كلام وحكم عن الحكومة — الصفحة 12

الحكم

1. 

2. جوهر الحكم الحرّ يكمن في ضبطٍ فعّال للتنافسات والخصومات.

3. أودّ أن أوضح أنني لا أزعم أن الرئيس والكونغرس يجب أن يتفقا في كل شيء وفي كل وقت. فقد شهد التاريخ مرارًا خلافًا تامًا بين فرعي الحكم، وفي تلك الخلافات فاز الكونغرس أحيانًا وفاز الرئيس أحيانًا. لكن في ظل إدارة الرئيس الحالي لم نشهد لا اتفاقًا ولا معركة واضحة الحسم.

4. 

5. كلُّ حكومةٍ حكيمةٍ عادلةٍ لطيفة، إذ تجعل أحوال رعاياها يسيرةً آمنة، تزدهر دائمًا بالناس وبالسلع والثروات.

6. وفيما نمضي قدمًا، لا يمكن تجاوز أزمة الغذاء المحتملة أو نقص الإمدادات من دون أن يكون العلم جزءًا من الحل. العلم لا بدّ أن يكون جزءًا من الحل، لكن الحكومات الأفريقية هي من يقرّر، وهي قرارات تخصّ الحكومات، سواء أقبلت الأغذية المعدّلة وراثيًا أم رفضتها، والشركات الأفريقية في الوقت الراهن لا تقبل في معظمها البذور المعدّلة وراثيًا.

8. في قضية تلو أخرى، جعلت أفعال الرئيس بوش النساء الأمريكيات أقل أمانًا وأقل طمأنينة، في عملهن وفي الشوارع. وإن أصبحت رئيسًا فسأعيد الحكومة الأمريكية ونظامنا القضائي إلى جانب المرأة. سأدافع عن أمنها، وأكفل سلامتها، وأدعم حقوقها، وأضمن كرامتها. ولا تستطيع هذه الأمة أن تفعل أقلّ من ذلك.

9. كيف نحافظ على حقوقنا المدنية، وعلى تقاليدنا بوصفنا ديمقراطية ليبرالية، في زمن تتسع فيه سلطة الحكومة ويصعب كبحها أكثر فأكثر؟

10. 

11. لن أستخدم سلطة الحكومة الفيدرالية عمدًا لأُحبط الميل الطبيعي للناس إلى العيش في أحياءٍ متجانسة عرقيًا.

12. إن شكل الحكم الذي يمنح الراحة والطمأنينة والأمن، أو قُلْ بكلمة واحدة: السعادة، لأكبر عدد من الناس وبأعلى درجة، هو الأفضل.

13. الحكومة نفسها التي تُلزم دافع الضرائب بتوثيق كل بند في إقراره الضريبي، تقضي بأنّ استجواب متلقّي الإعانة الاجتماعية يُهينه ويُذلّه.

14. لولا الله، لما قامت الصيغة الأمريكية للحكم، ولا نمط الحياة الأمريكي.

15. أدركت شركات التقنية الكبرى أن الحكومة لم تُلحق الضرر بالمبادئ الأمريكية فحسب، بل أضرّت بأعمالها أيضاً.

16. هل يمكن أن توجد حكومةٌ حرّة مع الديانة الكاثوليكية الرومانية؟

17. أرى أشياء في المستقبل... قد تكون مدهشة للغاية إن استطعنا أن نتقن بضع مشكلات، كمسألة الهواء والماء مثلاً، فقد يكون ذلك جميلاً. أرى الحكومات تتخلى عن هذه الحواجز، وتتهاوى كلها لأسباب اقتصادية. إنها كلها مترابطة بعضها ببعض.

18. لا تقلّص حكومةٌ حجمها طوعاً أبداً.

19. 

20. الأمير الحكيم يبحث عن وسائل تجعل رعيّته دائماً، وفي كلّ الظروف الممكنة، بحاجةٍ إلى حكمه، فيظلّون له أوفياء.

