كلام وحكم عن الليل — الصفحة 3

الحكم

1. 

2. ما أقصر الليل على الراقد

3. أفي هذه الليالي التي لا قرار لها تنام منفيًّا؟

4. 

5. أحطني برجال سمانٍ، أملسِ الرؤوس، ينامون الليل ملءَ جفونهم؛ أما ذاك الكاسيوس فجائعُ النظرات، نحيفٌ، يفكّر كثيرًا، ومثل هؤلاء الرجال خطرون.

6. كنتُ مستلقياً في فراشي ذات ليلة، فخطر لي: «سأستسلم، فليذهب كل شيء إلى الجحيم». فهمس في داخلي صوتٌ صغير آخر: «لا تستسلم، واحتفظ بتلك الجمرة الصغيرة من الشرارة». ولا تمنحهم تلك الشرارة أبداً، فما دامت فيك الشرارة، تستطيع أن تُشعل النار العظمى من جديد.

8. خلق الله الإنسانَ مواطنًا للعالم؛ فجعل البحارَ تمخر فيها السفن، والريحَ تدفعها، والنجومَ تهديها حتى في أحلك الليالي.

9. لا يستطيع حالمُ الليل أن يصوغ كوجيتو. فحلمُ الليل حلمٌ بلا حالم.

10. 

11. الديانة الهندوسية هي الوحيدة بين الأديان الكبرى في العالم التي تقوم على فكرة أن الكونَ نفسَه يمرّ بعددٍ هائلٍ، بل لا نهائيّ، من الموت والبعث. وهي الديانة الوحيدة التي تتطابق فيها مقاييسُ الزمن، ربما مصادفةً، مع مقاييس علم الكونيات الحديث. فدوراتها تمتدّ من ليلنا ونهارنا المعتادين إلى ليلٍ ونهارٍ للإله براهما، يبلغ طولهما ثمانيةَ مليارات وستمئة وأربعةً وستين مليون سنة، أي أطول من عمر الأرض والشمس، وما يقارب نصفَ الزمن المنقضي منذ الانفجار العظيم.

12. لم يكن الأمر كله رومانسياً. لم تكن لديّ غرفة في السكن الجامعي، فكنت أنام على أرض غرف أصدقائي، وأعيد زجاجات الكولا لاسترداد وديعة الخمسة سنتات لأشتري بها الطعام، وكنت أمشي سبعة أميال عبر المدينة كل ليلة أحد لأحصل على وجبة جيدة واحدة في الأسبوع من معبد الهاري كرишنا. وقد أحببت ذلك.

13. أريد أن أهرب من كل شيء إلى حبك ، أريد أن أكتب لك رسائل الحب . ألا يقضي الليل وقته في كتابة رسائل الحب إلى النهار لأنهما لا يلتقيان ؟

14. أحياناً أستيقظ في الليل مستلقياً على فراشي وأتساءل لماذا ما زلتُ بهذه الشعبية، والحق أنني لا أعرف.

15. إنا خلونا ليلة مشهورة***طاب الحديث وعفت الأسرار***فكأنها كانت علينا ساعة***وكذا ليالي العاشقين قصار

16. من كفارات الذنوب العظام إغاثة الملهوف والتنفيس عن المكروب.

17. الموتُ ليلةٌ جامحة وطريقٌ جديد.

18. لكنّ الليلة كانت هادئة مسالمة، حين بدأ أمير النور ملكَ السلام على الأرض.

19. 

20. لكن في الليل، حين تُضاء مصابيح المكتبة، يتلاشى العالم الخارجي، ولا يبقى في الوجود سوى فضاء الكتب.

21. اعمل كلَّ يوم. مهما حدث في اليوم أو الليلة السابقة، انهض وعضَّ على الرمح بالناب.

22. لكنّ الشجاع لا يُمنح إلا لحظةً عابرة، نفسًا أو نفسين، أجرُه ليالٍ طويلة في القبر.

23. إذا كانت المكتبة في الصباح تُذكّر بصدى النظام الصارم المعقول الذي نتمنّاه للعالم، فإنها في الليل تبدو مبتهجةً بفوضى العالم الجوهرية المفعمة بالحياة.

25. كم زروة لي في الأعراب خافية***أدهى وقد رقدوا من زورة الذيب***أزورهم وسواد الليل يشفع لي***وأنثني وبياض الصبح يغري بي

26. الحقيقة المؤلمة أن الحياة الحقيقية للإنسان تتألف من تضادّات لا تنفكّ: النهار والليل، الميلاد والموت، السعادة والشقاء، الخير والشر. ولسنا على يقين حتى من أن أحدهما سيغلب الآخر، أو أن الخير سيقهر الشر، أو أن الفرح سيهزم الألم. الحياة ميدان معركة، كانت كذلك دائمًا، وستظل كذلك دائمًا؛ ولو لم تكن كذلك، لانتهى الوجود.

27. لا تنسَ فقط، إن استيقظتُ باكياً، فذلك لأنني في حلمي طفلٌ ضائع أبحث بين أوراق الليل عن يديك.

28. أحلكُ ليلٍ هبط على الأرض لم يحجب النور قط، ولم يطفئ النجوم. بل زاد النجومَ بريقاً وعطفاً في لمعانها، كأنها تحتجّ على الظلام.

29. ليس لي فرحٌ أعظم من أن أنظر إلى السماء في ليلة صافية بانتباه مركّز حتى تتلاشى سائر أفكاري، فعندئذٍ يخال المرء أن النجوم تدخل إلى روحه.

