كلام وحكم عن الفتاة — الصفحة 3

الحكم

1. 

2. تعليم الفتيات يعني الحدّ من الفقر.

3. علّموا الفتاةَ وأدخلوها إلى العالم على النحو اللائق، فالأغلب أن تجد السبيل إلى حياة مستقرة دون أن يتكلّف أحدٌ شيئاً بعد ذلك.

4. 

5. أنا مجرّد فتاة ريفية بسيطة.

6. التقطنا صورًا للفتيات المحليات، لكنها لم تُظهَر بعد... غير أننا سنعود الأسبوع المقبل.

8. يجب أن نطالب بـ«إعادة فتياتنا» وأن ندعم النيجيريين الذين يعملون كل يوم على إحداث التغيير. أرجو التبرّع الآن لدعم المنظمات النيجيرية التي تعلّم الفتيات وتدافع عنهن.

9. كنتُ دائماً شاردة الذهن، وفي بعض الحصص كان عقلي يسرح، فأتخيّل أن إرهابياً قد يقفز في طريق عودتي من الدرج ويطلق النار عليّ. وكنت أتساءل: ماذا عساي أفعل؟ ربما أخلع حذائي وأضربه، لكنني كنت أدرك أنني إن فعلت ذلك فلن يبقى فرقٌ بيني وبين الإرهابي. الأجدر أن أتوسل إليه قائلة: «حسناً، أطلق النار عليّ، لكن استمع إليّ أولاً. ما تفعله خطأ. أنا لستُ ضدك شخصياً، إنما أريد لكل فتاة أن تذهب إلى المدرسة».

10. كيف لك أن تكوني نساءً كثيرات لكثيرين من الغرباء، أيتها الفتاة الغريبة؟

11. 

12. حين يحدّثني أحدهم عن ملالا، الفتاة التي أطلقت عليها طالبان النار، وهذا في نظري تعريفها، لا أشعر أنها أنا. ولم أعد أشعر حتى بأنني أنا من أُطلق عليه الرصاص. وحتى حياتي في سوات تبدو جزءًا من التاريخ أو فيلمًا شاهدته. الأشياء تتغير. وقد منحنا الله عقلًا وقلبًا يدلاننا على كيف نعيش.

13. فاذهبي إذن، يا فتاةً جائعةً لا عطر لها ولا لؤلؤ، لا يزينك سوى عريك، يا جمالي!

14. أترين؟» كان جيم يعبس في ظفرٍ وانتصار. «لا شيء في الأمر. أقسم لكِ يا سكاوت، أحيانًا تتصرفين كالفتيات إلى حدّ مخزٍ!

15. رأيتُ بالأمس حلماً مروِّعاً فيه مروحيات عسكرية وطالبان. وقد راودتني أحلام كهذه منذ بدء العملية العسكرية في سوات. أعدّت لي أمي الفطور، وذهبتُ إلى المدرسة. كنتُ خائفة وأنا أذهب إلى المدرسة، لأن طالبان أصدرت فرماناً بمنع جميع الفتيات من الدراسة.

16. فتى يلتقي فتاة، فماذا في ذلك؟

17. بكلّ امرأةٍ وفتاةٍ تُعتدى عليها بعنف، ننتقص من إنسانيّتنا. وبكلّ امرأةٍ تُجبر على علاقة جنسية غير آمنة لأن الرجال يطلبون ذلك، نهدم كرامتها وكبرياءها. وكلّ امرأة تضطر إلى بيع جسدها نحكم عليها بالسجن مدى الحياة. وبكلّ لحظة نلتزم فيها الصمت، نتواطأ ضد نسائنا. وبكلّ امرأة تُصاب بفيروس نقص المناعة، ندمّر جيلًا كاملًا.

18. انقسمت فتيات العالم كلهن إلى طبقتين: طبقة تضم جميع فتيات العالم عدا هي، وكنّ يملكن كل المشاعر البشرية المعتادة وكنّ فتيات عاديات جدًا، أما الطبقة الأخرى، وهي هي وحدها، فلا ضعف فيها، وهي أسمى من البشرية جمعاء.

19. 

20. أريد أن يكون التزامي بإنهاء زواج الفتيات موازيًا لالتزامي بإنهاء الفصل العنصري.

21. لم أكن واثقةً تمامًا، لكنّ جِم قال لي إنّني أتصرّف كالبنات، وإنّ البنات يتخيّلون الأشياء دائمًا، ولهذا يكرههنّ الآخرون كثيرًا، وإن بدأتُ أسلك سلوكهنّ فيمكنني أن أذهب وأجد بعضهنّ للَعب معهنّ.

