كلام وحكم عن الواقع — الصفحة 9

الحكم

1. 

2. الفيلسوفُ يعلم أنه في حقيقة الأمر لا يعرف إلا القليل. ولذلك يسعى دائمًا إلى بلوغ البصيرة الحقّة. وكان سقراط واحدًا من هؤلاء القلائل النادرين. كان يعلم أنه لا يعرف شيئًا عن الحياة وعن العالم. والآن يأتي الجزء المهم: كان يُقلقه أنه يعرف القليل إلى هذا الحدّ.

3. الأحلام غبار الممحاة الذي أنفخه عن صفحتي. تتلاشى في الفراغ، لتصبح يومًا رماديًا آخر. الأحلام ليست سوى ذكريات للخطط التي كانت لديّ حينذاك. الأحلام غبار ممحاة، وأنا الآن أكتب بالقلم.

4. السياسة، حين تكون فنًّا وخدمة لا استغلالًا، هي العمل من أجل مثل أعلى عبر الوقائع.

5. 

6. قد تكون الأحادية القرن والتنين والساحرة كائنات تُستحضر في الأحلام، لكن حاجاتها وأفراحها وعذاباتها وخلاصها على الصفحة ينبغي أن تكون صادقة تمامًا كصدق حاجات مدام بوفاري أو مارتن تشزلويت.

8. الحقيقة اليومية الأبدية الوحيدة هي الحب.

9. يُسمَّم كل طفل في المجتمع حين يُعلَّم الطموح. والطموح سمّ أشدّ خطرًا من أيّ مُسكِر، وأشدّ خطرًا من الحشيش أو الـLSD، لأنه يُفسد حياتك كلها. إنه يُبقيك متحرّكًا في اتجاه زائف، ويجعلك تتخيّل وتشتهي وتحلم، فتُضيّع عمرك. الطموح خلقٌ خفيّ للأنا، وما إن تُخلق الأنا حتى تقع في قبضة الظلام. والبنية الاجتماعية كلها تقوم على الطموح.

10. 

11. نستطيع أن نتخيّل الكتبَ التي نودّ قراءتها، ولو لم تُكتب بعد، ونتخيّل مكتباتٍ عامرةً بالكتب التي نتمنى امتلاكها، ولو كانت بعيدةً عن متناول أيدينا، لأننا نستمتع بتخيّل مكتبةٍ تعكس كلّ اهتماماتنا وكلّ هفواتنا، مكتبةٍ تعكس في تنوّعها وتعقيدها القارئ الذي نحن عليه.

12. إمكانُ المستحيل، والأحلامُ والأوهام، هي موضوع رواياتي.

13. لا شك أن أي تبسيط يخاطر بتشويه الواقع، لكنه يساعدنا على إرساء المنظورات.

14. كلّ تحليل للواقع اللامتناهي يستطيع العقل البشري المحدود أن يجريه يقوم على افتراض ضمني مفاده أنّ جزءًا محدودًا فقط من هذا الواقع هو موضوع البحث العلمي، وأنّ هذا الجزء وحده «مهمّ»، بمعنى أنّه «جديرٌ بأن يُعرف».

15. لا بدّ من حياةٍ أخرى، قالت في نفسها وهي ترتدّ إلى كرسيّها في ضيق. لا في الأحلام، بل هنا والآن، في هذه الغرفة، بين أناسٍ أحياء. أحست كأنها واقفة على حافة هاوية، والريح تعصف بشعرها إلى الخلف؛ كانت على وشك أن تمسك شيئًا يفلت منها. لا بدّ من حياةٍ أخرى، هنا والآن، كررت. هذه الحياة قصيرة جدًا، متصدّعة جدًا. نحن لا نعرف شيئًا، ولا حتى عن أنفسنا.