21. لقد أقرّ أصحاب الامتيازات في النظام الاقتصادي بأنّ الحرية السياسية شأنٌ تتولاه الحكومة، لكنهم أصرّوا على أنّ العبودية الاقتصادية ليست شأناً يعني أحداً. وسلّموا بأنّ للحكومة أن تحمي حقّ المواطن في التصويت، لكنهم أنكروا أن يكون لها أن تحمي حقّه في العمل وفي العيش. واليوم نلتزم بمبدأ أنّ الحرية لا تقبل الأنصاف. فإذا كان المواطن العادي مكفول الفرص المتكافئة عند صناديق الاقتراع، فيجب أن تكون له فرص متكافئة في السوق أيضاً.

22. بما أنّ الحكومة الصالحة إمبراطوريةُ قوانين، فكيف تُسنّ قوانينُكم؟ في مجتمعٍ كبيرٍ يقطن بلدًا واسعًا، يستحيل أن يجتمع الجميع لصياغة القوانين. فالخطوة الأولى الضرورية إذن هي أن تُفوَّضَ السلطةُ من الكثرة إلى قلّةٍ من أحكمِهم وأخيرِهم.

23. أرى من الضروري قبل كل شيء أن أميّز تمييزًا دقيقًا بين شأن الحكم المدني وشأن الدين، وأن أحدّد الحدود الصحيحة الفاصلة بينهما.

25. الشعار الحقيقي للديمقراطية الحقّة ليس «دَعِ الحكومة تفعل ذلك»، بل «لنفعلْه بأنفسنا». هذه هي روح شعبٍ يكرّس نفسه لمساعدة ذاته ومساعدة بعضه بعضاً.

26. فنّ الحكم كلّه يقوم على فنّ الأمانة.

27. الحكم هو ممارسةُ كل الصفات العظيمة للعقل البشري.

28. ما أسعد الحكومات لأن الناس لا يفكرون! فلا تفكير إلا في إصدار الأوامر وتنفيذها. ولو كان غير ذلك لما استطاع المجتمع البشري أن يقوم.

29. 

30. ينبغي للحكومة الأمريكية أن تكون مدافعةً عن الإنترنت، لا تهديداً له. عليها أن تكون أكثر شفافية بكثير فيما تفعله، وإلا فسيصدّق الناس الأسوأ.

31. لا يوجد سوى القيادات الزنجية، تلك الفئة البرجوازية القليلة المختارة بعناية من السود، الذين يظنون أنهم سينالون نوعًا من الاحترام والتقدير أو الحماية من الحكومة.

32. الطمع، المحرّك الذي يدفع إلى الاجتهاد، عاطفةٌ عنيدة إلى هذا الحد، وهو يشقّ طريقه عبر أخطار حقيقية وعقبات كثيرة، فمن غير المرجّح أن يردعه خطرٌ متخيَّل، صغيرٌ إلى درجة يكاد لا يقبل معها الحساب. لذلك، في رأيي، يميل التجارة إلى الاضمحلال في الحكومات المطلقة، لا لأنها هناك أقلّ أمانًا، بل لأنها أقلّ شرفًا.

33. إن الأسس الكبرى لكل دولة، جديدةً كانت أو عريقة أو مركّبة، هي القوانين الصالحة والسلاح الصالح.

34. غرور الأمم وكبرياؤها؛ فالغرور نافعٌ للحكومة بقدر ما الكبرياء خطرٌ عليها.

35. اللهمّ إنّا نرفع إليك دعاءنا الحارّ أن تُلهم قلوب المواطنين روح الطاعة والانقياد للحكومة، وأن يُكِنّوا بعضهم لبعض، ولمواطنيهم في الولايات المتحدة جميعًا، مودّةً أخويّةً ومحبّةً صادقة.

36. علمُ الحكم ليس سوى علمٍ للتركيبات والتطبيقات والاستثناءات، بحسب الأزمنة والأمكنة والظروف.

37. في كل حكومة ثلاثة أنواع من السلطة: التشريعية، والتنفيذية فيما يخص الأمور المتصلة بقانون الشعوب، والتنفيذية فيما يخص الأمور المتصلة بالقانون المدني.

38. 

