كلام وعبارات عن البحيرات

الحكم

1. أظنّ أنّ الحقائق المكبوتة هي ما يمنح الأحلام تلك الهيئة الغريبة من فرط الواقعية. لكن ربما يوجد شيءٌ آخر أيضًا، شيءٌ ضبابي شفيف كالشاش، يجعل كلّ ما نراه في الحلم يبدو، على نحو مفارق، أوضح بكثير. تغدو البركة بحيرة، والنسمة عاصفة، وحفنةُ التراب صحراء، وحبةُ الكبريت في الدم جحيمًا بركانيًّا. فأيّ مسرحٍ هذا الذي نكون فيه في آنٍ واحد: المؤلف، والممثل، ومدير المسرح، ورسّام الديكور، والجمهور؟

2. لنفترض أن عدداً من موجات الماء المتساوية تتحرك على سطح بحيرة راكدة، بسرعة ثابتة معينة، وتدخل قناةً ضيقة تؤدي إلى خارج البحيرة. ولنفترض بعد ذلك أن سببًا مماثلًا أحدث سلسلة أخرى مساوية من الموجات، وصلت في الوقت نفسه مع الأولى. عندها لن تُلغي إحدى السلسلتين الأخرى، بل ستتّحد آثارهما.

3. ينبغي التنبيه إلى أنّ الصيد بأيّ طُعم حيّ مُدان للسبب نفسه الذي يُدان به الصيد بالدودة: ففي كل هذه الحالات نُعذّب حيوانين معاً لأجل تسليتنا.

4. الله في ماء البحيرة، وهو أيضاً في قاعها المتشقّق حين تجفّ البحيرة. الله في الحصاد الوفير، وهو أيضاً في القحط الذي يحلّ حين يخيب الزرع. الله في البرق، وهو أيضاً في الظلام حين يخبو البرق.

5. عامِلْ من هم في أسفل النهر كما تحبّ أن يعاملك من هم في أعلاه.

6. كان الليل، وكنتُ أرى بحيرةً واسعة هادئة تعكس القمر، وجبالًا سوداء ترتفع حولها. وصلتُ من بين جبلين منها، ونظرتُ إلى البحيرة والقمر، وكفى، لم يحدث شيء آخر.

8. صوتُ الألوان محدَّدٌ إلى حدّ يصعب معه أن نجد من يعبّر عن الأصفر الساطع بنوتات الجهير، أو عن البحيرة القاتمة بنوتات الزير.

9. من العسير أن نفهم لماذا يقصر الإحصائيون بحوثهم عادةً على المتوسطات، ولا يبتهجون بالنظرات الأشمل. فنفوسهم تبدو خاملة أمام سحر التنوّع، شأن ابن إحدى المقاطعات الإنجليزية المسطّحة، الذي قال عن سويسرا إنه لو أمكن قذف جبالها في بحيراتها، لتخلّصت البلاد من مصيبتين في آن واحد.

10. القصيدةُ تحتاج إلى فهمٍ يمرّ عبر الحواس. فالغاية من الغوص في البحيرة ليست أن تسبح سريعًا نحو الشاطئ، بل أن تكون في البحيرة، وأن تنعم بإحساس الماء. أنت لا تحلّ البحيرة كمسألة. إنها تجربة تتجاوز الفكر. الشعر يُهدّئ الروح ويُقوّيها لتقبّل الغموض.

11. ينبغي أن تُعاش الحياة، كما يقول الزِّن، كما يطير الطائرُ في الهواء، أو كما تسبح السمكةُ في الماء.

12. 

13. ما عليك إلا أن تتناول القليل من الملح، وبما أنني أفعل ذلك، فإذا بالأمر يشبه الانفجار! في أسبوع واحد شعرتُ بتأثيره. كلّ الضجيج من حولي، وكل الماء من حولي يتحرك يمينًا ويسارًا، صار كأنه بحيرة.

14. 

15. 

16. مضى المساء، وامتدّت الظلال، واسودّت مياه البحيرة سوادًا قاتمًا. وأخذت البجعات الشبحية تنساب على الماء، وصارت مرّاتها تقلّ أكثر فأكثر.

17. حين تكتب قصة عاشقين سعيدين، فلتكن أحداثها على ضفاف بحيرة كومو.

