كلام وحكم عن البساطة — الصفحة 7

الحكم

1. 

2. وحدةُ الخطّة في كلّ مكان تختبئ خلف قناع تنوّعِ البنية؛ فالمعقّدُ يتطوّر في كلّ مكان من البسيط.

3. كما تسقط كل مملكةٍ منقسمة، كذلك يُرهق العقلُ المنقسم بين دراساتٍ كثيرة نفسَه ويُنهكها.

4. 

5. وإن كانت القوة العسكرية والاقتصادية والسياسية تحابي الطرف الأقوى بلا شك، فإنّ مسألة العدالة البسيطة عامل يوازن ذلك.

6. الخيال، إذا كان مقنعًا حقًّا، لا يمكن أن يصير قديمًا، لسبب بسيط هو أنه يمثّل انطلاقًا نحو بُعدٍ يقع خارج نطاق الزمن.

8. التاريخ معلّمٌ عظيم. والجميع يعرف اليوم أن الحركة العمالية لم تُضعف قوة الأمة بل عزّزتها. فبرفعها مستويات معيشة الملايين خلقت العمالةُ، بأعجوبة، سوقًا للصناعة، ورفعت الأمةَ بأكملها إلى مستويات إنتاج لم تكن تُحلم. ينسى من يهاجمون العمال هذه الحقائق البسيطة، لكن التاريخ يتذكّرها.

9. نحن نكابد تعقيدات الأمور، ونتجنّب بساطتها.

10. 

11. كلما تعمّقنا في المزامير، وكلما صلّيناها أكثر على أنها صلاتنا نحن، ازدادت صلاتنا بساطةً وثراءً.

12. لكي نأسر جمهورنا المتنوع في أنحاء العالم على اختلاف أعمارهم، يجب أن تكون طبيعة الحكاية الخرافية والأسطورة ومعالجتها بسيطةً أولية. فالخير والشر، خصما كل دراما عظيمة في صورةٍ ما، ينبغي أن يُجسَّدا تجسيداً مقنعاً. ويجب تأكيد القيم الأخلاقية المشتركة بين البشر جميعاً. ولا ينبغي أن تكون الانتصارات سهلةً أكثر من اللازم. فالصراع الذي يختبر الشجاعة كان، وسيبقى دائماً، المكوّن الأساسي للحكاية المتحركة، كما هو حال كل أعمال الترفيه على الشاشة.

13. إن سعيت إلى بلوغ الطريق بكثرة العلم، لم تُدرَك حقيقته. وإن التزمتَ الطريق ببساطة القلب، فعظيمٌ حقاً هذا الطريق.

14. الفكرة، التي تشكّل الوجود الفعلي للعقل البشري، ليست بسيطة، بل مركّبة من عدد كبير من الأفكار.

15. أرقى البرمجيات هي التي يدرك فيها فردٌ واحد إدراكاً تاماً كيف يعمل البرنامج بالضبط. ولكي تبلغ ذلك، عليك أن تحب البرنامج حقاً، وأن تركّز على إبقائه بسيطاً إلى حدّ بالغ.

16. لدينا ناخبون لا يولون اهتماماً كافياً لما يجري، فينقادون لشعارٍ بسيط بدلاً من الوقائع والحقيقة وما يحدث فعلاً.

17. لتكن الأحداث على خشبة المسرح بالتعقيد نفسه والبساطة نفسها اللذين في الحياة. فالناس، مثلًا، يتناولون طعامهم، مجرد تناول للطعام، وفي الوقت ذاته تُصنع سعادتهم، أو تُسحق حياتهم.

18. الآلياتُ البسيطة لا تُحبّ.

19. 

20. أنا رجلٌ بسيط الأذواق، يكفيني القليل، فأرضى بأفضل كلّ شيء.

21. لكنّني لستُ كاملاً في طريقتي في قول الأشياء، لأنني أفتقر إلى البساطة الإلهية في أن أكون ما أبدو عليه، لا أكثر.

22. طوال تلك السنوات من التجريب والبحث لم أكتشف شيئًا قطّ. كان عملي كله استنباطيًّا، وما حققته كان اختراعًا محضًا وبسيطًا. كنت أبني نظرية وأعمل على أساسها حتى أجد أنها غير قابلة للدفاع عنها، فأطرحها على الفور وأبتكر نظرية أخرى. لم يكن أمامي سبيل آخر لحلّ المسألة.

