- روائي
- الأدباء والكتّاب
- 1707–1754
- 176 حكمة
عاش هنري فيلدنغ في إنجلترا بين عامي 1707 و1754، وعُرف بأنه من أبرز الروائيين والكتّاب المسرحيين في القرن الثامن عشر، وترك أثرًا واضحًا في تطوّر الرواية الإنجليزية. تدور أقواله حول الفضيلة والصدق واختبار النفس عند الشدائد، وفيما يلي ما قاله من حكم يكشف طبائع البشر ويدعو إلى التأمل في معادن الناس.
الصورة: William Hogarth / Henry Fielding — CC0
حكم هنري فيلدنغ
-
الشدائد هي امتحان المبادئ؛ فبدونها لا يدري المرء إن كان أمينًا حقًا أم لا.
هنري فيلدنغ
-
أطرِ على ذكاء الأحمق، أو على أمانة المحتال، فيفتح لك قلبه ويُدنيك من رضاه.
-
القلبُ الطيّب يَخون، في كل حين، أرجحَ العقول في الدنيا.
-
ما هو رذيلة اليوم قد يصير فضيلة غداً.
هنري فيلدنغ
-
حيثما ينتهي القانون، يبدأ الاستبداد.
-
الحكمة فنُّ شراء اللذات الفاضلة بأبخس الأثمان.
-
نحن عرضةٌ للفساد بالكتب كما نحن عرضةٌ له برفقة السوء.
-
الحبّ والفضيحة أفضل ما يُحلّي الشاي.
-
أنا راضٍ، وهذه نعمةٌ تفوق الغنى، ومن أُعطيها فلا يحتاج أن يسأل المزيد.
هنري فيلدنغ
-
إنّ افتراء بعض الناس عليك توصية لا تقلّ قيمةً عن مدح الآخرين لك.
-
لا شيء يُفاقم سوءَ الحظ كاقتراب الحظ الحسن منه.
-
النجاحُ ثمرةٌ تنضج ببطء.
-
قيل كثيرًا إنّ الموت ليس هو المرعب، بل الاحتضار.
-
نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل.
-
في كل زوجين متزوجين أحمقٌ واحدٌ على الأقل.
-
ليس في الكون حيوان أسخف ولا أحقر من رجل دين متعجرف.
-
لا الفقرُ المدقع ولا الثراءُ الفاحش يقبلان بالعقل.
-
ولا يندم امرؤٌ على أنه فعل الخير لأن غيره فعل الشر.
هنري فيلدنغ
-
المال ثمرةُ الشرّ، بقدر ما هو جذرُه في كثير من الأحيان.
-
اليانصيب ضريبة تُفرض على كل الحمقى في هذا العالم.
-
الذنب سريع الإصغاء إلى الاتهام.
-
أيسرُ بكثير أن نجعل الأخيارَ حُكماء، من أن نجعل الأشرارَ أخياراً.
-
يُحبّ معظم الرجال في المرأة ما يُناقض طباعهم تمامًا.
-
ما من إنسانٍ، مهما احتقر صفة المُدهِن، إلا وينحدر إلى أحطّ الوسائل ليُدهن نفسه.
-
قد يقود العُرف الإنسانَ إلى أخطاءٍ كثيرة، لكنه لا يبرّر خطأً واحداً.
-
مهما وصف الكتّاب الطبيعةَ البشرية بدقةٍ بالغة، فإن النظامَ العملي الحقيقي لا يُتعلَّم إلا في معترك الحياة.
-
قد تبلغ طيبة النفس حدّاً تسدّ فيه، في كثير من الأحيان، نقص الظُّرف والدعابة.
هنري فيلدنغ
-
نحاول أن نُخفي رذائلنا تحت أقنعة الفضائل المضادة لها.
-
أسمى الصداقات هي التي تقودنا دائمًا إلى أسمى اللذات.
-
الموضة علمُ المظاهر، وهي تبعث في المرء الرغبة في أن يبدو لا أن يكون.
-
ليس في الخليقة كائنٌ أجلّ وأبهى من إنسانٍ يفيض بالإحسان، يتأمل كيف يكون أحبَّ إلى خالقه بأن يُسدي أكبر قدرٍ من الخير إلى خلقه.
-
المدارس العامة مشاتل كل رذيلة وانحلال.
-
الوجه الحسن خطاب توصية.
-
ليست حاجاتنا في الغالب من الطبيعة، بل من التربية والعادات.
-
يا لَلرجلِ الأحمقِ الذي يقوم بعمل الشيطان دون أجر!
