غزا الإسكندر الشابّ الهند. أهو وحده؟ وهزم قيصر الغاليين. أولم يكن في جيشه حتى طاهٍ واحد؟ وبكى فيليب الإسباني حين غرق أسطوله وتحطّم. أولم تكن هناك دموع أخرى؟ وانتصر فردريك الكبير في حرب السنوات السبع. فمن انتصر معه؟
النص الأصلي بالإنجليزية
“Young Alexander conquered India. He alone? Caesar beat the Gauls. Was there not even a cook in his army? Philip of Spain wept as his fleet was sunk and destroyed. Were there no other tears? Frederick the Great triumphed in the Seven Years War. Who Triumphed with him?”Bertolt Brecht — A Worker Reads History