حلمتُ بالحملات الصليبية، وبرحلات اكتشاف لم يسمع بها أحد، وبجمهوريات بلا تاريخ، وبحروب دينية أُخمدت، وثورات في الأخلاق، وهجرات شعوب وقارات. كنتُ أؤمن بكل ضروب السحر. بدأتُ ذلك بوصفه تحقيقاً. حوّلتُ الصمت والليالي إلى كلمات. ودوّنتُ ما لا يُنطق. جعلتُ العالم الدوّار يقف ساكناً.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I dreamed of Crusades, voyages of discovery that nobody had heard of, republics without histories, religious wars stamped out, revolutions in morals, movements of races and continents; I used to believe in every kind of magic. I began it as an investigation. I turned silences and nights into words. What was unutterable, I wrote down. I made the whirling world stand still.”Arthur Rimbaud