18. أنا رجلٌ من الطراز القديم... أريد أن أكون شيخًا كرشه بارزة من الجعة، يجلس على شرفة يتأمل بحيرة أو شيئًا من هذا القبيل.

19. ربما آن الأوان لصوغ مدوّنة أخلاقية تحكم علاقتنا بالكائنات العظيمة في البحر، كما تحكم علاقتنا بكائنات اليابسة. وأمنيتي العزيزة أن يتحقق ذلك.

20. أتصوّر الوعي بحيرةً بلا قاع، تبدو مياهها صافية، لكننا لا نرى فيها إلا قليلًا. وفي هذه المياه أجسام لا تُحصى على أعماق مختلفة، وبعض المؤثرات تمنح أنواعًا معيّنة من هذه الأجسام دفعًا صاعدًا، قد يكون من القوة والاستمرار بحيث يُصعدها إلى الطبقة العليا المرئية. وما إن يتوقف الدفع حتى تبدأ بالهبوط ثانية نحو الأعماق.

21. بالنسبة إليّ، الزمن أعظم لغز على الإطلاق. والحقيقة أننا نحلم طوال الوقت. وهذا ما يدهشني حقاً. فتحت جمجمتنا مباشرةً بحيرةٌ لا قرار لها من اللاوعي.

22. 

23. من عدة قبائل هندية تقطن البلاد المجاورة لبحيرة إيري، تمّت مشتريات أراضٍ بشروط مواتية جدًّا للولايات المتحدة، ويُفترض أنها ليست أقل مواءمةً للقبائل نفسها.

25. نشأت على ضفاف بحيرة ميشيغان أثناء انتشار مادة ثنائي الفينيل متعدد الكلور السامة، وأتذكر رؤية الأسماك المريضة والنافقة ذات الأورام، وطيور النورس المشوهة، والزبد والقذارة تطفو على الماء. لم نكن نستطيع السباحة.

26. الموت كصيّاد سمك، يُمسك سمكةً في شباكه، ثم يتركها في الماء حينًا؛ تظلّ السمكة تسبح هنا وهناك، والشبكة تحيط بها طوال الوقت، والصيّاد سينتشلها في الوقت الذي يختاره.

27. حين تكون شابًا تظن أنك ستُبحر إلى بحيرة جميلة من الهدوء والسلام. وهذا غير صحيح البتّة.

28. تحضر تجربتنا الماضية كلّها في وعينا باستمرار، وإن غاص معظمها في عمقٍ بعيد من الغموض. وأنا أتصوّر الوعي بحيرةً بلا قاع، تبدو مياهها شفّافة، ومع ذلك لا نرى فيها بوضوح إلا إلى مسافة قصيرة.

29. في تلك الأيام الذهبية من الخريف كانت السماء مليئةً بالأجنحة. أجنحةٌ ترفرف منخفضةً فوق المياه الزرقاء لبحيرة سيلفر، وأجنحةٌ ترفرف عالياً في الهواء الأزرق فوقها… تحملهم جميعاً بعيداً نحو الحقول الخضراء في الجنوب.

30. 

31. أظنّ أن الواقع رقيقٌ، أتدري؟ رقّةَ جليد البحيرة بعد الذوبان، ونحن نملأ حياتنا بالضجيج والضوء والحركة لنُخفي عن أنفسنا هذه الرقّة.

32. كلُّ موجةٍ جنيّةُ ماءٍ تسبح في التيّار، وكلُّ تيّارٍ طريقٌ يتلوّى نحو قصري، وقصري يُبنى بسلاسة في قاع البحيرة، في مثلّث الأرض والنار والماء.

33. يدعوه الناس بأسماء شتّى: فمنهم من يناديه الله، ومنهم من يناديه الرب، ومنهم من يناديه كرشنا أو شيفا أو براهمن. إنه كالماء في البحيرة؛ يشربه أناسٌ من مكان فيسمّونه «جل»، ويشربه آخرون من مكان آخر فيسمّونه «پاني»، ويسمّيه آخرون في مكان ثالث «ووتر». فالهندوس يسمّونه «جل»، والمسيحيون «ووتر»، والمسلمون «پاني». لكنه شيءٌ واحدٌ بعينه.

34. تأكل الأسماك الكبيرةُ الصغيرةَ بقدر ما تملك من قوّة، وكأنّ لها في ذلك حقًّا.