16. إن اخترتِ أن تستخدمي مكانتك ونفوذك لترفعي صوتك دفاعاً عمّن لا صوت لهم، وإن اخترتِ أن تتضامني لا مع الأقوياء وحدهم، بل مع الضعفاء أيضاً، وإن احتفظتِ بالقدرة على أن تتخيّلي نفسك في حياة من لا يملكون ما تملكين من امتيازات، فلن يحتفل بوجودك أهلك الفخورون وحدهم، بل آلاف الملايين من الناس الذين ساعدتِ في تحويل واقعهم نحو الأفضل. لسنا بحاجة إلى السحر لنغيّر العالم؛ فالقوة كلها التي نحتاجها موجودة فينا منذ الآن: إنها قدرتنا على أن نتخيّل ما هو أفضل.

17. الحلم بمثابة صمّام أمان للدماغ المثقل بالهموم.

18. حتى مصائبنا جزءٌ من ممتلكاتنا.

19. 

20. بما أنّ العلاقات الاجتماعية ملتبسة دائماً، وبما أنّ فكري ليس إلا وحدةً واحدة، وبما أنّ أفكاري تخلق الشقاق بقدر ما توحّد، وبما أنّ كلماتي تُقيم الصلات بنطقها وتخلق العزلة ببقائها غير منطوقة، وبما أنّ خندقاً هائلاً يفصل بين اليقين الذاتي الذي لدي عن نفسي والواقع الموضوعي الذي أمثّله للآخرين، وبما أنني لا أكفّ عن أن أجد نفسي مذنباً مع أنني أشعر أنني بريء.

21. أغلب الناس لا يركضون أبعد من نفَسهم الأول، فلا يكتشفون أن لديهم نفَساً ثانياً.

22. لا أتصوّر أيَّ حقيقةٍ البتّة بغير وحدةٍ حقيقية.

23. لعلّ أكثر الأشياء تجريدًا هي قمّة الواقع.

25. تخلَّ عن كل تحفّظ، واسعَ إلى تحقيق أحلامك.

26. أبرز فرق بين السفسطائيين القدماء والمحدثين أنّ القدماء كانوا يرضون بانتصارٍ عابرٍ في الجدل على حساب الحقيقة، بينما يريد المحدثون انتصارًا أبقى على حساب الواقع.

27. الواقع مسألة منظور؛ فكلما ابتعدتَ عن الماضي بدا أكثر تجسّدًا ومعقوليّة، أما حين تقترب من الحاضر فيبدو، لا محالة، أشدّ إثارةً للدهشة وعدم التصديق.

28. كلُّ كتابةٍ حلم.

29. 

30. إنّ التعجّب سعادة، وإنّ الحلم سعادة.

31. يُسعدني دائمًا أنّ أعظم ما يُمدح به عملي هو خيالي، والحقيقة أنه ليس في أعمالي كلها سطرٌ واحد لا يستند إلى الواقع. المشكلة أنّ واقع منطقة الكاريبي يشبه أجمح الخيال.

32. كلُّ شيءٍ بيّنٌ بذاته.

33. لا تدع أحلامك بعالمٍ جميل تستدرجك بعيداً عن مطالب البشر الذين يعانون هنا والآن. فلإخوتنا في الإنسانية حقٌّ في عوننا، ولا ينبغي أن تُضحّى بجيلٍ من أجل أجيال المستقبل.

34. أظنّ أن الواقع رقيقٌ، أتدري؟ رقّةَ جليد البحيرة بعد الذوبان، ونحن نملأ حياتنا بالضجيج والضوء والحركة لنُخفي عن أنفسنا هذه الرقّة.

35. الحقائق التي تبدو في البداية مستبعدة، ستُسقط، ولو مع شرحٍ يسير، الرداءَ الذي كان يخفيها، وتبرز في جمالها العاري البسيط.

36. عليك أن تتّبع شغفك. عليك أن تكتشف ما تحبّه، ومَن أنت حقًّا. وأن تملك الشجاعة لتفعل ذلك. وأؤمن بأنّ الشجاعة الوحيدة التي يحتاجها أحدٌ هي شجاعة اتباع أحلامه.

