حقاً، يحق للمرء أن يتساءل: هل سننظر بعد بضع سنوات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حين ارتفعت أسعار الغذاء وقفزت أسعار الطاقة وتضخّم عدد سكان العالم، واجتاحت الأعاصير المدن، وسجّلت الفيضانات والجفاف أرقاماً قياسية، وشُرّد السكان، وتعرضت الحكومات للتهديد بسبب تلاقي هذا كله، ونسأل أنفسنا: بماذا كنا نفكر؟ كيف لم نُصب بالذعر وقد كانت الأدلة واضحة إلى هذا الحد على أننا تجاوزنا، في آنٍ واحد، خطوط النمو والمناخ والموارد الطبيعية والسكان الحمراء؟

“You really do have to wonder whether a few years from now we’ll look back at the first decade of the 21st century — when food prices spiked, energy prices soared, world population surged, tornados plowed through cities, floods and droughts set records, populations were displaced and governments were threatened by the confluence of it all — and ask ourselves: What were we thinking? How did we not panic when the evidence was so obvious that we’d crossed some growth/climate/natural resource/population redlines all at once?”Thomas Friedman — The Earth Is Full