- سياسي
- السياسيون والحكام
- 1717–1797
- 112 حكمة
هوراس والبول كاتب وسياسي إنجليزي، عاش بين عامي 1717 و1797، وترك أثرًا في الأدب بفضل رسائله ورواياته القوطية. اشتهر بسخريته الذكية وملاحظاته الدقيقة عن المجتمع والناس. وتتأمل أقواله معنى الحياة بين العقل والشعور، وبين الاهتمام العميق والاهتمام المتوازن بالأشياء.
الصورة: Joshua Reynolds — Public domain
حكم هوراس والبول
-
الحياة كوميديا لمن يفكّر، وتراجيديا لمن يشعر.
هوراس والبول
-
سرّ الحياة كلّه أن تهتمّ بشيءٍ واحدٍ اهتمامًا عميقًا، وبألفِ شيءٍ اهتمامًا حسنًا.
-
لعنةُ العصر الحديث أنّ كل شيء تقريبًا يُثير الجدل.
-
خُلق تسعةُ أعشار الناس لكي ترغب في أن تكون مع العُشر الآخر.
هوراس والبول
-
حين لا يُزيل الناس الأعشاب الضارّة من عقولهم، يغزوها الحرجُ الشائك.
-
مَن بدأ فقد أنجز نصف العمل. تحلَّ بالشجاعة لتكون حكيماً. ابدأ!
-
أن تتصرف بالحسّ السليم وفق ما تقتضيه اللحظة، تلك أفضل حكمة أعرفها.
-
نحن في الغالب ألعوبةٌ بأيدي مخاوفنا. فلأحدنا الخوف من الظلام، ولآخر من الألم الجسدي، ولثالث من السخرية العامة، ولرابع من الفقر، ولخامس من الوحدة… أما نحن جميعًا، فيتربّص بكلٍّ منّا وحشُه الخاص.
-
الكتّاب الحمقى والقرّاء الحمقى قد خُلقوا ليكمل بعضهم بعضًا.
هوراس والبول
-
الحياةُ مهزلةٌ، وينبغي ألّا تنتهي بمشهدِ حزن.
-
في العلم، تسبق الأخطاءُ الحقيقةَ دائماً.
-
كثيرًا ما قلتُ، وأكثر ما أفكّر، أن هذا العالم كوميديا لمن يفكّر، وتراجيديا لمن يشعر، وهو حلّ للغز ضحك ديمقريطس وبكى هرقليطس.
-
هذا العالم مَهزلةٌ لمن يفكّر، ومأساةٌ لمن يشعر.
-
الرياضة أسوأ ما في الدنيا، وهي اختراع سيّئ بقدر سوء البارود.
-
أفضلُ فلسفةٍ أن تؤدّي واجباتك، وتأخذ الدنيا كما تأتي، وتُذعن باحترامٍ لقدرك، وتشكر الخيرَ الذي منحك من السعادة هذا القدر.
-
العدل هو فعلُ الحقيقة أكثر منه فضيلةً في ذاته؛ فالحقيقة تُخبرنا بما للآخرين من حقوق، والعدل يؤدّي تلك الحقوق. والظلم ضربٌ من الكذب بالفعل.
-
التاريخ رواية يُصدَّق بها، والرواية تاريخ لا يُصدَّق.
-
الغموض حكمة الحمقى.
هوراس والبول
-
أحكم المتنبّئين هو من يتأكّد من الحدث أولًا.
-
السَّرَنْدِيبيّة»... ستفهمها بالاشتقاق أكثر مما تفهمها بالتعريف. قرأتُ يومًا حكايةً خرافيةً سخيفة بعنوان «الأمراء الثلاثة لسرنديب»، فقد كان سموّهم، في أثناء أسفارهم، يكتشفون دومًا أشياء لم يكونوا يبحثون عنها، بالصدفة والفطنة معًا.
-
كثيرًا ما يكون الناس قادرين على ما هو أعظم مما يفعلون؛ فقد أُرسلوا إلى الدنيا وفي أيديهم سندات اعتماد، ونادرًا ما يسحبون منها كامل قيمتها.
-
من الصعب على المرء أن يتخلّص من الغرور، لأنه من المستحيل أن يتخلّص من حبّ النفس.
-
الدهاء ليس نتاجَ الفطنة، ولا يمنحها. والدليل على أنه ليس فطنة أن أهل الدهاء لا يتخيّلون أبدًا أن الآخرين قادرون على رؤيتهم من خلاله. إنه نتاجُ الضعف.
