أقوال وحكم آرثر رامبو

حكم آرثر رامبو

1. 

2. حوّلتُ الصمتَ والليالي إلى كلمات. وما كان عصيّاً على البوح دوّنتُه، وجعلتُ العالمَ الدوّار يقف ساكناً.

3. ألفُ حلمٍ يتّقد في داخلي بهدوء.

4. 

5. الكيمياء الحقيقية تكمن في هذه المعادلة: «ذاكرتك وحواسّك ليست سوى غذاءٍ لدافعك الإبداعي».

6. الأبدية: إنها البحر وقد امتزج بالشمس.

8. أنا لا أحبّ النساء. الحبّ يجب أن يُعاد اختراعه، ونحن نعرف ذلك. كلّ ما تستطيع النساء تخيّله في نهاية المطاف هو الأمان. فإذا نالته، طار الحبّ والجمال وكلّ شيء آخر من النافذة. لا يبقى سوى ازدراء بارد؛ وبه تعيش الزيجات اليوم. وأحياناً أرى نساء كنّ يستحققن السعادة، وكان بوسعي أن أجد فيهنّ رفيقة، وقد ابتلعتهنّ بعد ذلك أجلاف لا إحساس لهم أكثر من جذع خشب عتيق.

9. العبقرية أن تستعيد الطفولة متى شئت.

10. 

11. يجعل الشاعرُ نفسَه رائياً عبر اضطرابٍ طويل وواسع ومُضنٍ لجميع الحواس.

12. ألف حلمٍ في داخلي يتّقد برفق، ومن حين إلى حين يكون قلبي كشجرة بلوط، يجري دمها ذهبيًّا حيث انكسر غصن.

13. الحبّ الإلهيّ وحده يمنح مفاتيح المعرفة.

14. ذاكرتك وحواسّك ستكونان غذاءً لإبداعك.

15. أنا هو الآخر.

16. أنا الآن أجعل نفسي أحطّ ما أستطيع. لماذا؟ لأنني أريد أن أكون شاعرًا، وأعمل على أن أحوّل نفسي إلى رائٍ. لن تفهم شيئًا من هذا، وأنا عاجز تقريبًا عن شرحه لك. الفكرة هي بلوغ المجهول عبر اختلال جميع الحواس. وهذا يستلزم معاناة هائلة، لكن على المرء أن يكون قويًا وأن يكون شاعرًا بالفطرة. وليس ذنبي في الحقيقة.

17. خرجتُ إلى السماء، يا ملهمتي! فكنتُ تابعًا لك.

18. في أمسيات الصيف الزرقاء سأمشي على الدروب، وأطأ العشب القصير وقد لسعتني سنابل القمح. سأحلم وأشعر ببرودة الأرض تحت قدميّ. سأدع الريح تغسل رأسي العاري. لن أتكلّم، ولن أفكّر في شيء؛ لكنّ حبًّا لا نهائيًّا سيعلو في روحي، فأمضي بعيدًا جدًّا، بعيدًا، كغجريّ يجوب الريف، سعيدًا كأنني امرأة. «إحساس

19. 

20. أفهم، ولأنني لا أعرف كيف أعبّر عن نفسي بغير كلمات وثنيّة، أفضّل أن أصمت.

21. كتبتُ الصمتَ، والليالي؛ وسجّلتُ ما لا اسمَ له.

22. ضعفٌ أم قوّة: أنتَ موجود، وهذه هي القوّة. لا تعرف إلى أين تمضي ولا لماذا تمضي، فادخل في كلّ مكان، وأجب كلّ إنسان. لن يقتلك أحد، تمامًا كما لو كنتَ جثّة.

23. ...أمّا أنا فسليمٌ لم يمسسني شيء، ولا أبالي.

25. شبابٌ عاطلٌ، مستعبَدٌ لكل شيء؛ لقد أضعتُ عمري بإفراطي في الرهافة.

