بغير قيمٍ أخلاقية مشتركة وواجبات راسخة في الوجدان العام، لن تعمل القوانين، ولا الحكم الديمقراطي، ولا حتى اقتصاد السوق، على نحوٍ سليم.
النص الأصلي بالإنجليزية
“Without commonly shared and widely entrenched moral values and obligations, neither the law, nor democratic government, nor even the market economy will function properly.”Vaclav Havel