حين ينضج وعيك في الزازن الحقيقي، صافياً كالماء الزلال، كبحيرة جبلية هادئة، لا تحرّكه أيّ ريح، فعندئذٍ قد يصلح أيّ شيء وسيلةً إلى التحقق.

“When your consciousness has become ripe in true zazen-pure like clear water, like a serene mountain lake, not moved by any wind-then anything may serve as a medium for realization.”Matsuo Basho — A Zen Wave: Basho's Haiku and Zen (2003)