39. يمكن تشبيه الحكومة بالرئتين. أفضل حالات رئتينا هي حين لا ندرك أنهما تعيناننا على التنفس. أما حين نكون على وعي دائم بهما، فنحن نعلم أنهما أصيبتا بمرض.

40. ينبغي أن يُصان حق الوراثة ويُحترم، لا لأن لأسرة بعينها حقًّا لا يُنتزع، بل لتفادي العواقب التي تجرّها عادةً مطامع المتنافسين.

41. أن نظن أنّ من يمسكون بزمام السلطة في المجتمع، وهم في النهاية من يمسكون بزمام الحكم، فلا جدوى من محاولة التأثير في بنية الحكومة عبر التأثير في الرأي العام، هو أن ننسى أنّ الرأي نفسه من أعظم القوى الاجتماعية الفاعلة. فالإنسان الواحد المؤمن بفكرة قوةٌ اجتماعية تعادل تسعةً وتسعين إنساناً لا يملكون إلا مصالحهم.

42. بالاعتماد على الشركات، وعلى مزوّدي البنية التحتية، وعلى الباحثين وطلاب الدراسات العليا وما بعد الدكتوراه، بل حتى طلاب الجامعات، لمواجهة تحديات إنترنت غير موثوق، حيث يجب أن نضع اتصالاتنا على أسلاك تملكها شركة هواتف لا نثق بها، وتعمل بالتعاون مع حكومة لا نثق بها، في مناطق متفرقة من العالم، يمكننا إعادة بناء نسيج هذا الاتصال بطريقة مشفّرة.

44. إذا كان القائد في الحزب الديمقراطي فهو «زعيمٌ» متسلّط، وإذا كان في الحزب الجمهوري فهو لا شيء سوى «قائد».

45. كلّ من يبحث بصدق عن عمل فلا يجده، يستحقّ اهتمام حكومة الولايات المتحدة، واهتمام الشعب.

46. ينبغي للحكومة ألّا تفعل إلا ما لا يستطيع الناس أن يفعلوه لأنفسهم.

47. يراني الناسُ بطرقٍ شتى، فقالوا: «هذا الرجلُ لا يكترث بالمال». وليس الأمرُ كذلك؛ فأنا أكترثُ للمال، والأمرُ يتوقف على مَن يقول ذلك. هناك من يعبد المال كشيءٍ يجب أن تكدّسه في كومةٍ كبيرةٍ في مكانٍ ما. أما أنا فلم أفكّر في المال إلا بوجهٍ واحد، وهو أن أفعلَ به شيئاً. لا أظنّ أن ثمة شيئاً أملكه سأنتفع به يوماً إلا بأن أفعلَ به أشياء. ولا أريد حتى أرباحَ الأسهم في الاستوديو، لأن الحكومة ستنتزعها مني. أفضّلُ أن تبقى تلك الأرباح مستثمرةً في الشركة وتعمل.

48. 

49. لكلّ شعبٍ أن يُقيم أيّ شكل من أشكال الحكم يشاء، وأن يغيّره متى شاء، فإرادة الأمّة هي الشيء الجوهري الوحيد.

50. ومع تراجع القدرة على الإكراه، يصبح من الطبيعي اللجوء إلى التحكّم في الرأي أساسًا للسلطة والهيمنة، وهو مبدأ أساسي في الحكم سبق أن أكّده ديفيد هيوم.

51. إنّ روح التعدّي تميل إلى جمع سلطات الأجهزة كلّها في يدٍ واحدة، فتخلق، مهما كان شكل الحكم، استبداداً حقيقياً. ويكفينا لنتيقّن من صحة هذه القضية أن نقدّر تقديراً صائباً ذلك الحبّ للسلطة، والميل إلى إساءة استعمالها، الغالبَين على القلب البشري.

52. يقوم نظامنا الحكومي كلّه على «نحن الشعب»، لكنّ الشعب إن لم ينتبه إلى ما يجري، فلا حقّ له في التذمّر أو الصياح حين تسوء الأمور.

53. في الجمهورية لا توجد قوة قهرية كما في الحكومات الأخرى، ولذلك يجب على القوانين أن تسعى إلى سدّ هذا النقص.