22. أريدُ أن أكون مهمّةً بأن أكون مختلفة. وهؤلاء الفتيات كلُّهنّ متشابهات.

23. أنا طبعًا أندم على كلّ شيء شخصيًّا. لا كلمةً ولا فعلًا ولا فكرةً ولا حاجةً ولا حزنًا ولا فرحًا ولا فتاةً ولا فتًى ولا شكًّا ولا ثقةً ولا ازدراءً ولا شهوةً ولا أملًا ولا خوفًا ولا ابتسامةً ولا دمعةً ولا اسمًا ولا وجهًا، ولا زمانًا ولا مكانًا... لا أندم عليه بشدّة. قذارةٌ من أوّلها إلى آخرها.

25. قال [المهاتما غاندي] إن أول رئيسة لهند ينبغي أن تكون فتاةً من الهاريجان، أي من المنبوذين. فقد كان شديد الرفض للنظام الطبقي وللاضطهاد الواقع على المرأة، حتى صارت امرأةٌ منبوذة في نظره رمزًا للطهارة والبركة.

26. نحبّ الفتيات لما هنّ عليه، ونحبّ الشبان لما يعدون به أن يكونوه.

27. في كل قارةٍ فتياتٌ سيغيّرن العالمَ بطرقٍ لا نستطيع تخيّلها الآن، إن أتحنا لهنّ حريةَ الحلم.

28. مَن برع فيما نُقدّره، بدا في أعيننا بطلًا؛ وكلُّ فتاةٍ سُرّت بما تعلّمته، ستحمل معلّمها في خاطرها. . . . . أما الأبله ذو الصوت العذب، فله أن يختار في مدارس الداخلية ما يشاء.

29. لم أستطع أن أُنجب، وحاولتُ سنين طويلة. لم أحمل في حياتي قط. وحين كنتُ فتاة وأعبث، كنتُ خائفة حتى الموت من أن أحمل، ثم حين تزوجتُ وأردتُ أطفالًا لم أستطع إنجاب أي منهم. لكنني لا أفتقد ذلك. افتقدتُه قليلًا في وقت ما، غير أنني أدركتُ أنني أمّ الجميع.

30. الصبيان سيبقون صبيانًا، وحتى ذلك لا يضرّ لو استطعنا أن نمنع البنات من أن يكنّ بناتًا.

31. 

32. لا توجد أداة للتنمية أنجع من تعليم الفتيات وتمكين المرأة... فحين تشارك المرأة مشاركةً كاملة، تظهر فوائدُ ذلك فورًا: تصبح الأسر أصحّ، وأحسن تغذيةً، وترتفع دخولها ومدّخراتها وما تعيد استثماره. وما ينطبق على الأسر ينطبق على المجتمعات، وفي النهاية على الدول بأسرها.

33. لتكن فتياتي هيرمايونيات، لا بانسي باركنسونات.

34. ...رفعت الفتاة عينيها لترى من يمرّ بالنافذة، وكانت تلك النظرة العابرة بداية كارثةٍ من الحب، لم تنتهِ حتى بعد نصف قرنٍ.

35. سيقلّل الرجال دائماً من شأنك، قال لها، وسيدفعهم كبرياؤهم إلى الرغبة في قهرك سريعاً، كي لا يُقال إن امرأةً أنهكتهم. دعهم يُنفقون قوّتهم في هجمات محمومة، وادّخر أنت قوّتك. انتظري وراقبي، يا فتاة، انتظري وراقبي.

36. هذا ما على الشباب أن يدركه: الفتيات والحبّ والحياة. الامتلاك، والفقد، والإنفاق والعطاء، والزمن الكئيب من عدم المعرفة. وهذا ما على الكِبَر أن يتعلّمه: أبجدية الموت. الرحيل مع البقاء، والحبّ والترك، والمعرفة التي لا تُحتمل تتلوها معرفةٌ أخرى.

37. لكنّ كاثرين لم تكن تدرك مزاياها؛ لم تكن تدري أنّ فتاةً جميلة، ذات قلبٍ حنون وعقلٍ ساذج، لا بدّ أن تجذب شابّاً ذكياً، إلا إذا عاكستها الظروف عكساً شديداً.

38. 

39. أحبّ أن أرى الفتاة الصغيرة تخرج وتمسك العالم من ياقته.