-
تتألّف الصحيفة من العدد نفسه من الكلمات، سواء احتوت على أخبار أم لم تحتوِ.
هنري فيلدنغ
-
الغرّ المتأنّق كلُّ ما في المرأة من خصال عدا الجنس، ولا شيء فيه من الرجل سوى الجنس.
-
حين يكون الأطفال بلا عمل، فإنّهم يكونون في شَرّ.
-
الذوق الرفيع حقًّا يصحبه في الغالب نبلُ القلب.
-
الثروة بلا إحسان لا قيمة لها. إنها نعمةٌ لمن يجعلها نعمةً على غيره وحده.
-
ليس شيء أنفع للإنسان عمومًا، ولا أعود بالخير على المجتمعات والأفراد، من التجارة. فهي الأم الحنون التي يرتضع من صدرها الوفير كل البشر.
-
ينبغي أن يكون الكاتب الهزلي أقلّ الكتّاب عذرًا في الحيدة عن الطبيعة، إذ قد لا يكون من السهل دائمًا على الشاعر الجادّ أن يصادف العظيم والمُبهِر، أما الحياة ففي كل مكان تزوّد المراقب الدقيق بالمضحك.
-
ما من واحدٍ من بين ألف يستطيع أن يذوق سعادة غيره.
-
ما هو الكاريكاتير في الرسم، فهو الهزل في الكتابة؛ وعلى هذا النحو يرتبط الكاتب الهزلي بالرسام الهزلي ارتباطًا متبادلًا. فكما يبدو أن الرسام في الأولى هو صاحب الميزة، فإن الكاتب في الثانية هو صاحب الميزة بلا حدود؛ إذ إن المسخ أيسر في الرسم منه في الوصف، والمضحك أيسر في الوصف منه في الرسم.
-
والكُتّاب البارعون يحسُنُ بهم أن يقتدوا بالمسافر الماهر... الذي يُحسن تقدير مدّة مُقامه في كلّ مكان.
هنري فيلدنغ
-
القلب المكسور داءٌ يُهلك أكثر مما يظن الناس، ولَاستحقّ مكانًا في سجلات الوفيات لولا أنه يختلف عن سائر الأمراض في أمرٍ واحد: أنه لا يُشفى على يد أي طبيب.
-
المال يقول في لحظة أكثر مما يقوله أفصح العشّاق في سنين.
-
كما أنّ طبيعةَ الحدأة أن تفترس العصافير الصغيرة، كذلك طبيعةُ بعض العقول أن تُهين الصغارَ وتستبدّ بهم؛ فهذه وسيلتها للتعويض عن خضوعها المفرط وتملّقها لمن هم أعلى منها. فليس أمرٌ أَوجَهَ من أن يفرض العبيدُ والمتملّقون على من دونهم الضرائبَ نفسَها التي يدفعونها هم لمن فوقهم.
-
الحَذَر واجبٌ نَدين به لأنفسنا، فإن أصررنا على أن نكون أعداء لأنفسنا إلى هذا الحدّ فأهملناه، فلا عجب أن يقصّر الناس في أداء واجبهم نحونا؛ فحين يضع المرء أساس خرابه بيده، كثيراً ما يسارع الآخرون إلى البناء عليه.
-
لم يرَ الجمال في أعلى بهائه من لم يره قطّ في محنته.
-
الموضة هي الحاكم العظيم لهذا العالم؛ فهي تتحكم لا في شؤون اللباس والتسلية فحسب، بل في القانون والطب والسياسة والدين وسائر الأمور الجادّة. بل إن أحكم الناس سيعجز عن تقديم سببٍ أفضل لقبول صيغٍ بعينها في هذه المجالات كلها في أزمنةٍ معينة، ورفضها في أزمنة أخرى، سوى أنها كانت «في الموضة» أو «خارجها».
-
حين لا يُشكر المرء البتة، يكون قد شُكر بما يكفي.
-
الدهشة لا تدوم إلا تسعة أيام، ثم تنفتح عينا الجرو.
-
الكفاية تعادل الوليمة.
هنري فيلدنغ
-
ليس ثمة حماسة أعمى من تلك التي تُشعلها محبة العدل في نفس صاحبها ضد المخالفين.
-
في تكوين صداقات النساء نادراً ما يكون الجمالُ ما يُرشّح امرأةً لأخرى.
-
الطبيعة كلّها ترتسم على وجهها ابتسامة واحدة شاملة.