30. 

31. الهدوء هنا والراحة، والهواء عذب. في كلّ مكان حدائق، وجواسيس الشرطة يرقدون بين الأدغال. في كلّ حديقة عنادل، لكنّ جواسيس الشرطة لا يوجدون إلّا في حديقتي، فيما أظنّ. يجلسون تحت نوافذي في ظلام الليل، يحاولون أن يلمحوا كيف أنشر الفتنة في روسيا.

32. منذ تزوّجتُ وأنا أفكّر ليلَ نهارَ في مَن كان المخطئ، وكلّما فكّرتُ في الأمر ظهر خطأٌ جديدٌ يلتهم القديم، لكنّ خطأً يبقى دائمًا.

33. وأحبّ في الليل أن أصغي إلى النجوم. إنها كخمسمئة مليون جرس صغير.

34. حين نسير في شوارع الليل آمنين، لا يخطر ببالنا أن الأمر قد يكون غير ذلك. لقد صار هذا الشعور بالأمان عادةً راسخة فينا، ولا نتأمل كيف يعود ذلك كلُّه إلى عمل مؤسسات خاصة. ويتوهّم التفكير الشائع أن القوة هي ما يُمسك بالدولة، والحقّ أن رابطها الوحيد هو حسّ النظام الأصيل الذي يملكه كل فرد.

35. أمر محير وغريب، كل العودات تتم ليلًا، وكذلك الأعراس والهموم واللذة والاعتقالات والوفيات وأروع المباهج. الليل أطروحة نقائض.

36. استيقظ! فالشمسُ التي بدّدت النجوم أمامها من ميدان الليل، تطرد الليلَ أمامها من السماء، وتضرب قصرَ السلطان بسهمٍ من نور.

37. حين أشعر بالعافية والمزاج الطيب، أو حين أتمشّى أو أقود سيارتي بعد وجبة شهية، أو في الليل حين لا أستطيع النوم، تتزاحم الأفكار في ذهني بسهولة، كما يتمنى عقلي تمامًا.

38. وهكذا، حين أجلس إلى هذه الطاولة وأصوغ بين يديّ قصة حياتي وأقدّمها لكم شيئًا تامًا متكاملًا، لا بدّ أن أستعيد أشياء مضت بعيدًا، وغاصت عميقًا، وترسّبت في هذه الحياة أو تلك حتى صارت جزءًا منها؛ وأستعيد الأحلام أيضًا، والأشياء التي تحيط بي، وأولئك النزلاء، تلك الأشباح القديمة نصف الناطقة التي تواصل مطاردتها نهارًا وليلًا... ظلالُ أناسٍ كان يمكن أن تكونهم، وذواتٍ لم تولد بعد.

39. 

40. أرى أمريكا، لا في شمسٍ غاربةٍ من ليلٍ أسود من اليأس أمامنا، بل أراها في ضوءٍ قرمزيّ من شمسٍ مشرقة، طالعةً حديثًا من يدِ الله المبدعة المتّقدة. أرى أياماً عظيمة تنتظرنا، أياماً عظيمةً ممكنةً للرجال والنساء أصحابِ العزيمة والبصيرة.

41. أجمع أدواتي: البصر والشمّ واللمس والذوق والسمع والعقل. لقد هبط الليل.

42. لا أستطيع أن أمشي في ضواحي المدينة في وحشة الليل دون أن أفكّر في أن الليل يُرضينا لأنه يُخفي التفاصيل التافهة، تمامًا كما تفعل ذاكرتنا.

44. ذهب الشباب فما له من عودة ***أوتى المشيب فغين منه المهروب

45. لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق.

46. متى يكون الليل مظلما مع قمر وجهك، والنهار بدونك ظلام.

47. وهبنى قلت : هذا الصبح ليل أيعمى العالمون عن الضياء ؟!

48. 

49. لا الثلجُ ولا المطرُ ولا الحرُّ ولا ظلمةُ الليل تثنی هؤلاء الساعين عن إتمام جولاتهم المحدّدة في موعدها.

50. أطفأ الضوء ومضى إلى غرفة جيم. سيبقى هناك طوال الليل، وسيظلّ هناك حين يستيقظ جيم في الصباح.

51. البارحة حلمتُ بك. لا أكاد أتذكر التفاصيل، كل ما أعرفه أننا ظللنا نذوب أحدنا في الآخر؛ كنتُ أنتِ وكنتِ أنا. وفي النهاية اشتعلتَ أنتَ بطريقة ما.

52. على قدر ما نستطيع أن نتبيّن، فإن الغاية الوحيدة من الوجود الإنساني هي إشعال نور المعنى في ظلمة مجرد الكينونة. ولن تتضح رؤيتك إلا حين تنظر إلى قلبك... من ينظر إلى الخارج يحلم، ومن ينظر إلى الداخل يستيقظ. والحلم بابٌ صغير خفيّ في أعمق مقدس للروح وأكثره حميمية، يفضي إلى ذلك الليل الكوني البدائي الذي كان روحًا قبل أن يوجد الأنا الواعية، وسيظل روحًا بعيدًا عمّا قد تبلغه الأنا الواعية أبدًا.

53. تحت قمر الحصاد، حين تتساقط الفضّة الناعمة المتلألئة على ليالي الحديقة، يأتي الموت، ذلك العابث الرمادي، ويهمس لك كصديقٍ جميلٍ يتذكّر.