يجعل الشاعرُ نفسه رائياً عبر تعطيلٍ طويلٍ هائلٍ ومُدبَّرٍ لجميع حواسّه. كلُّ صور الحبّ والألم والجنون؛ يحاول أن يجد ذاته، ويستنفد في نفسه كلَّ السموم، ليبقي على جواهرها وحدها.
النص الأصلي بالإنجليزية
“The poet makes himself a voyant through a long, immense reasoned deranging of all his senses. All the forms of love, of suffering, of madness; he tries to find himself, he exhausts in himself all the poisons, to keep only their quintessences.”Arthur Rimbaud — A Season in Hell: The Illuminations (1974)