-
أنا لا أصف أفرادًا، بل أخلاقًا؛ ولا فردًا بعينه، بل نوعًا بأسره.
-
الحياة البشرية تشبه كثيراً لعبة الشطرنج؛ فكما أنّ اللاعب، حين يكون شديد الانتباه إلى تأمين نفسه بقوة على أحد جانبي الرقعة، يميل إلى ترك ثغرة غير محروسة في الجانب الآخر، كذلك يكثر أن يحدث في الحياة.
-
في المناظرة، فكِّك حجج خصومك بدلًا من أن تقدّم له شيئًا من حججك؛ فبذلك تقاتله في أرضه هو.
-
المرأةُ والجنديُّ اللذان لا يدافعان عن الممرّ الأول لن يدافعا عن الأخير أبداً.
-
الpenny المدخَّر ليس إلا قرشٌ مكسوب
-
ولعلّ خلاصة حسن الأدب تُختزل في هذه القاعدة: «عامِل الناس كما تحبّ أن يعاملوك». وهذه القاعدة تُلزمنا بمعاملة البشر جميعًا بأقصى درجات اللياقة والاحترام، إذ لا شيء نرغب فيه أكثر من أن يعاملونا كذلك.
هنري فيلدنغ
-
يمكن القولُ قاعدةً عامة: إنّ المرأة التي تطمح إلى الإعجاب الكبير لا ترضى أبدًا بمجلسٍ تُدرك فيه أنها لا تحتل إلا المرتبة الثانية.
-
تقديمُ العزاء في المصيبة يقتضي نفاذَ بصيرةٍ إلى العقل البشري، مقرونةً بتجربةٍ تعرف كيف تُواسي، وكيف تُحاجج، وكيف تسخر؛ مع الحرص التامّ على ألّا تُستخدم تلك الفنون في غير موضعها.
-
ثمّة ضربٌ من المعرفة يعجز التعلّم عن منحه، ولا يُنال إلا بالمخالطة. فهذه المخالطة ضروريةٌ لفهم طبائع الناس إلى حدٍّ يجعل أجهلَ الناس بها أولئك الأكاديميين المتعالمين الذين أفنوا أعمارهم بين الكليات والكتب؛ فمهما وصف الكتّاب الطبيعةَ البشرية بدقّة بالغة، فإنّ النظام العمليّ الحقيقيّ لا يُتعلَّم إلا في الدنيا.
-
والحقّ أنّ العالم منح النقّاد مجاملةً تفوق قدرهم، فتخيّل أنهم أهلُ عمقٍ يفوق ما هم عليه في الواقع.
-
ينبغي ألّا نتعجّل في منح الناس مدحنا أو ذمّنا، إذ كثيرًا ما نجد في الشخصية الواحدة من الخير والشر مزيجًا يحتاج إلى حكمٍ دقيقٍ وتقصٍّ عميق لنعرف أيّ الكفّتين ترجح.
-
السعادةُ الأسرية هي غايةُ أغلب مساعينا، والمكافأةُ المشتركة لكلِّ ما نبذله من جهد. فإذا وجد الرجالُ أنفسهم محرومين إلى الأبد من هذا النعيم الجميل، فقدوا كلَّ رغبةٍ في العمل، وأصبحوا غير مبالين بشؤون دنياهم. وهكذا يصيرون رعايا سيّئين، وأقارب سيّئين، وأصدقاء سيّئين، وبشراً سيّئين.
-
لا تأمن أبدًا لمن لديه سبب للظن بأنك تعلم أنه أساء إليك.
-
ينبغي للمؤلّف أن يرى نفسه لا كالرجل الكريم الذي يقيم وليمةً خاصةً أو مجانية، بل كمن يدير مطعمًا عامًّا، يرحّب فيه بكلّ من يدفع ثمن طعامه.
-
حين أذكر الدين أعني الدين المسيحي، ولا الدين المسيحي وحده، بل المذهب البروتستانتي، ولا البروتستانتية وحدها، بل كنيسة إنجلترا.
هنري فيلدنغ
-
بعضُ النساء الفاضلات يُفرطن في الإهانة لأختٍ زلّت قدمها؛ لكنّ الفضيلة تستطيع أن تقوم بذاتها دون أن تستعين برذائل غيرها من النساء.
-
قد يدخل المرءُ الجنةَ بنصفِ الجهدِ الذي كلّفه شراءُ النار.
-
قد تُسمّى الحياةُ فنًّا كما يُسمّى أيُّ شيءٍ آخر.


