كان في العنف المحض، في عواء صفارات الإنذار وسقوط الصواريخ الذي يشقّ الهواء، رسالةٌ سياسية في ذاتها؛ لا إلى الرئيس صدام وحده، بل إلى بقية العالم. نحن القوة العظمى، هكذا قالت تلك الانفجارات ليلة أمس. هكذa نُدير أعمالنا.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The sheer violence of it, the howl of air raid sirens and the air-cutting fall of the missiles carried its own political message; not just to President Saddam but to the rest of the world. We are the superpower, those explosions said last night. This is how we do business.”Robert Fisk — Bubbles of fire tore into the sky above Baghdad