السَّرَنْدِيبيّة»... ستفهمها بالاشتقاق أكثر مما تفهمها بالتعريف. قرأتُ يومًا حكايةً خرافيةً سخيفة بعنوان «الأمراء الثلاثة لسرنديب»، فقد كان سموّهم، في أثناء أسفارهم، يكتشفون دومًا أشياء لم يكونوا يبحثون عنها، بالصدفة والفطنة معًا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Serendipity... You will understand it better by the derivation than by the definition. I once read a silly fairy tale, called 'The Three Princes of Serendip': as their Highnesses traveled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of.”Horace Walpole