35. امتدّت البحيرةُ الهائلةُ مسطّحةً ناعمةً بيضاءَ حتى حافة السماء الرمادية. وامتدّت آثارُ العربات عبرها بعيدًا، بعيدًا حتى لا تَعرف أين تنتهي؛ فقد انتهت إلى لا شيء.

36. أتذكر حين كنت في العاشرة، وقال لي أبي: مرحبًا، سأسافر هذا الأسبوع لألعب في بحيرة تاهو. لم أكن أعرف حينها أين تقع بحيرة تاهو، إذ كنا نعيش في ولاية كارولينا الشمالية.

37. كما يعتمد الصيّاد على الأنهار والبحيرات والبحار، ويعتمد المزارع على الأرض في معاشه، يعتمد الإنسان عمومًا على جمال العالم من حوله في حياته الروحية والوجدانية.

38. في هذه الأيام الحزينة المشؤومة، حين تطاردنا الأقدار العاثرة، ينبغي لكل مواطن وطني متبصّر، سواء كان يصطاد السمك أم لا، أن يأسف لأنّ فينا من أبناء وطننا عددًا أقل من الصيادين.

39. 

40. تحتفظ بحيرة بايكال في روسيا بخمسة وعشرين في المئة من موارد المياه العذبة في العالم. وخمسة وستون في المئة من النظم البيئية الروسية في خطر. فلنحفظ ما لدينا، ولنعتنِ بالطبيعة عناية جيدة.

41. كثير من أكثر أحداث رئاستي شهرةً وإعلانًا لا يقارب في ذاكرتي ومعناه في حياتي صيدَ السمك مع أبي.

42. كندا بلدٌ ذو وعدٍ لا يُحدّ. نحبّ أهلها، ولو اضطرّ المرء يومًا إلى الهجرة، لكانت هي الوجهة، لا الولايات المتحدة. فتلالها وبحيراتها وغاباتها تجعلها مكانًا للسكينة وراحة البال، كما لا يجد المرء مثلها في الولايات المتحدة.

44. المرء يتعلّم أن العالم، وإن كان قد خُلق، ما زال يُخلَق؛ وأن هذا لا يزال صباح الخليقة؛ وأن جبالًا تصوّرها الدهر تُولد الآن، وقنواتٍ رُسمت لأنهار قادمة، وأحواضًا نُحتت لبحيرات.

45. الصيد أكثر من السمك؛ إنه الإغراء المُنعش للحياة في الهواء الطلق.

46. لكي تكون عظيماً، كن كاملاً؛ لا تستبعد شيئاً، ولا تبالغ في شيءٍ ليس منك. كن كاملاً في كلّ شيء. ضع كلّ ما أنت فيه في أصغر ما تفعله. وهكذا، في كلّ بحيرة يتلألأ القمر بهاؤه، لأنه يزهر في الأعالي.

47. صيد السمك تسليةٌ تلائم بشكلٍ خاص المناظر الهادئة المهذّبة في إنجلترا.

48. أعرف الدروب الوارفة التي تسلكها الساحرات، القادمات بتيجان من لؤلؤ ومغازل من صوف، وابتسامتهنّ الخفية، من أعماق البحيرة.

49. 

50. الرأس المنحني، والوجه المدفون. هي صامتة، لن تتكلم أبداً، ولن تغفر أبداً، ولن تمدّ يداً أبداً، ولن تغادر هذا الحاضر المتجمّد أبداً. كلُّ شيءٍ ينتظر، معلّقٌ. معلّقةٌ أشجار الخريف، ومعلّقةٌ سماء الخريف، والناسُ المجهولون. يصدح طائرُ الشّحرور، الأحمق المسكين، خارج أوانه من أشجار الصفصاف على ضفة البحيرة. سربُ حمامٍ يحلّق فوق البيوت؛ شظايا من حرية، ومصادفة، ومعمّى تجسّد لحماً ودماً. وفي مكانٍ ما، رائحةُ أوراقٍ محترقة تلسع الأنف.

