- شاعر
- الشعراء
- 1844–1924
- 132 حكمة
أناتول فرانس (1844–1924) كاتب وشاعر فرنسي، عُرف بأسلوبه الساخر الرقيق وبمواقفه الإنسانية في زمن اضطرابات كثيرة. تتناول أقواله العدالة والفقر والرحمة بالحيوان والإنسان، وتكشف تناقضات المجتمع بلغة هادئة تحمل حكمة وسخرية معًا. في هذه الصفحة مختارات من عباراته، يجد فيها القارئ نظرة صادقة إلى الناس وإلى ما يجعل القلب حيًّا.
الصورة: Photographer : Wilhelm Benque. Tucker Collection — Public domain
حكم أناتول فرانس
-
يحظر القانون في مساواته المهيبة على الغني والفقير على حدّ سواء أن ينام تحت الجسور، أو يتسوّل في الشوارع، أو يسرق أرغفة الخبز.
أناتول فرانس
-
ما لم تُحبَّ حيوانًا، يبقى جزءٌ من روحك نائمًا.
-
لإنجاز العظائم علينا ألّا نعمل فحسب، بل أن نحلم أيضًا؛ لا أن نخطط فحسب، بل أن نؤمن كذلك.
-
الغباء أخطر بكثير من الشر، فالشر يأخذ استراحة بين حين وآخر، أما الغباء فلا يستريح أبدًا.
أناتول فرانس
-
إن قال خمسون مليون إنسان قولًا أحمق، فيبقى قولًا أحمق.
-
إن كان الطريق جميلًا، فلنكفّ عن السؤال إلى أين يفضي.
-
لا تحاول أن تُرضي غرورك بتعليم أشياء كثيرة. أيقظ فضول الناس. يكفي أن تفتح العقول؛ لا تُثقلها. ضع فيها شرارة فحسب. فإن كانت هناك مادة قابلة للاشتعال جيدة، ستشتعل.
-
الأفضل أن تفهم القليل من أن تسيء فهم الكثير.
-
الإنسانُ حيوانٌ عاقل، يستطيع أن يختلق سببًا لأيّ شيءٍ يريد أن يصدّقه.
أناتول فرانس
-
كلُّ تغيير، حتى أشدّه شوقاً إليه، يحمل في طيّاته شيئاً من الحزن؛ فما نتركه وراءنا جزءٌ منّا، ولا بدّ أن نموتَ عن حياةٍ كي ندخل أخرى.
-
كلّما أكثرتَ من الكلام، قلّ ما يتذكّره الناس.
-
الشعب الذي يعيش تحت التهديد الدائم بالحرب والغزو سهلُ الحكم للغاية؛ فهو لا يطالب بإصلاح اجتماعي، ولا يساوم على النفقات المخصصة للتسلّح والعتاد الحربي، بل يدفع دون نقاش، ويُنهك نفسه، وهذا أمرٌ حسنٌ جداً لنقابات الماليين والمصنّعين الذين تُدرّ عليهم المخاوف الوطنية أرباحاً وفيرة.
-
تتعلّم الكلام بالكلام، والدراسة بالدراسة، والجري بالجري، والعمل بالعمل؛ وبالطريقة نفسها تتعلّم الحب بالحب.
-
التعليم ليس ما تحفظه في ذاكرتك من معلومات، ولا حتى ما تعرفه منها، بل أن تستطيع التمييز بين ما تعرفه وما لا تعرفه.
-
إذا قيل الشيء وقيل جيدًا، فلا تتحرّج؛ خذه وانقله.
-
الحقيقة أن الحياة لذيذة ومروّعة، ساحرة ومخيفة، حلوة ومُرّة، وهذا كل شيء.
-
إنّ يقينهم بأنهم يمتلكون الحقيقة هو ما يجعل الناس قساةً.
