نحن في الغالب ألعوبةٌ بأيدي مخاوفنا. فلأحدنا الخوف من الظلام، ولآخر من الألم الجسدي، ولثالث من السخرية العامة، ولرابع من الفقر، ولخامس من الوحدة… أما نحن جميعًا، فيتربّص بكلٍّ منّا وحشُه الخاص.
النص الأصلي بالإنجليزية
“We are largely the playthings of our fears. To one, fear of the dark; to another, of physical pain; to a third, of public ridicule; to a fourth, of poverty; to a fifth, of loneliness ... for all of us, our particular creature waits in ambush.”Horace Walpole