قد يولد الرجل العاقل بلا ظرف، ثم يصير ذا ظرفٍ في آخر أمره؛ فذاكرته تختزن الأفكار والتأملات، ثم يقارنها بما يستجدّ من أحداث، فتُشعل احتكاكُها أنوارًا جديدة. وقد تُثمر هذه العملية أحيانًا نكاتٍ لاذعة، وأحيانًا حكمًا موجزة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“A man of sense, though born without wit, often lives to have wit. His memory treasures up ideas and reflections; he compares themwith new occurrences, and strikes out new lights from the collision. The consequence is sometimes bons mots, and sometimes apothegms.”Horace Walpole