الشاعر إذن هو حقًّا سارق النار. إنه مسؤول عن الإنسانية، بل وعن الحيوانات أيضًا؛ عليه أن يجعل رؤاه قابلةً للشمّ واللمس والسماع. فإن جاء بشيء من ما وراء الحدود له صورة، أعطاه صورة، وإن لم يكن له صورة، لم يعطِه صورة. ولا بدّ من إيجاد لغةٍ... للروح، من أجل الروح، ستشمل كلّ شيء: العطور والأصوات والألوان، والفكر وهو يصارع الفكر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The poet, therefore, is truly the thief of fire. He is responsible for humanity, for animals even; he will have to make sure his visions can be smelled, fondled, listened to; if what he brings back from beyond has form, he gives it form; if it has none, he gives it none. A language must be found…of the soul, for the soul and will include everything: perfumes, sounds colors, thought grappling with thought”Arthur Rimbaud