فضلاً عمّا قيل، الناس بطبعهم متقلّبون؛ فإقناعهم بأمر سهل، لكن إبقاءهم على اقتناعهم صعب. ولذلك ينبغي إدارة الأمور بحيث إذا توقّفوا عن التصديق، يمكن إرغامهم على التصديق بالقوة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Besides what has been said, people are fickle by nature; and it is a simple to convince them of something but difficult to hold them in that conviction; and, therefore, affairs should be managed in such a way that when they no longer believe, they can be made to believe by force.”Niccolo Machiavelli — The Portable Machiavelli (1979)