40. تعلّمتُ الطبخ حين كنت أصغر سناً، فالفتيات لم يكنّ يهتممن بي، وظننتُ أنني قد أبقى وحيداً طوال حياتي.

41. أنا آسفة، لكنني أكره هذا التمييز بين الجنسين. الفتاة العصرية تنظر إلى الحياة نظرة عملية تماماً! وما شابه ذلك. وهذا ليس صحيحاً البتة! فبعض الفتيات عمليات وبعضهن لسن كذلك. وبعض الرجال عاطفيون مشوّشو الذهن، وآخرون صافو الذهن منطقيون. هناك فقط أنواع مختلفة من العقول.

42. أما الفتيات الجميلات اللواتي كنّ يمررن بي، فمنذ اليوم الذي عرفتُ فيه أن خدودهنّ تُقبَّل، صرتُ أتطلّع إلى أرواحهنّ. وبدا لي الكون أكثر إثارة للاهتمام.

44. القاعة الصاخبة الحارّة المليئة بفتيات مُتزيّنات وجنود أمريكيين أشبه بحانة في فيلم غربي. هذه الضوضاء تُغرقنا وتوقظنا لنفعل شيئًا آخر، وتُرينا طريقًا ضائعًا.

45. لا تنظري إلى الوجه يا فتاتي، بل انظري إلى القلب. فكثيراً ما يكون قلب الشابّ الوسيم مشوّهاً. وثمة قلوبٌ لا يدوم فيها الحب. يا فتاتي، الصنوبر ليس جميلاً؛ ليس جميلاً كالحور، لكنه يحتفظ بأوراقه في الشتاء.

46. لا أرى نفسي فتاةً فقيرة محرومة من أحياء الفقر أفلحت في حياتها، بل أرى نفسي امرأةً أدركت منذ صغرها أنها مسؤولة عن نفسها، وكان عليها أن تنجح.

47. أرى أنّ علينا أن نُفهم بناتنا وأبناءنا معاً أنّ الزواج الناجح يتطلّب من الجهد والذكاء والتفاني دون أنانية، قدر ما يبذلونه في أيّ منصب يتولّونه مقابل أجر.

48. 

49. أدهشني غياب الدافع الداخلي، حتى لدى الصبية والفتيات الصغار جدًا؛ كانوا عاجزين عن التفكير والابتكار والتخيّل والاختيار والحكم بأنفسهم، وقد تجلّى هذا العجز في امتثاليتهم؛ ففي كل ميدان من ميادين الحياة لم يستعملوا إلا المقياس المجرّد للمال، لأنهم لم يكونوا قادرين على الثقة بحكمهم الخاص.

50. يمكنك أن تقترب من فعل الكتابة بتوتر، أو بحماسة، أو بأمل، أو حتى باليأس، إذ تشعر أنك لن تستطيع أبداً أن تنقل على الصفحة كل ما في عقلك وقلبك. ويمكنك أن تأتيها وقبضتاك مشدودتان وعيناك ضيقتان، مستعداً لتحطيم الخصوم وإسقاط الأسماء. ويمكنك أن تأتيها لأنك تريد فتاةً تتزوّجك، أو لأنك تريد تغيير العالم. ائتِها بأي طريقة شئت، إلا بخفّة. وأكرّرها: لا تقترب من الصفحة البيضاء بخفّة.

51. فتاةٌ صغيرة لأحدهم... ما أسهل أن تُنسج من حكايتها قصةٌ مُبكية عمّا كانته، وعمّا صارته.

52. عن زواجها من جوني لي ميلر: كل شيء يرجع إلى التوقيت. إنه أعظم زوج يمكن أن تحلم به فتاة، وسأحبه دائمًا، لكننا كنا ببساطة صغارًا أكثر من اللازم.

53. أنا الآن على يقين بأنني لم أحبَّ قطّ حبًّا عميقًا؛ فلو كنتُ قد عرفتُ ذلك الشغف الخالص المُرتقي، لكنتُ اليومَ أمقت اسمه وأتمنى له كلّ سوء. لكنّ مشاعري نحوه ودّيةٌ لا أكثر، بل إنها محايدة تمامًا تجاهها هي أيضًا. لا أجد في نفسي كرهًا لها البتّة، ولا أبدي أدنى تحفّظ عن اعتبارها فتاةً طيبةً جدًّا. ولا يمكن أن يكون في هذا كلّه حبٌّ.