-
المعاناة… ندين لها بكل ما هو خير فينا، وبكل ما يمنح الحياة قيمتها؛ ندين لها بالشفقة، وبالشجاعة، وبكل الفضائل.
أناتول فرانس
-
تسعة أعشار التعليم تشجيع.
-
إنما تُزهر الورود حين تؤمن بها.
-
أحياناً يمنحك يومٌ واحد في مكان مختلف ما لا تمنحك إياه عشرُ سنوات من الحياة في الوطن.
-
ما يُفزعنا أكثر ما في المجنون حديثُه العاقل.
-
من طبيعة الإنسان أن يفكّر بحكمة، وأن يتصرّف تصرّفًا أحمق.
-
أولى فضائل العظماء حقًّا أنهم صادقون، فهم يستأصلون النفاق من قلوبهم.
-
أتمسّك بعيبي وأنا أتمسّك بجوهر كياني.
-
الطبيعةُ في لامبالاتها لا تميّز بين الخير والشر.
-
من بين كائنات الأرض جميعها، ينفرد الإنسان وحده بقدرة الاختيار. فلا ينبغي للمرء أن يُضيّع وقته في الندم عبثًا على الماضي، ولا في الشكوى من التغيّرات التي تُثقل علينا، فالتغيّر هو جوهر الحياة ذاته.
أناتول فرانس
-
في الفن كما في الحب، يكفي الحدس.
-
أيقظ فضول الناس. يكفي أن تفتح العقول، لا أن تثقلها. ضع فيها شرارة فحسب.
-
نطارد الأحلام، ونحتضن الظلال.
-
داعِبْ عبارتك برفق، فستنتهي بأن تبتسم لك.
-
من الحسن أن تجمع الأشياء، لكنّ الأحسن أن تمشي في النزهات.
-
الحكيم من لا يرجو من أحداث المستقبل المجهولة شيئاً، ولا يخشى منها شيئاً.
-
لكانت الحياة لا تُطاق لو لم نحلم قطّ.
-
لا يهتمّ بملابس النساء إلا الرجال الذين لا يهتمّون بالنساء، أمّا الرجال الذين يحبّون النساء فلا يلتفتون أبدًا إلى ما يرتدينه.
-
الرجلُ العادي لا يدري ماذا يفعل بهذه الحياة، ومع ذلك يتمنّى حياةً أخرى تدوم أبدًا.
أناتول فرانس
-
لعلّ أعظم فضائل الإنسان هي الفضول.
-
أجملُ جملةٍ؟ أقصرُها.
-
العدالة هي الوسيلة التي تُضفي بها الشرعية على الظلم القائم.
-
المستقبل مخفيّ حتى عن الذين يصوغونه بأيديهم.
-
التغيّرُ جوهرُ الحياة.
-
التعليم الحقيقي هو القدرة على التمييز بين ما تعرفه وما لا تعرفه.
-
أهواؤنا هي ذواتنا.
-
لولا الطوباويون في الأزمان الغابرة، لبقي البشر يعيشون في الكهوف، بائسين عراةً. فالطوباويون هم من رسموا خطوط المدينة الأولى. ومن الأحلام السخيّة تولد الحقائق النافعة؛ فالطوباوية هي مبدأ كل تقدّم، وهي المحاولة الأولى نحو مستقبل أفضل.
-
الزمنُ لا يعامل بلطف إلا من يعامله بلطف.
أناتول فرانس
-
إنما يحيا الناس بالأفعال لا بالأفكار.
-
لا يسعد الإنسانُ أبدًا إلا بثمنٍ من الجهل.
-
ما دام المجتمع قائمًا على الظلم، فوظيفة القوانين أن تدافع عن الظلم. وكلّما ازدادت جورًا بدت أكثر احترامًا.
-
الكتبُ التي يُعجب بها الجميع هي التي لا يقرؤها أحد.
-
القاموس: الكونُ مرتّبًا وفق الترتيب الأبجدي.