-
لم يذق الإسكندرُ، وهو على رأس العالم، اللذّةَ الحقيقية التي يذوقها الصبيةُ في سنّه وهم على رأس مدرسة.
-
كثيرًا ما نندم على أفكارنا الأولى، ونادرًا ما نندم على الثانية.
-
أتجنّب الكلام أمام شباب العصر كما أتجنّب الرقص أمامهم؛ فإن لم يتحرك لساانك على خطوات الزمن، وظنّ أنه يرضي بظرفه القديم، لم يكن سوى موضع للسخرية.
-
أعرف أنّ لي أصدقاء ما كانوا ليُغضبوني أو يخونوني لو مشَوا على أربع.
هوراس والبول
-
تأتي الاكتشافات السعيدة المصادفة، فنعثر عليها دون أن نبحث عنها، لكنها لا تكون ممكنة إلا لعينٍ حادة وفطنة، مستعدةٍ لرؤية غير المتوقع، ولا تُسامح أبدًا فيما يبدو عصيًّا على التفسير.
-
لستُ أكره الفرنسيين بسبب تلك البغضاء العامية القائمة بين الأمم المتجاورة، بل بسبب زهوهم المتعجرف الذي لا أساس له، وهيئة التفوّق التي يتخذونها.
-
الطريقة المضمونة لتنعم إنجلترا بالصيف أن تُؤطَّر وتُزجَّج في غرفة مريحة.
-
كان قهره أيسر من معرفة ما ينبغي فعله به.
-
إذا لم تكن شهوة الحرّيّة موضةَ العصر، فلن يجدي الوطنيّون أن يُطلقوا صيحات الإنذار حتى يملّوا. إنّ قانون «هابياس كوربس»، الذي يحقّ بموجبه للسجناء أن يُطالَبوا بمحاكمتهم في أجل محدّد، هو حجر الزاوية في حرّيّتنا.
-
الأصدقاء القدامى هم أعظم نعم السنين المتأخرة من العمر. نصف كلمة يكفي ليفهم المرء مقصده. لهم ذكرى الأحداث نفسها، وطريقة التفكير نفسها. قد يتعلّق بي أقارب صغار، فطبعي حنون، لكن هل يمكن أن يصيروا يومًا أصدقاءً قدامى؟
-
لو كان لي أولاد، لبذلتُ كلّ جهدي كي أجعلهم موسيقيين.
-
من الساحر أن يترنّح المرء في طريقه إلى الشهرة.
-
أستطيع أن أغفر الأذى، أما الإحسان فلا أغفره أبدًا.
هوراس والبول
-
عرفتُ رجالاً شجعاناً جبناء أمام زوجاتهم.
-
سيطلع فجر العصر الأوغسطي التالي على الضفة الأخرى من الأطلسي. ولعلّ في بوسطن ثيوسيديدس، وفي نيويورك زينوفون، وفي المكسيك في الوقت المناسب فرجيل، وفي البيرو نيوتن. وعندها سيزور رحّالةٌ فضوليّ من ليما إنجلترا، ويصف لنا أطلال كنيسة القديس بولس، كما تُوصف طبعات بعلبك وتدمر.
-
أؤمن إيمانًا راسخًا، رغم كل شكاوانا، بأن كل إنسان على وجه الأرض يذوق من مجموع حياته سعادةً أكثر مما يذوق من شقاء.
-
الطريقة المضمونة لمعرفة ما إذا كانت أفكارنا الأولى سديدةً هي أن ننام عليها. فإن بدت في صباح اليوم التالي بالقوة نفسها التي بدت بها ليلًا، وإن صادقَ حسنُ الطبع ما أقرّه صوابُ العقل، جاز لنا أن نطمئنّ إلى أننا على حق.
-
احتقارُ المال ليس فضيلةً أكثر من غسل المرء يديه؛ غير أن أحدًا لا يصافح بطيب خاطر رجلًا لا يغسل يديه أبدًا.
-
هذا العالم كوميديا، لا حياة.
-
إنّ صيفنا البريطاني، على جماله الأخضر، كثيرًا ما يكون من البرد بحيث يكاد يكون شتاءً بارد.
-
حاكمُنا الأعلى: الغوغاء.