51. قررتُ أن غاز سيلينيد الهيدروجين ربما يكون أسوأ رائحة في العالم. لكن تيلوريد الهيدروجين يقاربه، وهو أيضًا رائحةٌ من الجحيم. قررتُ أن الجحيم العصري لن يكتفي بأنهار من الكبريت المشتعل، بل سيضم بحيرات من السيلينيوم والتيلوريوم المغلي أيضًا.

52. نستطيع أن نصلّي على أكمل وجه حين نكون في الجبال أو على بحيرة، ونشعر بالاتحاد مع الطبيعة. فالطبيعة تتكلم عنا، أو بالأحرى تتكلم إلينا. ونحن نصلّي على أكمل وجه.

53. صيد السمك... انضباطٌ في المساواة بين البشر، فالناس جميعاً متساوون أمام السمك.

54. أكثرُ الكلمات دقّةً في وصف مدينة كوسكو هي «الموحية». غبارٌ غامضٌ من عصرٍ آخر يستقرّ على شوارعها، فينهض حين تلمس قاعها، كما ينهض الطين المُثار من بحيرةٍ موحلة.

55. السمكةُ المرقّطة في ذلك الجدول المتعرّج، التي تنساب كسهمٍ فضّي، وتأمن تحت الشوكة الظليلة، تتحدّى مهارةَ الصيّاد.

56. لقد اشترينا هذا البيت للتوّ. إنه كبير جدًا. مساحته نحو أربعمئة ألف قدم مربعة، أو ما يقارب ذلك. لدينا بحيرة داخلية ومنحدر للتزلّج داخل البيت! إنه كبير جدًا حقًا.

57. الرياضة مهمة جدًا بالنسبة إليّ، فهي علاج نفسي. لذلك، كلما شعرت بالتوتر أو الضغط، أو بأنني على وشك الانهيار، أضع سماعة الآيبود وأتوجه إلى النادي الرياضي، أو أخرج لركوب الدراجة على ضفاف بحيرة ميشيغان مع البنات.

58. 

59. أرى أمريكا التي تُصان أنهارها ووديانها وبحيراتها، تلالها وجداولها وسهولها، وجبالها على امتداد أرضنا، وثروات الطبيعة الدفينة في أعماق الأرض، بوصفها إرثًا مشروعًا لجميع الناس.

60. نظر هاري إلى أسفل، فرأى جبالًا خضراء داكنة وبحيرات تلمع نحاسيًّا في ضوء الغروب.

61. الصدقُ التام والشفافيةُ التامة جزءٌ كبير من الجمال، كما في قطرات الندى والبحيرات والماس.

63. ما من بحيرةٍ هادئة إلى هذا الحد، إلا وفيها موجة. ولا دائرةٍ كاملة إلى هذا الحد، إلا وفيها شيءٌ من الغموض. لو استطعتُ أن أغيّر الأمور من أجلك لفعلت؛ ولأنني لا أستطيع، فعليك أن تقبلها كما هي.

64. تزوّدنا أنهارنا الغزيرة بأجناس شتى: السمكة البيرْش ذات العيون اللامعة وزعانفها الأرجوانية الصورية، والثعبان المائي الفضي يتلوى في حلقات براقة، والكارب الأصفر، المرقّط حراشفه بالذهب، والتروتة السريعة المزخرفة ببقع قرمزية، والبِيك، طغاةُ السهول المائية.

65. أظنني أتذكّر بأوضح ما يكون أصبح الصباحات الباكرة، حين كانت البحيرة باردة ساكنة، وأتذكّر كيف كانت غرفة النوم تفوح برائحة الخشب الذي صُنعت منه، ورائحة الغابات الرطبة التي كانت تتسلّل عبر الشاشة.

66. كان المرء يشعر كأن خلفهم بئراً هائلة، امتلأت بعصور من الذاكرة والتفكير الطويل البطيء الثابت؛ لكن سطحها يتلألأ بالحاضر، كضوء الشمس يتراقص على أوراق الشجرة العليا الهائلة، أو على تموّجات بحيرةٍ عميقة جداً. لا أدري، لكن شعرتُ كأن شيئاً نما في الأرض، نائماً كما قد تقول، أو يشعر بذاته بين قمّة السقف وطرف الورقة، بين باطن الأرض العميق والسماء، قد استيقظ فجأة، وراح ينظر إليك بالعناية البطيئة نفسها التي كان يوليها لشؤونه الداخلية عبر دهورٍ لا تنتهي.

67.