- رئيس تشيكوسلوفاكيا السابق
- السياسيون والحكام
- 1936–2011
- 161 حكمة
فاتسلاف هافيل كاتب مسرحي ومعارض سابق، ثم رجل دولة تشيكي عاش بين عامي 1936 و2011. كان آخر رئيس لتشيكوسلوفاكيا وأول رئيس للجمهورية التشيكية. عُرف بدفاعه عن الحرية والكرامة وبمواقفه الأخلاقية في السياسة. تدور أقواله حول الحقيقة والأمل والمسؤولية والعمل الصادق من أجل مجتمع أفضل.
الصورة: Ondřej Sláma — CC BY-SA 3.0
حكم فاتسلاف هافيل
-
لأن النظام أسيرُ أكاذيبه، فلا بدّ له أن يزيّف كل شيء. يزيّف الماضي، ويزيّف الحاضر، ويزيّف المستقبل. يزيّف الإحصاءات. يدّعي أنه لا يملك جهاز شرطة جباراً عديم المبادئ. يتظاهر باحترام حقوق الإنسان. يتظاهر بأنه لا يلاحق أحداً. يتظاهر بأنه لا يخاف شيئاً. ويتظاهر بأنه لا يتظاهر بشيء.
فاتسلاف هافيل
-
اتبع من يبحث عن الحقيقة، واهرب ممن وجدها.
-
لا يكفي أن نحدّق في الدرج صاعدين، بل علينا أن نصعد الدرج بأقدامنا.
-
لستُ متفائلاً، لأنني لستُ واثقاً بأن كل شيء سينتهي على خير. ولستُ متشائماً، لأنني لستُ واثقاً بأن كل شيء سينتهي على شر. أنا فقط أحمل الأمل في قلبي. الأمل هو الشعور بأن للحياة والعمل معنىً. إما أن يكون لديك هذا الشعور أو لا يكون، بغضّ النظر عن أحوال العالم من حولك. الحياةُ بلا أمل حياةٌ خاوية وممِلّة وعديمة الجدوى. لا أتخيل أنني كنتُ سأسعى إلى شيء لولا أنني أحمل الأمل في داخلي. وأنا شاكرٌ لله على هذه النعمة. إنها بحجم الحياة نفسها.
فاتسلاف هافيل
-
حقوق الإنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة، والحرية الإنسانية كذلك غير قابلة للتجزئة: فإذا حُرم منها أحدٌ في العالم، فقد حُرم منها بشكل غير مباشر جميع الناس. ولهذا لا يجوز أن نصمت أمام الشر أو العنف؛ فالصمت لا يفعل سوى تشجيعهما.
-
لا شيء أقوى من أفرادٍ يتصرفون بمقتضى ضمائرهم.
-
الحقيقة والحب سيَغلبان الكذب والكراهية.
-
الشجاعةُ أن تخالف رأي الأغلبية نصرةً للحق.
-
إن الأمل الذي كثيراً ما أفكر فيه أفهمه قبل كل شيء حالةً ذهنية، لا حالةً من أحوال العالم. فإما أن يكون الأمل في داخلنا، وإما أن لا يكون. إنه بُعدٌ من أبعاد الروح، لا يتوقف جوهرياً على رصدٍ بعينه للعالم، ولا على تقديرٍ معيّن للموقف. الأمل ليس اليقين بأن الأمور ستنتهي على خير، بل هو اليقين بأن للأمر معنىً، مهما كانت نهايته.
فاتسلاف هافيل
-
حين nنرى أنفسنا جزءًا من النهر، نتحمّل مسؤولية النهر بأكمله.
-
لا يصبح المرء «منشقًّا» لأنه قرر يومًا أن يمتهن هذه المهنة غير المألوفة. بل يُلقى فيها بفعل إحساسه الشخصي بالمسؤولية، مقرونًا بجملة معقدة من الظروف الخارجية. تُطرد من البنى القائمة، وتُوضع في موقع صراع معها. يبدأ الأمر بمحاولة أن تُتقن عملك، وينتهي بأن تُوصم بأنك عدوّ للمجتمع.
-
لا ينبغي أن نخشى أن نحلم بما يبدو مستحيلًا، إن كنّا نريد لما يبدو مستحيلًا أن يصير حقيقة.
-
اعمل من أجل شيء لأنه حسن، لا لمجرد أن له فرصة في النجاح.
