لماذا يطلبون مني أن أرتدي الزيّ العسكري وأن أذهب على بعد عشرة آلاف ميل من وطني، لأُلقي القنابل والرصاص على شعب ملوّن في فيتنام، بينما يُعامل من يُسمّون بالزنوج في لويزفيل معاملة الكلاب، ويُحرمون من حقوقهم الإنسانية البسيطة؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Why should they ask me to put on a uniform and go ten thousand miles from home and drop bombs and bullets on brown people in Vietnam while so-called Negro people in Louisville are treated like dogs and denied simple human rights?”Muhammad Ali — Stephen Frears To Direct ‘Muhammad Ali’s Greatest Fight’ For HBO, Casting Underway