أودّ أن أوضح أنني لا أزعم أن الرئيس والكونغرس يجب أن يتفقا في كل شيء وفي كل وقت. فقد شهد التاريخ مرارًا خلافًا تامًا بين فرعي الحكم، وفي تلك الخلافات فاز الكونغرس أحيانًا وفاز الرئيس أحيانًا. لكن في ظل إدارة الرئيس الحالي لم نشهد لا اتفاقًا ولا معركة واضحة الحسم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Let me make it clear that I do not assert that a President and the Congress must on all points agree with each other at all times. Many times in history there has been complete disagreement between the two branches of the Government, and in these disagreements sometimes the Congress has won and sometimes the President has won. But during the Administration of the present President we have had neither agreement nor a clear-cut battle.”Franklin D. Roosevelt — The Public Papers and Addresses of Franklin D. Roosevelt, 1928-1932
فرانكلين روزفلت
الرئيس الثاني والثلاثون للولايات المتحدة · 1882–1945. له 246 حكمة في الموقع.
الصورة: Leon Perskie