-
من يأخذ نفسه بجدية مفرطة يُعرّض نفسه دائماً لخطر أن يبدو سخيفاً، أمّا من يستطيع أن يضحك على نفسه باستمرار فلا يقع في ذلك.
-
هذه فترة مربكة وغير مستقرة، تمرّ فيها ألف كلمة حكيمة دون أن يلتفت إليها أحد، وتُثير كلمة واحدة طائشة ضجّةً عبثيةً تماماً.
-
أشعر أنّ حسن النية الكامن في الناس يحتاج إلى من يحرّكه. ينبغي أن يسمع الناس أنّ التصرف بنزاهة، ومساعدة الآخرين، وتقديم المصلحة المشتركة على مصالحهم الخاصة، واحترام القواعد الأساسية للتعايش الإنساني، أمرٌ له معنى.
-
السياسةُ الحقيقية، حتى تلك الجديرةُ بهذا الاسم، وهي السياسةُ الوحيدة التي أستعدّ لأنذرَ لها نفسي، ليست سوى خدمةٍ لمن حولنا: خدمةِ المجتمع، وخدمةِ من سيأتون بعدنا. وجذورها العميقةُ أخلاقية، لأنها مسؤوليةٌ تتجسّد في الفعل، تجاه الجميع ومن أجلهم.
-
الدولة التي تحرم مواطنيها حقوقهم الأساسية تصبح خطراً على جيرانها أيضاً؛ فالحكم التعسفي الداخلي ينعكس على علاقاتها الخارجية تعسفاً. إن قمع الرأي العام، وإلغاء التنافس العلني على السلطة وممارستها علناً، يفتح الباب أمام سلطة الدولة لتتسلّح بأي وسيلة تراها. والدولة التي لا تتردد في الكذب على شعبها لن تتردد في الكذب على الدول الأخرى.
فاتسلاف هافيل
-
الأمل ليس البتة هو التفاؤل. فليس هو الاعتقاد بأن الأمور ستنتهي على خير، بل هو اليقين بأن للأمر معنىً، مهما كانت نهايته.
-
أسقطت الحياتُ الشيوعيةَ، والفكرُ، والكرامةُ.
-
ثمة أمر واحد لن أتنازل عنه: أن يكون السعي في سبيل قضية نبيلة عبثًا.
-
كل تنازل يولّد تنازلات أخرى؛ ولا يمكننا أن نتراجع، فليس خلفنا سوى الهاوية. علينا أن نفي بوعودنا، وأن نطالب بأن تُوفى.
-
حين لا تُمنح الحقيقة حريتها الكاملة، لا تكتمل الحرية.
-
خلاص العالم يكمن في القلب الإنساني.
-
بغير قيمٍ أخلاقية مشتركة وواجبات راسخة في الوجدان العام، لن تعمل القوانين، ولا الحكم الديمقراطي، ولا حتى اقتصاد السوق، على نحوٍ سليم.
-
إذا كان الإنسان يتلقّى الأوامر كل يوم في صمت من رئيس عديم الكفاءة، ويؤدّي كل يوم طقوسًا رسمية يراها سخيفة في سرّه، ويجيب دون تردد عن استبيانات تناقض آراءه الحقيقية، ويقبل أن ينكر ذاته أمام الناس، ولا يجد حرجًا في التظاهر بالتعاطف، بل بالمودّة، حيث لا يشعر في الحقيقة إلا باللامبالاة أو النفور، فإن ذلك لا يعني أنه فقد تمامًا القدرة على استخدام أحد الحواس الإنسانية الأساسية، وهي حاسة الإحساس بالمهانة.
-
الأمل ليس شعورًا باليقين بأنّ كل شيء سينتهي على خير، بل هو شعور بأنّ للحياة والعمل معنى.
فاتسلاف هافيل
-
صاحب من يطلبون الحقيقة، واهرب ممن وجدوها.
-
من لا يستمدّ قوّته من ذاته، ولا يقدر على إيجاد معنى حياته في داخله، سيبحث عن خريطة توجّهه في مكان خارجه: في عقيدة، أو تنظيم، أو مجتمع. وعندئذٍ، مهما بدا نشاطه، فهو في الحقيقة ينتظر ويتعلّق. ينتظر ليرى ما سيفعله الآخرون، أو الأدوار التي سيُسندونها إليه، ويعتمد عليهم. فإن لم يفعلوا شيئاً، أو أفسدوا الأمر، وقع فريسة للخيبة واليأس، وانتهى إلى الاستسلام.
-
مرِضنا أخلاقيًّا حين اعتدنا أن نقول شيئًا غير ما نُفكّر فيه.
