كلام وحكم عن السنوات — الصفحة 6

الحكم

1. 

2. حين كانت [جوليا ماري باتشينو] في الخامسة أو السادسة من عمرها، كنا في مطعم إيطالي، فجاء بعض الناس إلى طاولتنا وبدأوا يتحدثون معي، يطلبون توقيعي، فما كان منها إلا أن اختبأت تحت الطاولة.

3. كيف يفهم هذا التقرير طفلٌ في الرابعة؟ اذهب وجِئني بطفلٍ في الرابعة. فأنا لا أفهم منه شيئًا لا رأسًا ولا ذيلًا.

4. 

5. ربما مَلَّت عقاربُ الساعة أن تدور في الاتجاه نفسه عامًا بعد عام، فبدأت فجأةً تدور في الاتجاه المعاكس.

6. قد تحتاج الدولة ألف عام لتتشكّل، وقد تكفيها ساعةٌ لتصير أنقاضًا.

8. بعد كل تلك السنين في آسيا، لم يعد عليّ أن أقوم بالترويج. نطلق فيلماً لجاكي شان، فإذا بالناس — بوم! — يهرعون إليه.

9. إن قرّرت الجونيد أن تسلك ذلك الطريق، فلها خمس سنوات لتحتضر وتندم.

10. غريب أن أبقى محتفظة بنفس النظرة إلى شخص ما طوال ثلاثين عاماً، أن يمضي الزمن وتمر السنوات وتتبدل المشاهد وتبقى صورته كما قرّت في نفسي في لقاءاتنا الأولى.

11. 

12. كان تشرين الثاني دائمًا في نظري نرويجَ العام.

13. أراقب الصين منذ أكثر من ثلاثين عامًا، وأُعجب بمدى منطقيتها وحكمتها في معالجة مشكلاتها. ومن الواضح أنّ النظام الدولي قد يختلّ توازنه بفعل صعود قوة الصين، إن لم نُعدّ أنفسنا للوضع التنافسي الجديد. لكنه تحدٍّ اقتصادي، لا عدوانٌ من طراز هتلر.

14. إذا كانت الأمة تعيش في حدود دخلها، فائتمانها جيد. وإن عاشت، في بعض الأزمات، فوق دخلها لعامٍ أو عامين، فعادةً ما تستطيع الاقتراض مؤقتاً بفوائد معقولة. أما إذا بذّرت، كالمُسرف، فألقت بالحصافة إلى الريح، ولم تكن مستعدة لأي تضحية في الإنفاق؛ وإذا رفعت الضرائب إلى أقصى ما تطيقه الشعوب، وظلت تراكم العجز، فإنها تكون على طريق الإفلاس.

15. لا يقبل الصراع بين العالمين [الفاشية والديمقراطية] أيّ حلّ وسط. فالدورة الجديدة التي تبدأ مع السنة التاسعة للنظام الفاشي تُبرز البديل أكثر من ذي قبل: إما نحن وإما هم، إما أفكارهم وإما أفكارنا، إما دولتنا وإما دولتهم!

16. إن فقدنا الصفات الفحولية والرجولية، وانحدرنا إلى أمة من السماسرة الجشعين، نُقدّم الربح على شرف الوطن، ونُخضع كل شيء لمجرد الرفاهية، فسنبلغ حقًا حالًا أسوأ من حال الحضارات القديمة في سنوات اضمحلالها.

17. بنيامين نتنياهو يدرك أن التصفيق الحار الذي لقيه في الكونغرس هذا العام لم يكن لسياسته. فذلك التصفيق اشتراه اللوبي الإسرائيلي ودفع ثمنه.

18. انتقد بعضُ الناس الولايات المتحدة وجيشها لحراستهما حقول النفط بدلاً من حراسة المتحف الوطني العراقي، الذي كان يضمّ آثاراً لا تُقدَّر بثمن. وقالوا إن ذلك يدلّ على احتقار أساسي للتاريخ العراقي. أودّ أن أذكّرهم بأمر: أقدم قطع المتحف يعود عمرها إلى خمسة آلاف أو ستة آلاف سنة، أما ذلك النفط فعمره خمسةٌ وستون مليون سنة. كان لا بدّ من حراسته. ... أما تلك الآثار فلن تبقى إلا خمسة آلاف أو ستة آلاف سنة أخرى. وحين نحرق ذلك النفط، ستبقى أبخرته عالقةً طويلاً بعد زوال كلّ شيء.

