قد تسألني عن نوع الجمهورية التي أحلم بها. أجيبك: أحلم بجمهورية مستقلة، حرّة، وديمقراطية؛ جمهورية مزدهرة اقتصاديًا ومع ذلك عادلة اجتماعيًا؛ باختصار، جمهورية إنسانية تخدم الفرد، ومن ثمّ تحدو الأملَ بأن يخدمها الفرد بدوره. جمهورية من مواطنين مكتملي النمو، فمن دونهم يستحيل حلّ أيّ مشكلة من مشكلاتنا، الإنسانية منها والاقتصادية والبيئية والاجتماعية والسياسية.
النص الأصلي بالإنجليزية
“You may ask what kind of a republic I dream of. Let me reply: I dream of a republic independent, free, and democratic, of a republic economically prosperous and yet socially just; in short, of a humane republic which serves the individual and which therefore holds the hope that the individual will serve it in turn. Of a republic of well-rounded people, because without such it is impossible to solve any of our problems, human, economic, ecological, social, or political.”Vaclav Havel