-
لا يمكنك أن تقضي عمرك كله في انتقاد شيء، ثم حين تُتاح لك الفرصة لإصلاحه على نحو أفضل، تأبى أن تقترب منه.
-
لا ريب أنّ الحذر من الكلمات أقلّ ضررًا من الثقة غير المسوَّغة بها.
-
الحقيقةُ ليست ما تظنّه فحسب، بل هي أيضًا الظروفُ التي تُقال فيها، ولمَن، ولماذا، وكيف تُقال.
-
تخبرنا إحصاءاتنا الاجتماعية والاقتصادية بما نعرفه في قلوبنا: لقد صنعنا عالماً لا يعمل إلا لقلّةٍ قليلة. ولتغيير ذلك، علينا أن نتعلّم أن نتصرف تجاه بعضنا البعض، وتجاه بيئتنا، بطرائق مختلفة اختلافاً عميقاً.
-
لحقوق الإنسان وحرياته… وكرامته جذورٌ عميقة تمتدّ إلى ما وراء العالم المحسوس… فالدولة من صنع الإنسان، أمّا الإنسان فهو خلق الله.
-
إن كان المقصود بالإيمان الصلاة إلى إله في صورة إنسان، خلق العالم وأمسك بزمامه نصفَ إمساك، وراقبه نصفَ مراقبة، فالأرجح أنني لست مؤمناً. أما إن كان المقصود أن الأمر ليس كلّه صدفة، وأن للوجود سرّاً، ومعنى أعمق، فهذا ما أؤمن به.
فاتسلاف هافيل
-
يبدو أن الديمقراطيات البرلمانية التقليدية لا تستطيع أن تقدّم معارضةً جوهرية لتلك الآلية التلقائية للحضارة التكنولوجية والمجتمع الصناعي الاستهلاكي، إذ إنها هي الأخرى تُجرف بعيدًا بلا حول منه. ويُتلاعَب بالناس بأساليب أشدّ دقةً ورهافةً بما لا يُقاس من الأساليب الوحشية المستخدمة في المجتمعات ما بعد الشمولية.
-
أولئك الذين يقولون إنّ الأفراد عاجزون عن تغيير أيّ شيء، ما هم إلا باحثون عن الأعذار.
-
التعليمُ قدرةٌ على إدراك الصلات الخفية بين الظواهر.
-
ثمّة أوقات يجب أن نغرق فيها إلى قاع بؤسنا لندرك الحقيقة، كما ننزل إلى قاع البئر لنرى النجوم في وضح النهار.
-
يقرر إعلان الاستقلال الأمريكي أن الخالق منح الإنسان حق الحرية. ويبدو أن الإنسان لا يستطيع أن يحقق تلك الحرية إلا إذا لم ينسَ من وهبه إياها.
-
لن يظهر مجتمعٌ أكثر إنسانيّةً دون ثورةٍ كونيّةٍ في وعي الإنسان.
-
التجربة التي أتحدّث عنها منحتني يقينًا واحدًا: خلاص هذا العالم الإنساني لا يكمن في أيّ مكان سوى في القلب البشريّ، وفي القدرة البشرية على التأمّل، وفي الوداعة الإنسانية، وفي المسؤولية الإنسانية. ومن دون ثورة كونية في الوعي البشري، لن يتغيّر شيء نحو الأفضل، وستكون الكارثة التي يتّجه نحوها هذا العالم أمرًا لا مفرّ منه.
-
الإنسان مرغَمٌ على العيش في كذبة، لكنه لا يُرغَم على ذلك إلا لأنه قادر فعلًا على العيش هكذا. ولهذا لا يكتفي النظام بتغريب الإنسانية، بل إنّ الإنسانية المغتربة تسند هذا النظام بوصفه خطته الإجبارية الخاصة بها، وصورةً منحطّة عن انحطاطها هي، وسجلًّا لإخفاق الناس بوصفهم أفرادًا.
-
كما في كل شيء، عليّ أن أبدأ بنفسي. أي: أن أحاول في كل الظروف أن أكون نزيهًا وعادلًا ومتسامحًا ومتفهّمًا، وأن أقاوم في الوقت نفسه الفساد والخداع. وبعبارة أخرى، عليّ أن أبذل كل جهدي لأتصرف بما يتوافق مع ضميري وأفضل ما فيّ.