23. أنفع من كل حكمة عقلية جرعةٌ واحدة من شفقة إنسانية بسيطة، لا تتخلّى عنّا أبدًا.

25. بما أنّ كل ثروات هذه الدنيا قد تكون هِبات من الشيطان والملوك الدنيويين، فإنني أرتاب في أنني عبدتُ الشيطان إن شكرتُ إلهي على متاع الدنيا.

26. وهذا هو البراءة: بساطةٌ وثقةٌ كما في الطفل، لا حكمَ فيها ولا تعلّقَ بوجهة نظر ضيّقة واحدة. فإذا حُبستَ في نمطٍ من التفكير والاستجابة، انسدّت منابع إبداعك، وفاتك نضارة اللحظة وسحرها. تعلّم أن تكون بريئًا من جديد، فلن تذبل تلك النضارة أبدًا.

27. أعظمُ الحقائق أبسطُ الأشياء في العالم، بساطةَ وجودك نفسه.

28. القاعدة الأولى ألّا تستخدم تقنيات معقدة إلا إذا كانت ضرورية لبلوغ هدفك. ابدأ بحركات بسيطة، فإن لم تُجدِ، فانتقل إلى ما هو أعقد.

29. 

30. لا أعرف فرعًا من فروع العلوم الطبيعية أجدر بأن يكافئ من يدخله بجدّية من علم الأنثروبولوجيا.ففيه الكثير الذي ينتظر الإنجاز في العلم الخالص المحض، وهو من ميادين البحث التي تضع المرء في مواجهة مشكلات الإنسانية الكبرى من كل جانب.

31. وعيُ المرء الزائد بطريقته في الأداء هو البديل الباهظ عن البساطة.

32. كل الأشياء العظيمة بسيطة.

33. أودّ ألّا تُروى الأحداثُ مباشرةً على لسان المؤلف، بل أن تُقدَّم على ألسنة من تركت فيهم أثرًا من شخصيات القصة، وأن تُعرَض مرّات عدّة ومن زوايا متعددة. وأودّ أن تبدو تلك الأحداث، في روايتهم لها، مشوّهةً قليلًا؛ فيتولّد لدى القارئ نوعٌ من الاهتمام من مجرد حاجته إلى أن يُعيد الأشياءَ إلى نصابها. فالقصة تحتاج إلى تعاونه كي تكتمل صورتها.

34. بما أن الذهن، كما بيّنتُ، يمتلئ بعدد كبير من الأفكار البسيطة التي تنقلها الحواس، كما هي في الأشياء الخارجية، أو التي تنشأ من تأمّل الذهن في عملياته، فلاحظ أيضًا أن عددًا من هذه الأفكار البسيطة يقترن دائمًا ببعضه... فنعتاد، عن غفلة، أن نتحدث عنها وكأنها فكرة بسيطة واحدة.

35. الأمل يتدفّق أبديًّا في صدر الإنسان؛ فالإنسان لا يكون أبدًا، بل يكون دائمًا في طور أن يُسعَد. والنفس القلقة المحصورة بعيدًا عن الوطن، تستريح وتتنقّل في حياةٍ آتية. ها هو الهندي البسيط، الذي لم يتعلّم عقله شيئًا، يرى الله في الغيوم، ويسمعه في الريح؛ فلم يعلّمه العلم المتعجرف أن يتوه أبعد من مسار الشمس ودرب التبّانة، ومع ذلك منحته الطبيعة البسيطة أملًا، خلف التلّ المكلّل بالغيم، جنّةً أكثر تواضعًا.

36. لا يحتاج المرء إلى المال ليشتري ضرورةً واحدةً من ضرورات الروح.

37. البنادق والمسدسات وأقواس الرماية الطويلة والقنابل اليدوية أسلحة ديمقراطية بطبيعتها. فالسلاح المعقّد يزيد القوي قوةً، بينما السلاح البسيط، ما دام لا يوجد له ردّ، يمنح الضعيف مخالب.

38. 

39. ثمة مسافةٌ هائلة بين القوانين الأساسية والظاهرة النهائية، حتى إنه ليكاد يكون مستحيلاً تصديق أن هذا التنوع الهائل في الظواهر يصدر عن تشغيلٍ ثابت لقوانينَ بسيطة إلى هذا الحد.