37. يمكنك دائمًا أن تطارد حلمًا، لكنّه لن يُحتسب لك إن لم تمسكه أبدًا.

38. 

39. التافهون يعيشون ليأكلوا ويشربوا، وذوو القيمة يأكلون ويشربون ليعيشوا.

40. صدّقني، أعرف معنى أن تشعر بالوحدة وحدك... أسوأ أنواع الوحدة في العالم هو العزلة الناتجة عن سوء الفهم، فهي قادرة على أن تُفقد الناس تمسّكهم بالواقع. — سيينا بروكس

41. هكذا يجري المسار المعتاد للزواج. يلتقي شابٌّ وفتاةٌ مصادفةً، أو يجمعهما مدبِّرٌ، فيتبادلان النظرات ويتجاوبان في المجاملات، ثم يعودان إلى بيتيهما ويحلمان أحدهما بالآخر. ولأنه ليس لديهما ما يشغل انتباههما أو يُنوِّع أفكارهما، يشعران بالقلق حين يفترقان، فيستنتجان أنهما سيكونان سعيدين معاً. يتزوجان، فيكتشفان ما لم يكن يخفيه إلا عمىً اختياريّ؛ ثم يُنفقان العمر في المشاحنات، ويتّهمان الطبيعة بالقسوة.

42. العمارة دائماً حلمٌ ووظيفة، تعبيرٌ عن يوتوبيا، وأداةٌ لراحةٍ عملية.

44. حين لا يبقى شيء تشتهيه، لا يبقى شيء تحلم به أيضًا؛ فالأحلام انعكاس لرغباتك. الأحلام انعكاس لإحباطاتك، وانعكاس لكبتك، وتعكس يومك المعيش.

45. عِش حياتك إلى أقصى مداها. عليك أن تخرج عن الخطوط أحيانًا إن أردتَ أن تجعل حياتك تحفةً فنية. اضحك قليلًا كلّ يوم. استمرّ في النموّ، واستمرّ في الحلم، واستمرّ في اتّباع قلبك. الأهمّ ألّا تتوقّف عن التساؤل.

46. اللغةُ تصنع الواقع، والكلماتُ لها قوة. فتكلّم دائماً لتصنع الفرح.

47. قتل حياتنا الحالمة يعني أن نقتل أنفسنا، وأن نشوّه روحنا. الحلم هو الشيء الوحيد الذي نملكه حقًّا، ملكًا لا تنال منه الأيام ولا يتغير أبدًا.

48. 

49. لم تُنشئ الوقائعَ المستجدةَ على الساحة الدولية، وأزمةُ الخليج، والموقفُ الحازم الثابت للولايات المتحدة ضد العدوان بين دولتين عربيتين، سوى تلك المعطيات التي أفضت إلى مؤتمر مدريد للسلام.

50. الواقع يتعامل بالتفاصيل المحددة متنكّرةً في ثوب العموميات، والأدب يفعل العكس.

51. علينا جميعاً، إن أردنا أن نجعل الواقع محتملاً، أن نرعى في أنفسنا بعضَ الحماقات الصغيرة.

52. أقول لكم اليوم، يا أصدقائي، إنّه رغم ما نواجهه من صعوبات اليوم وغدًا، ما زال لديّ حلم.

53. لا أستطيع أن أتصور سعادةً أعظم من أن أكون معك طوال الوقت، دون انقطاع، أبداً، رغم أنني أشعر أنه لا مكان في هذا العالم يخلو من الاضطراب لحبنا، لا في القرية ولا في أي مكان آخر؛ وأحلم بقبر عميق ضيق، نتشابك فيه بأذرعنا كأنها أقفال، وأُخفي وجهي فيك، ويُخفي وجهك فيّ، فلا يرانا أحد بعد ذلك أبداً.