فاتسلاف هافيل
-
الأيديولوجيا وسيلةٌ مُضلِّلة للتعامل مع العالم؛ فهي تمنح الإنسانَ وهمَ الهوية والكرامة والأخلاق، بينما تجعل التخلّيَ عنها أيسرَ عليه.
-
نعيش في عالم ما بعد الحداثة، حيث كل شيء ممكن، وقلّما يكون شيء مؤكداً.
-
الكذب لا يُنقذنا أبداً من كذبةٍ أخرى.
-
الثقة بالنفس ليست كبرياءً، بل على النقيض تماماً: الشخص أو الأمة الواثقة بنفسها، بمعنى الكلمة الأسمى، وحدها القادرة على الإصغاء إلى الآخرين، وقبولهم نظراءَ، والعفو عن أعدائها، والندم على ذنبها.
-
الأمل هو ذلك التوجّه العميق للروح الإنسانية، الذي يمكن التمسّك به في أحلك الأوقات.
-
وجدتُ أن للذوق الرفيع، ومما يدعو إلى الغرابة، دورًا مهمًّا في السياسة. فما السبب؟ أرجح أن السبب هو أن الذوق الرفيع تجلٍّ مرئي لحساسية الإنسان تجاه العالم، والبيئة، والناس.
-
على الإنسان الحديث أن يهبط في لولب عبثه إلى أدنى نقطة؛ عندها فقط يستطيع أن يرى ما وراءه. ومن الواضح أنه لا سبيل إلى الالتفاف حوله، ولا إلى القفز فوقه، ولا إلى تجنّبه ببساطة.
-
قد تسألني عن نوع الجمهورية التي أحلم بها. أجيبك: أحلم بجمهورية مستقلة، حرّة، وديمقراطية؛ جمهورية مزدهرة اقتصاديًا ومع ذلك عادلة اجتماعيًا؛ باختصار، جمهورية إنسانية تخدم الفرد، ومن ثمّ تحدو الأملَ بأن يخدمها الفرد بدوره. جمهورية من مواطنين مكتملي النمو، فمن دونهم يستحيل حلّ أيّ مشكلة من مشكلاتنا، الإنسانية منها والاقتصادية والبيئية والاجتماعية والسياسية.
-
الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أوصي به في هذه المرحلة هو حسّ الفكاهة، والقدرة على رؤية الأشياء في أبعادها السخيفة والعبثية، والضحك على الآخرين وعلى أنفسنا، وروح السخرية من كل ما يستدعي التهكم في هذا العالم. وبعبارة أخرى، لا أوصي إلا بالمنظور والمسافة.
فاتسلاف هافيل
-
الإنسان الذي استمالته منظومة القيم الاستهلاكية، وذابت هويته في خليطٍ من زوائد الحضارة الجماهيرية ومظاهرها، ولا جذور له في نظام الوجود، ولا إحساس لديه بالمسؤولية عن أي شيء أسمى من بقائه الشخصي، هو إنسانٌ منهار المعنويات. والمنظومة تعتمد على هذا الانهيار، وتعمّقه، بل هي في حقيقتها إسقاطٌ له على المجتمع.
-
أعتقد أنّ السياسة الخارجية الروسية ماهرة جداً، ويجب توخي أقصى الحذر، لأن الروس قادرون على ابتزاز الدول بهدوء وتكتّم.
-
السؤالُ مختلفٌ تمامًا، وأعمقُ، وذو صلةٍ بالجميع على حدٍّ سواء: هل سننجح، بأيّ وسيلة، في إعادة بناء العالم الطبيعي بوصفه الميدانَ الحقيقي للسياسة؛ وفي إعادة الاعتبار لتجربة الإنسان الشخصية بوصفها المقياسَ الأول للأشياء؛ وفي وضع الأخلاق فوق السياسة، والمسؤولية فوق رغباتنا؛ وفي جعل الجماعة الإنسانية ذات معنى، وفي إعادة المضمون إلى الكلام الإنساني؛ وفي إعادة بناء «الأنا» الإنسانية المستقلة المتكاملة الكريمة لتكون محورَ كلّ فعلٍ اجتماعي؟
-
النظام السابق اختزل الإنسان إلى وسيلةٍ للإنتاج، والطبيعة إلى أداةٍ للإنتاج. وبذلك هاجم جوهرهما ذاته وعلاقتهما المتبادلة. لقد حوّل الناس الموهوبين المستقلّين إلى مسامير ولولبيات في آلةٍ ضخمةٍ هائلة، صاخبةٍ، نتنة.
