أظنني أتذكّر بأوضح ما يكون أصبح الصباحات الباكرة، حين كانت البحيرة باردة ساكنة، وأتذكّر كيف كانت غرفة النوم تفوح برائحة الخشب الذي صُنعت منه، ورائحة الغابات الرطبة التي كانت تتسلّل عبر الشاشة.
النص الأصلي بالإنجليزية
“I guess I remembered clearest of all the early mornings, when the lake was cool and motionless, remembered how the bedroom smelled of the lumber it was made of and of the wet woods whose scent entered through the screen.”E. B. White
إي. بي. وايت
كاتب · 1899–1985. له 239 حكمة في الموقع.
الصورة: Cornell University senior photograph. Uploaded by w:user:cornell2010 .