-
الفضيلة تعرف بالفلس الأخير ما خسرته لأنها لم تكن رذيلة.
هوراس والبول
-
أنا مقتنع بأنّ الكتّاب الحمقى والقرّاء الحمقى خُلقوا ليكمّل بعضهم بعضًا، وأنّ القدر يُمدّ الكتّاب الحمقى بقرّاء، كما يُمدّ القبيحات بأزواج.
-
المحامون والأوغاد هوامّ لا تُستأصل بسهولة من تربة خصبة.
-
يُثيرُ المتحذلقون ضجيجًا كبيرًا حول النقد، وكأنّه علمٌ عميقُ الغَور يتطلّب جهدًا ومعرفةً واسعة، مع أنّ النقدَ ليس سوى ثمرةِ الحسِّ السليم والذوقِ والحكم، وهي ثلاثُ صفاتٍ نادرًا ما تجتمع، وقلّما تجتمع في المتحذلق، وهو ما يكون عليه معظمُ النقّاد.
-
الموضة دائمًا سخيفة، لأنها قبل أن تنتشر كثيرًا، يجب أن تُصمَّم للأغبياء؛ إذ لا يمكن تقليد أمثلة الحس والذكاء والبراعة إلا من قِبَل قلّة.
-
لم أجد قط، حتى في أيام صباي، أن من الضروري أن أقطع ألف ميل بحثًا عن موضوعات للوعظ والعبرة.
-
كان الملك رينيه دانجو (1409-1480) مزيجًا غريبًا من صفات محبّبة وعظيمة وتافهة في آنٍ. كان من الصلاح بحيث نال لقب «الصالح». شجاعًا في الحرب، مولعًا بالمبارزات الفروسية وكتب عنها، وأنشأ مهرجانات ومواكب، بعضها ديني وبعضها هزلي. كان زوجًا مخلصًا، وعاشقًا رومانسيًا، ورسّامًا جيدًا بمقاييس عصره، وفيلسوفًا حقيقيًا.
-
قد يولد الرجل العاقل بلا ظرف، ثم يصير ذا ظرفٍ في آخر أمره؛ فذاكرته تختزن الأفكار والتأملات، ثم يقارنها بما يستجدّ من أحداث، فتُشعل احتكاكُها أنوارًا جديدة. وقد تُثمر هذه العملية أحيانًا نكاتٍ لاذعة، وأحيانًا حكمًا موجزة.
-
عرفتُ كثيرين ممن اشتهروا بالحكمة في شؤون الدولة والمشورة، وكانوا يُدارون من قِبل خدم أغبياء. وعرفتُ وزراء عظاماً، متميزين بالذكاء والعلم، لا يُقرّبون إلا الحمقى. وعرفتُ رجالاً شجعاناً جبناء أمام زوجاتهم. وعرفتُ أناساً أذكياء يُخدعون باستمرار. وعرفتُ ثلاثة وزراء كانوا يحسبون حسابات مملكة ويسوّونها بدقة تامة، وهم يجهلون تماماً اقتصاد بيوتهم.
-
أنظرُ إلى المفارقات على أنها جهودٌ عاجزة يبذلها أناسٌ لا يملكون القدرة على جذب الانتباه والشهرة بالحكمة السليمة، فيلجؤون إلى الغرابة ليُعرفوا ويُذكروا.
هوراس والبول
-
الشاعر الذي يستعمل كلمةً أدنى بدلًا من أخرى أجود، لأنّ الأولى تلائم القافية أو الوزن، وإن أضعفت المعنى، يشبه صائغًا يقطع الماسة إلى جوهرةٍ مُشعّة، فيُنقص من وزنها ليزداد بريقها.
-
عينان كبيرتان بارزتان تدوران بلا غاية (فهو قصير النظر تمامًا)، وفمٌ واسع، وشفتان غليظتان، ووجهٌ منتفخ، أعطته هيئة نافخ بوقٍ أعمى. وصوتٌ عميق نشاز، كان يُجهده بتكلّف زائد بدل أن يُلَيِّنه، وإهمالٌ تام لهندامه، وجهلٌ بكل لياقةٍ اجتماعية، كلُّ ذلك نفّر كلَّ من يحكم بالمظاهر.
-
كان مقتنعًا بأنه لا يعرف سعادةً إلا في صحبة من يستطيع أن يُسلم معه أبدًا لذلك الحزن الذي استولى على روحه.
