أتجنّب الكلام أمام شباب العصر كما أتجنّب الرقص أمامهم؛ فإن لم يتحرك لساانك على خطوات الزمن، وظنّ أنه يرضي بظرفه القديم، لم يكن سوى موضع للسخرية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I avoid talking before the youth of the age as I would dancing before them: for if one's tongue don't move in the steps of the day, and thinks to please by its old graces, it is only an object of ridicule.”Horace Walpole — The letters of Horace Walpole, Earl of Orford: including numerous letters now first published from the original manuscripts (1840)