هكذا يجري المسار المعتاد للزواج. يلتقي شابٌّ وفتاةٌ مصادفةً، أو يجمعهما مدبِّرٌ، فيتبادلان النظرات ويتجاوبان في المجاملات، ثم يعودان إلى بيتيهما ويحلمان أحدهما بالآخر. ولأنه ليس لديهما ما يشغل انتباههما أو يُنوِّع أفكارهما، يشعران بالقلق حين يفترقان، فيستنتجان أنهما سيكونان سعيدين معاً. يتزوجان، فيكتشفان ما لم يكن يخفيه إلا عمىً اختياريّ؛ ثم يُنفقان العمر في المشاحنات، ويتّهمان الطبيعة بالقسوة.

صمويل جونسون
حكم.net
صورة الحكمة
النص الأصلي بالإنجليزية

“Such is the common process of marriage. A youth and maiden exchange meeting by chance, or brought together by artifice, exchange glances, reciprocate civilities, go home, and dream of one another. Having little to divert attention, or diversify thought, they find themselves uneasy when they are apart, and therefore conclude that they shall be happy together. They marry, and discover what nothing but voluntary blindness had before concealed; they wear out life in altercations, and charge nature with cruelty.”Samuel Johnson — Samuel Johnson: Selected Writings (2009)

صمويل جونسون

كاتب · 1709–1784. له 240 حكمة في الموقع.

الصورة: Joshua Reynolds

من حكم صمويل جونسون

  1. عصا الصيد عودٌ له خطّافٌ في أحد طرفيه، وأحمقُ في الطرف الآخر.
    #الحماقة
  2. لا تحدّثني عن الخداع؛ فالكذبة كذبةٌ، سواء كانت كذبةً على العين أم كذبةً على الأذن.
    #الكذب#العين
  3. مقياس الرجل الحقيقي أن يُحسن معاملةَ من لا يستطيع أن ينفعه بشيء البتّة.
    #النجاح#تحفيز
كل حكم صمويل جونسون

حكم أخرى عن الزواج

  1. تعالَ اشِخْ معي، فأجمل ما فينا لم يأتِ بعد.
    ويليام ووردزوورث#الزواج#رومانسية
  2. إن كان ثمة زواج ناجح، فلأنه يشبه الصداقة أكثر مما يشبه الحب.
    ميشيل دي مونتين#الحب#الزواج
  3. لا تصنع العبقرية درجةٌ رفيعة من الذكاء، ولا الخيال، ولا اجتماعهما معاً. الحب، الحب، الحب، هو روح العبقرية.
    فولفغانغ أماديوس موزارت#الحب#الزواج
كل الحكم عن الزواج