أناتول فرانس — الصفحة 2

حكم أناتول فرانس

1. 

2. نعيش بين غيمتين كثيفتين: نسيانِ ما كان، وحَيرةِ ما سيكون.

3. لن تزول الحرب إلا حين لا يشارك البشر في العنف البتّة، وحين يكونون مستعدين لاحتمال كل اضطهاد يجرّه عليهم امتناعهم عنه. هذا هو السبيل الوحيد لإلغاء الحرب.

4. 

5. لو كان لا بدّ من الاختيار، لآثرتُ أن أقترف فعلًا غيرَ أخلاقي على أن أقترف فعلًا قاسيًا.

6. لا تُعِر كتبك أبدًا، فما من أحدٍ يُعيدها؛ والكتب الوحيدة في مكتبتي هي الكتب التي تركها لي الآخرون.

8. العاشقون الصادقون في حبّهم لا يدوّنون سعادتهم.

9. ما نسمّيه سعادة هو ما لا نعرفه.

10. 

11. أشكر القدر أنه جعلني أولد فقيرًا، فقد علّمني الفقرُ القيمةَ الحقيقية للمواهب النافعة في الحياة.

12. ما يسميه الناس حضارةً هو حالُ العادات الراهنة، وما يسمّونه همجيةً هو حالُ العادات الماضية.

13. الحكايةُ بلا حبٍّ كاللحم بلا خردل: باهتةٌ لا طعم لها.

14. أن تموت من أجل فكرة، فذلك يعني أنك تضع ثمنًا باهظًا على مجرّد ظنّ.

15. الشقاء يجعل الناس يبدون أغبياء، لا شكّ في ذلك.

16. الفقراء وحدهم مَن يُمنَعون من التسوّل.

17. أجمل الكلمات في العالم ليست سوى أصوات فارغة إن لم تفهمها. أفضل الجمل؟ أقصرها.

18. قلّةُ الفهم قوةٌ عظيمة؛ فهي تمكّن الإنسان أحياناً من غزو العالم.

19. 

20. صياغة الكلمات كأيّ نوعٍ آخر من النجارة: عليك أن تُوصل جُمَلك بسلاسة وإحكام.

21. لكي يُهضَم العلمُ هضمًا سليمًا، لا بدّ أن يكون قد ابتُلع بشهيّةٍ جيدة.

22. الناقد الجيد هو من يصف مغامراته بين روائع الفن.

23. تصير كاتبًا جيدًا كما يصير النجار جيدًا: بصقل جملك وتهذيبها.

25. ملكةُ الشكّ نادرةٌ بين الناس. بضعُ أرواحٍ مختارةٍ تحمل بذورَها في داخلها، لكنها لا تنمو دون تدريب.

26. لا يدفع نقدًا إلا الفقراء، ولا يفعلون ذلك عن فضيلة، بل لأنهم يُحرمون من الائتمان.

27. نعيب على الناس حديثهم عن أنفسهم، والحال أن هذا هو الموضوع الذي يُجيدون معالجته أكثر من غيره.

28. فنُّ التعليم كلّه ليس إلا فنَّ إيقاظ الفضول الطبيعي في العقول الشابة، ليُشبعه المتعلّم بعدئذٍ.

29. 

30. يُخطئ القلب كما يُخطئ العقل، ولا تقلّ أخطاؤه فتكًا، ويزداد الخلاص منها صعوبة لأنها حلوة المذاق.

31. البراءة في أغلب الأحيان حظٌّ سعيد، لا فضيلة.

32. إنّ قوة الحب نفسها تضعف مع العمر، وتتلاشى شيئاً فشيئاً، كسائر طاقات الإنسان.

33. في كل دولة حسنة الحكم، الثروةُ شيءٌ مقدّس؛ وفي الديمقراطيات هي الشيءُ المقدّس الوحيد.

34. ليس من عادة الناس أن يحبّوا ما يملكون.

35. ما دمتَ لم تُحبَّ حيوانًا، فستظلّ جزءٌ من روحك خامدًا لا يستيقظ.

36. الحقّ أنّ الإنسان خُلق للتلذّذ بالمثلّجات لا للانكباب على النصوص القديمة.

37. لم يُخلق البشر ليعرفوا، ولم يُخلقوا ليفهموا... وكلما ازدادت معرفتنا، ازدادت أوهامنا.

38. 

39. من العجيب مدى تأثير ملابسنا في حالتنا الأخلاقية.

40. مَن لا نقاط ضعف لديه مُرعبون، فلا سبيل إلى استغلاله.

41. أُفضّل حماقة الحماس على لامبالاة الحكمة.

42. كلّما سقطت ملكية، فقدت السماء بريقًا، لأنها تفقد نجمة. والجمهورية قبحٌ أُطلق من عقاله.

44. أرمينيا تحتضر، لكنها ستبقى. ما تبقّى من دمها القليل دمٌ ثمين، سيلد جيلًا بطلًا. أمّةٌ لا تريد الموت لا تموت.

45. العجب ليس في اتساع حقل النجوم، بل في أن الإنسان قد قاسه.

46. لا يكون الإنسان سعيدًا أبدًا إلا بثمن قدرٍ من الجهل. [القدرة على التركيز على الإيجابيات وصرف الذهن عن السلبيات ولو لبعض الوقت مهارةٌ ضرورية للسعادة.]

47. اللعب مواجهة وجهًا لوجه مع القدر.

48. 

49. من بين كل سُبل تعريف الإنسان، أسوؤها ذاك الذي يجعل منه حيوانًا عاقلًا.

50. كتب التاريخ التي لا تحوي أكاذيب مملّة للغاية.

51. واجبُ الأدب أن يلحظ ما له قيمة، وأن يسلّط الضوء على ما يليق بالضوء. فإن كفّ عن الاختيار والحبّ، صار كامرأةٍ تهب نفسها لكل من يطلب دون تفضيل.

52. إنّ أعظم المواهب تتجلّى في القدرة على خداع النفس.

53. اللهُ يحرّم الانتحار، ولا يرضى أن يُهلك مخلوقاتُه أنفسَها.