40. أفعال العقل التي يمارس بها سلطته على الأفكار البسيطة، هي في الأغلب ثلاثة: أولها: جمع عدة أفكار بسيطة في فكرة مركّبة واحدة، وبهذا تتكوّن جميع الأفكار المركّبة. ثانيها: إحضار فكرتين، بسيطتين كانتا أو مركّبتين، وتقريبهما من بعضهما ووضعهما إحداهما بجانب الأخرى لتأملهما معًا دون أن تُدمجا في واحدة، وبذلك يحصل العقل على جميع أفكار العلاقات. ثالثها: فصلها عن كل الأفكار الأخرى التي تصاحبها في وجودها الواقعي، وهذا ما يُسمّى التجريد، وبه تتكوّن جميع الأفكار العامة.

41. ظلّت استثماراتنا قليلة العدد وبسيطة الفكرة: فالاستثمار الكبير حقاً يمكن غالباً أن يُشرح في فقرة قصيرة. نحن نحبّ الشركة التي تملك مزايا تنافسية دائمة، ويديرها أشخاص أكفاء يتصرفون كأصحابها. وحين تتوافر هذه الصفات، وحين نستطيع الشراء بأسعار معقولة، يصعب أن نخطئ، وإن كنّا نُخفق أحياناً في تجاوز هذا التحدي.

42. لمّا أتممتُ الكتاب كلَّه، ورأيتُ المسيحيّة على سهولتها ووضوحها وعقلانيّتها، تصلح لكلّ حال ولكلّ عقل، وفي أخلاقها التي صارت بسلطان إلهيّ شريعةً واضحة تفوق بمراحل كلَّ ما بلغته الفلسفة والعقل البشريّ، وما كان يمكن أن يُفيد جميع الناس على تفاوت درجاتهم؛ أعجبني أن أظنّ أنّها قد تنفع العالم بشيء.

44. كائنٌ ليس بالذكيّ ولا بالخيّر أكثر من اللازم، ليكون غذاءً يومياً للطبيعة البشرية؛ لأحزانٍ عابرة، وحيلٍ بسيطة، ومديحٍ ولومٍ، وحبٍّ وقبلاتٍ ودموعٍ وابتسامات.

45. أخيراً، بدأت تلوح بوارقُ النور، وأنا على وشك الاقتناع (على عكس الرأي الذي بدأتُ به تماماً) بأن الأنواعَ ليست ثابتةً لا تتغير (وهذا أشبه بالاعتراف بجريمة قتل). حاشا لله أن أتبنّى هراءَ لامارك عن «ميلٍ نحو التقدّم»، و«تكيّفاتٍ ناتجةٍ عن الإرادة البطيئة للحيوانات» وما شابه! لكنّ الاستنتاجات التي انتهيتُ إليها لا تختلف كثيراً عن استنتاجاته؛ وإن كانت وسائلُ التغيّر مختلفةً تماماً. أظنّني اكتشفتُ (يا لها من وقاحةٍ!) الطريقةَ البسيطةَ التي تتكيّف بها الأنواعُ تكيّفاً بديعاً مع شتى الغايات.

46. قوانين الكون الأساسية بسيطة، لكنّ حواسنا محدودة، فلا نستطيع أن ندركها. في الخلق نمطٌ منتظم.

47. قد تعود الجمهورية إلى مبادئها الأولى بفضل الفضائل البسيطة لرجل واحد. فقدوته الحسنة تُؤثّر تأثيراً يجعل الأخيار يسعون إلى محاكاته، ويخجل الأشرار من عيش حياةٍ تناقض مثاله.

48. 

49. البساطة هي جوهر الكونية.

50. من أنت؟ ألست من الشرطة؟ «أنا أفضل من الشرطة»، قال بوارو. قالها دون غرور متعمَّد، بل كانت في نظره حقيقةً بسيطة لا تحتاج إلى تأويل.

51. العبقرية: القدرة على رؤية ما هو بسيط والتعبير عنه ببساطة!

52. إن الوقار البسيط لطفلٍ يشرب وعاءً من الحليب يجسّد سحرَ طقسٍ قديم.

53. لقد أنجزتُ خطتي المتواضعة إن منحتُ ساعةً من الفرح للفتى الذي هو نصف رجل، أو للرجل الذي هو نصف فتى.