-
ربما كان أشجعَ الناس أولئك الذين، وهم يرتجفون أشدّ الارتجاف، يحافظون على كرامتهم أمام مصيرهم؛ فالعزم بعد التأمل هو الشجاعة الحقّة.
-
ما يُسمّى الصدفة هو أداة العناية الإلهية، والوكيل السرّيّ الذي يُبطل ما يسمّيه الناس حكمة، ويحفظ النظام والانتظام والاستمرار في الكلّ. وإني لأؤمن إيمانًا راسخًا، رغم كلّ شكاوانا، بأنّ كلّ إنسان على وجه الأرض تقريبًا يذوق في مجموع حياته من السعادة أكثر مما يذوق من الشقاء؛ ولذلك لو استطعنا أن نُصلح العالم وفق أهوائنا، وبأنبل النوايا المتخيّلة، لَما أنتجنا على الأرجح إلا مزيدًا من الشقاء والفوضى.
-
كان كورneille مُلهَماً بالكتّاب الرومان وروحِ روما، وكان راسين مُلهَماً في رقّته بالبلاط المصقول للويس الرابع عشر.
-
بلا نعمة لا يعيش كتابٌ، ومعها قد يطول عمر أفقر الكتب.
-
بردَ كلُّ قطرة حبرٍ في قلمي.
-
أتجنّب المؤلفين، ولم أكن لأصير واحداً منهم لو كان ذلك يُلزمني بمصاحبة هذه الأصناف من الناس.
هوراس والبول
-
لمّا بلغ أمير بيمونت [تشارلز إيمانويل الرابع، ملك سардينيا لاحقًا] السابعة من عمره، أخبره مربّيه وهو يعلّمه الأساطير أنّ جميع الرذائل محبوسة في صندوق باندورا. فقال الأمير: «ماذا! كلّها؟» قال: «نعم، كلّها». فقال الأمير: «كلّا، كان لا بدّ أن تكون الفضول قد بقيت خارجه».
-
يا ليتني أجلس في المكان الذي يبلغه طموحي، لوضعتُ قدمي العارية على أعناق الملوك.
-
أطلال الهندسة والتماثيل المشوّهة، كتجاعيد الهرم في امرأةٍ كانت جميلة يومًا، لا تجعلك إلا تأسف لأنك لم تَرَها حين كانت ساحرة.
-
تنبّأت نبوءة قديمة... بأن قلعة أوترانتو وإقطاعيتها ستنتقلان عن الأسرة الحالية، متى صار مالكها الحقيقي أكبر من أن يسكنها!
-
من أعظم العباقرة الذين عرفهم العالم، شكسبير، كان بلا شكٍّ يفتقر إلى الذوق.
-
كيف سيضحك منا الأجيال القادمة على كل حال! إن تحطّم عنق نصف دزينة من الناس، وانتهى أمر المناطيد، سنُعدّ حمقى لأننا تخيّلنا أنه يمكن استعمالها؛ وإن استُثمرت، سنُسخر منا لأننا شككنا.
-
يُدهشني أن أسمع أحدًا يفضّل العمى على الصمم. فمثل هذا الشخص لا بد أن يخشى الوحدة خشية شديدة. فالعمى يجعل المرء تابعًا تمامًا للآخرين، ويحرمه كل متعة تنبع من النور.
-
الفنّ حليةُ العقل الصغير، تتلوّى وتتعقّد وتتجعّد، ولو امتدّت على خطٍّ مستقيم لبلغت أبعد.
-
نادرًا ما تُسدي الأهواءُ نصيحةً صائبة إلا لمن له مصلحة فيها أو طمعٌ في مكسب. والغضب يُملي عادةً تدابير سيئة. أما التروّي وحسن الطبع فلا يُقرّان، وقليلًا ما يُقرّان، نزوات الغضب الأولى.
هوراس والبول
-
لم يكن لشكسبير مُعلّمون غير الطبيعة والعبقرية. وقد التقط عيوبه من ذوق معاصريه الرديء. ولو عاش في عصرٍ أقل تحضّرًا لكان أشدّ جموحًا، لكنه ما كان ليبتذل.
-
الصمم يكسبك من جهة أكثر مما يُفقدك؛ فأنت تفوتك من الهراء أكثر مما يفوتك من الكلام الرصين.
-
الأجيال اللاحقة تتدهور باستمرار حتى تصير أجدادنا.


