناس خارج المهنة، مما لا ينبغي أن يُذاع، فسأكتمه، عاهدًا نفسي على صون هذه الأسرار.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Into whatsoever houses I enter, I will enter to help the sick, and I will abstain from all intentional wrong-doing and harm, especially from abusing the bodies of man or woman, bond or free. And whatsoever I shall see or hear in the course of my profession, as well as outside my profession in my intercourse with men, if it be what should not be published abroad, I will never divulge, holding such things to be holy secrets.”Hippocrates
أبقراط
طبيب يوناني · 460–370 ق.م. له 144 حكمة في الموقع.
الصورة: Paulus Pontius / After Peter Paul Rubens