26. يجعل الشاعرُ نفسه رائياً عبر تعطيلٍ طويلٍ هائلٍ ومُدبَّرٍ لجميع حواسّه. كلُّ صور الحبّ والألم والجنون؛ يحاول أن يجد ذاته، ويستنفد في نفسه كلَّ السموم، ليبقي على جواهرها وحدها.

27. الحبّ... لا وجود له. ما يربط الأسرَ والزوجين ببعضهما، ليس حباً. إنه الغباءُ أو الأنانيةُ أو الخوف. الحبّ غير موجود. المصلحةُ الذاتية موجودة، والتعلّقُ القائم على المكسب الشخصي موجود، والرضا عن النفس موجود. أما الحب فلا. الحبّ يجب أن يُعاد اختراعه، هذا أكيد.

28. هذا هو حارس الليل. فلنقبل جميعًا قوةً جديدة، ورقةً حقيقية. وعند الفجر، مسلّحين بصبرٍ متّقد، سندخل مدائن المجد.

29. 

30. يا لها من حياة! فالحياة الحقيقية في مكانٍ آخر. نحن لسنا في هذا العالم.

31. ما عدمي أمام الذهول الذي ينتظرك؟

32. حلمتُ بالحملات الصليبية، وبرحلات اكتشاف لم يسمع بها أحد، وبجمهوريات بلا تاريخ، وبحروب دينية أُخمدت، وثورات في الأخلاق، وهجرات شعوب وقارات. كنتُ أؤمن بكل ضروب السحر. بدأتُ ذلك بوصفه تحقيقاً. حوّلتُ الصمت والليالي إلى كلمات. ودوّنتُ ما لا يُنطق. جعلتُ العالم الدوّار يقف ساكناً.

33. تنهض الشفق القطبي كقبلةٍ نحو البحر.

34. الحياة مهزلةٌ علينا جميعًا أن نكابدها.

35. تشعر على شفتيك بقبلةٍ ترفرف، قطعةٍ صغيرةٍ من الحياة.

36. ماذا أفعل هنا؟

37. الخلود هو الشمس مُمتزجةً بالبحر.

38. 

39. من الخطأ أن نقول: أنا أفكّر. ينبغي أن نقول: يُفكَّر فيّ. الأنا هو الآخر.

40. لم أستطع قطّ أن أرمي الحبَّ من النافذة.

41. ثم ستشعر بخدّك يُخدَش… قبلةٌ صغيرة، كعنكبوتٍ مجنون، تجري حول عنقك… وستقول لي: «اعثر عليها!» وأنت تُميل رأسك، فنستغرق وقتًا طويلًا في البحث عن ذلك الكائن الذي يكثر الترحال.

42. مددتُ الحبال من برج كنيسة إلى برج، والأكاليل من نافذة إلى نافذة، والسلاسل الذهبية من نجمة إلى نجمة، وأنا أرقص.

44. حكمتي مهملةٌ مرذولةٌ كالفوضى. فما عدمي أمام الدهشة التي تنتظرك؟

45. بدأ الأمر بحثًا. كتبتُ عن الصمت والليالي، وخطَطتُ ما لا يُوصف. قيّدتُ الدوار.

46. الحياة الحقيقية في مكان آخر.

47. ما من أحدٍ جادّ في السابعة عشرة.

48. 

49. أفي هذه الليالي التي لا قرار لها تنام منفيًّا؟

50. ستبقى دائماً ضبُعاً.

51. لمن أؤجّر نفسي؟ وأيَّ وحشٍ أعبد؟ وأيَّ صورةٍ مقدسةٍ أهاجم؟ وأيَّ قلوبٍ أكسر؟ وأيَّ أكاذيبَ أُقيم؟ وفي أيِّ دمٍ أخوض؟

52. لكنّ المشكلة هي أن تُحوّل الروح إلى وحش.

53. أنا وحدي أملك مفتاح هذا العرض الهزلي البربري.