19. 

20. كان المصريون أوّل من اكتشف السنة الشمسية، فقسّموا مسارها إلى اثني عشر جزءًا، وكذلك الزمن والفصول التي حدّدوها. وقد قادهم رصد مسار النجوم إلى اعتماد هذا التقسيم. وهم أيضًا أوّل من أدخل استعمال أسماء الآلهة الاثني عشر، التي أخذها عنهم الإغريق.

21. كلّما سمعتُ خطابًا سياسيًا، أو قرأتُ خطابات زعمائنا، امتلأتُ رعبًا؛ فقد سمعتُ لسنواتٍ طويلةً ما لا يشبه الإنسانَ في شيء. إنها دائمًا الكلماتُ نفسها، تقول الأكاذيبَ نفسها.

22. خلال بضع سنوات ينبغي أن تستطيع توصيل سيارتك الهجينة القابلة للشحن، الصنع الأمريكي، بمقبس المرآب، فلا تستهلك قطرة وقود واحدة في تنقلك اليومي. لن يتحقق ذلك بين عشية وضحاها، لكنني أعدك بأنه أقرب مما تظن.

23. في السنوات القليلة الماضية، بدا لي كلُّ ما فعلتُه حتى بلوغي الستين تقريباً أشبهَ بأفعال الأطفال.

25. كل سبع سنوات، أجلس وأضع خطةً جديدة كلّيًّا.

26. أسوأ ما في الروزنامة (التنس) أنها تُعدّ بطريقة تُلزمك باللعب في البطولات طوال العام. إن أردتَ أن تحقق أقصى ما تستطيع، وأن ترتقي في التصنيف إلى أعلى ما يمكن، فعليك أن تلعب من البداية إلى النهاية، لأن البطولات المهمة تمتد من أولها إلى آخرها.

27. كما قلتُ منذ عامين، حين حاصر أسامة بن لادن وتنظيم القاعدة في جبال تورا بورا، كان من الخطأ أن نعهد بمهمة القبض عليهم إلى أمراء الحرب الأفغان الذين كانوا قبل أسبوع يقاتلوننا.

28. لستُ محبّةً للألقاب المنمّقة، وكل ما أرجوه أن يُسجَّل اسمي في سطر أو سطرين، يعبّران بإيجاز عن اسمي، وعن بكارتي، وعن سنوات حكمي، وعن إصلاح الدين في عهدي، وعن صون السلام الذي حفظته.

29. 

30. لقد انطفأ النور من حياتنا... ومع ذلك فأنا مخطئ، فالنور الذي أضاء في هذا البلد لم يكن نورًا عاديًا... وبعد ألف عام سيظل ذلك النور مرئيًا في هذا البلد، وسيراه العالم... لأن ذلك النور كان يمثل الحقيقة الحيّة.

31. كتبتُ قصائد في ركني من محطة شارع بروكس. أرسلتُها إلى محرّرَين رفضاها على الفور. وحين قرأتُ رسائل الرفض بعد سنوات، وجدتُ نفسي أوافق ذينك المحرّرين.

32. ما زلتَ شابًّا. فأن تكون خاسرًا حقيقيًّا يتطلّب سنواتٍ من العجز والفشل.

33. ما أعرفه يقينًا هو هذا: السرّ الكبير في الحياة أنه لا يوجد سرّ كبير. أيًّا كان هدفك لهذا العام، فبإمكانك بلوغه، ما دمت مستعدًّا لأن تكون صادقًا مع نفسك بشأن ما يتطلبه ذلك من إعداد وعمل. لا توجد أبواب خلفية، ولا مكاسب بلا ثمن. ثمة أنت، وهذه اللحظة، واختيار.

34. [فيسبوك] يُشكّل شبكةً أوسع. إذا نظرتَ إلى الوراء خلال السنوات الخمس أو السبع الماضية، فإن قصة التواصل الاجتماعي كانت في جوهرها قصة ربط الناس ببعضهم. لكن إذا نظرتَ إلى الأمام، إلى السنوات الخمس المقبلة، فأظن أن القصة التي سيتذكرها الناس بعد خمس سنوات لن تكون كيف بُني هذا الموقع، بل كيف صارت كل خدمة تستخدمها أفضل بفضل أصدقائك.

