الشعب الذي يعيش تحت التهديد الدائم بالحرب والغزو سهلُ الحكم للغاية؛ فهو لا يطالب بإصلاح اجتماعي، ولا يساوم على النفقات المخصصة للتسلّح والعتاد الحربي، بل يدفع دون نقاش، ويُنهك نفسه، وهذا أمرٌ حسنٌ جداً لنقابات الماليين والمصنّعين الذين تُدرّ عليهم المخاوف الوطنية أرباحاً وفيرة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A people living under the perpetual menace of war and invasion is very easy to govern. It demands no social reform. It does not haggle over expenditures for armaments and military equipment. It pays without discussion, it ruins itself, and that is an excellent thing for the syndicates of financiers and manufacturers for whom patriotic terrors are an abundant source of gain.”Anatole France
أناتول فرانس
شاعر · 1844–1924. له 132 حكمة في الموقع.
الصورة: Photographer : Wilhelm Benque. Tucker Collection