-
أسوأ ما في الأمر أننا نعيش في بيئةٍ أخلاقية موبوءة. لقد مرضنا أخلاقيًا لأننا اعتدنا أن نقول شيئًا غير ما نفكّر فيه. فمفاهيم كالحبّ والصداقة والرحمة والتواضع والغفران فقدت عمقها وأبعادها.
-
الإنسان جزءٌ من العالم، وروحه جزءٌ من روح العالم. نحن ضربٌ خاص من الوجود، ذرةٌ حيّة فيه، أو بالأحرى خليةٌ إن انفتحت بما يكفي على ذاتها وسرّها، استطاعت أن تختبر سرّ العالم وإرادته وألمه وأمله.
-
لستُ متفائلًا، لأنني لستُ واثقًا من أن كل شيء ينتهي على خير. ولستُ متشائمًا، لأنني لستُ واثقًا من أن كل شيء ينتهي على شر. أنا فقط أحمل الأمل في قلبي.
-
يعرف الذين يعيشون في ظل النظام ما بعد الشمولي أكثر من غيرهم أن السؤال عمّا إذا كان حزب سياسي أو أحزاب عدة في السلطة، وكيف تعرّف هذه الأحزاب نفسها وتسمّيها، أقلّ أهمية بكثير من السؤال عمّا إذا كان بالإمكان أن نعيش كبشر.
-
كما أنّ تزايد الإنتروبيا المستمر هو القانون الأساسي للكون، فإنّ القانون الأساسي للحياة هو أن تزداد بنيتها تنظيماً، وأن تكافح الإنتروبيا.
فاتسلاف هافيل
-
ليس صعبًا أن تقف خلف نجاحاتك، لكنّ أن تتحمّل مسؤولية إخفاقاتك… فذلك في غاية الصعوبة!
-
ما إن بدأ الإنسانُ يعدّ نفسَه مصدرَ المعنى الأسمى في العالم ومقياسَ كلّ شيء، حتى أخذ العالمُ يفقد بُعده الإنساني، وبدأ الإنسانُ يفقد السيطرةَ عليه.
-
المنشقّ لا يعمل في ميدان السلطة الحقيقية أبدًا. إنه لا يسعى إلى السلطة، ولا يرغب في منصب، ولا يجمع الأصوات. لا يحاول استمالة الجمهور، ولا يقدّم شيئًا ولا يعد بشيء. كل ما يستطيع أن يقدّمه، إن قدّم شيئًا، هو جلده نفسه، ويقدّمه لأنه لا يملك وسيلة أخرى ليُثبت الحقيقة التي يقف لأجلها. أفعاله ليست إلا تعبيرًا عن كرامته كمواطن، مهما كان الثمن.
-
الأمل شعورٌ بأن للحياة والعمل معنى. إما أن تملكه أو لا تملكه، بغضّ النظر عن أحوال العالم من حولك.
-
أنا أعيش فعلًا في نظامٍ تملك فيه الكلماتُ أن تهزّ بنية الحكم كلّها، وأن تثبت أنها أقوى من عشر فرق عسكرية.
-
القضية الخاسرة الوحيدة هي تلك التي نتخلى عنها قبل أن نخوض غمار النضال.
-
صحيحٌ أن البلاد هادئة. هادئة كالمشرحة أو القبر، ألا تراها كذلك؟
-
أمل العالم يكمن في إعادة تأهيل الإنسان الحيّ، لا جسده وحده، بل روحه أيضًا.
-
إذا كان كاتبٌ واحدٌ في بلدٍ ما مقيّدًا بالسلاسل، فإن في تلك السلاسل حلقاتٍ تشدّ وثاقنا جميعًا.
فاتسلاف هافيل
-
كلُّ معاناة إنسانية تعني كلَّ إنسان.
-
الديمقراطية الكوكبية لم تتحقق بعد، لكنّ حضارتنا العالمية تُعِدّ لها مكانًا بالفعل. إنها الأرضُ التي نسكنها موصولةً بالسماء فوقنا. وفي هذا الإطار وحده يمكن أن تُخلق من جديد المشاركةُ والتضامنُ بين البشر، بإجلالٍ وامتنانٍ لما يسمو على كلٍّ منّا وعلى جميعنا معًا.
-
خلاصُ هذا العالمِ الإنسانيِّ لا يكمنُ إلا في القلبِ الإنساني، وفي قدرةِ الإنسانِ على التأمّل، وفي تواضعِه الإنساني ومسؤوليتِه الإنسانية.