35. حقاً، يحق للمرء أن يتساءل: هل سننظر بعد بضع سنوات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حين ارتفعت أسعار الغذاء وقفزت أسعار الطاقة وتضخّم عدد سكان العالم، واجتاحت الأعاصير المدن، وسجّلت الفيضانات والجفاف أرقاماً قياسية، وشُرّد السكان، وتعرضت الحكومات للتهديد بسبب تلاقي هذا كله، ونسأل أنفسنا: بماذا كنا نفكر؟ كيف لم نُصب بالذعر وقد كانت الأدلة واضحة إلى هذا الحد على أننا تجاوزنا، في آنٍ واحد، خطوط النمو والمناخ والموارد الطبيعية والسكان الحمراء؟

36. إن لم تستطع أن تشرح ما تفعله لطفلٍ في التاسعة، فإما أنك لا تفهمه جيدًا بعدُ، وإما أنه ليس بالأهمية الكافية أصلًا.

37. ليتَ المشتري يعيدني إلى تلك السنوات الغابرة.

38. 

39. ما قيمة السنة على الويب الآن؟ ربما ثلاثة أشهر؟ وحين يتصفح الناس، ويكتشفون أشياء جديدة، ويحمّلونها بسرعة، وحين يصبح لدينا جميعًا وكلاء أذكياء، فقد تمرّ سنوات الويب دون أن ينتبه إليها البشر.

40. بعد سنين تعلّمتُ كلمة إنجليزية تصف ذلك الكائن الذي كانه آساف، وهي كلمة لا يوجد في الفارسية ما يقابلها تقابلًا وافيًا: السيكوباتي.

41. الأمس ليس معلمًا على الطريق قد تجاوزناه، بل حجرُ أيامٍ على الدرب المطروق للسنين، وهو جزءٌ لا سبيل إلى فصله عنّا، ثقيلٌ وخطِر يسكننا. فنحن لسنا أكثر إرهاقًا بسبب الأمس فحسب، بل صرنا غيرَ ما كنّا قبل فاجعة الأمس.

42. بدأتُ أسافر وحدي، في أوروبا، وأنا في الثامنة من عمري. وفي تلك السنّ كنتُ أتنقّل بالفعل بين الهند وسويسرا، وسويسرا وفرنسا، وفرنسا وإنجلترا. وكنتُ أدير شؤوني المالية بنفسي كما يفعل الكبار.

44. كان يمكن أن يكون تريفون مارتن أنا قبل خمسةً وثلاثين عامًا.

45. يبدو أنّ غالبية الشباب يصابون بتصلّب الشرايين الذهني قبل أن يصابوا بنوعه الجسدي بأربعين عاماً.

46. ما فتئتُ أقول هذا منذ سنين: لم يعد هناك شيءٌ اسمه وظيفة آمنة ومستقرة.

47. أريد أن أجعل الصواريخ أفضل بمئة مرة، إن لم يكن بألف مرة. الهدف الأسمى أن أجعل البشرية نوعاً يعيش على عدة كواكب. بعد ثلاثين عاماً، سيكون هناك قاعدة على القمر وأخرى على المريخ، وسيتنقل الناس ذهاباً وإياباً بصواريخ «سبيس إكس».

48. 

49. بعد زيارة هذه الأماكن، يسهل عليك أن تدرك أن هتلر، بعد بضع سنوات، سيبرز من الكراهية المحيطة به الآن بوصفه واحدًا من أعظم الشخصيات التي عرفها التاريخ. كان طموحه لبلاده بلا حدود، مما جعله خطرًا على سلام العالم، لكن في طريقة عيشه وفي طريقة موته كان ثمة غموض سيبقى ويتنامى بعده. كان فيه مادة الأساطير.

50. وُلدتُ في سنٍّ مبكرة جدًا. وقبل أن يتسنّى لي الوقت لأندم على ذلك، صرتُ في الرابعة ونصف.

51. أنفقت شركة بوينغ للتوّ عشرين مليار دولار وعشر سنوات لتحسين كفاءة طائراتها بنسبة عشرة في المئة. وهذا هزيل جدًّا. لديّ في ذهني تصميم لطائرة نفاثة تقلع عموديًّا وتفوق سرعة الصوت، وستكون تحسينًا كبيرًا حقًّا.

52. أعلم أنني سأضطر في النهاية إلى تغيير حياتي ومسيرتي، لكن ما زال في العمر بقيةٌ من سنين جميلة.

53. قل لليونان إن ربيعها قد انتُزع من عامها.