- كاتب
- الأدباء والكتّاب
- 1915–1987
- 65 حكمة
حكم بيتر مدور
-
الاستدلال العلمي حوار بين الممكن والواقع، بين الاقتراح والدحض، بين ما قد يكون صحيحًا وما هو صحيح فعلًا.
-
يتعامل العقل البشري مع الفكرة الجديدة كما يتعامل الجسد مع البروتين الغريب: يلفظها.
-
فالعالِم لا بدّ أن يكون حرّ الخيال، ومع ذلك متشككًا، مبدعًا ومع ذلك ناقدًا. ففي معنى ما يجب أن يكون حرًّا، وفي معنى آخر يجب أن يكون فكره منضبطًا بدقة شديدة؛ ففي العلم شعر، لكن فيه أيضًا كثيرًا من مسك الدفاتر.
-
لا أستطيع أن أقدّم لأيّ عالمٍ، في أيّ عصر، نصيحةً أفضل من هذه: إن شدّة اليقين بأنّ فرضيةً ما صحيحة لا تأثير لها في كونها صحيحةً أو غير صحيحة.
-
البديل عن التفكير بمنطق التطوّر ليس أن لا تفكّر أصلاً.
-
يمكن القول بثقة تامة إنّ كل عالم، في أي عصر كان، يريد أن يحقق اكتشافات مهمة، لا بدّ أن يدرس مشكلات مهمة. فالمشكلات الباهتة أو التافهة لا تُنتج إلا أجوبة باهتة أو تافهة. ولا يكفي أن تكون المشكلة «مثيرة للاهتمام».
-
العلماء الذين يظنّون أنّ العلم هو جمع البيانات بلا أحكام مسبقة ودون تأمّل، ليسوا سوى أبقار ترعى في مرعى المعرفة.
-
اليوم يتغير العالم بسرعة حتى إننا حين نكبر نفارق لا الشباب وحده، بل العالم الذي كنا شباباً فيه.
-
كيف انخدع الناس بكتاب «ظاهرة الإنسان»؟ علينا ألّا نستهين بحجم السوق لمثل هذه الأعمال، أي الشعوذة المتنكّرة في زيّ العلم، والفلسفة الروائية. فكما أنتج التعليم الابتدائي الإلزامي سوقًا تلبّيه الصحف والمجلات الرخيصة، أنتج انتشار التعليم الثانوي ثم الجامعي جمهورًا واسعًا، كثيرًا ما يملك ذوقًا أدبيًا وعلميًا رفيعًا، لكنه تلقّى من التعليم فوق طاقته على التفكير التحليلي.
-
الملاحظة البريئة الخالية من الانحياز أسطورة.
-
العلم فنّ المسائل القابلة للحل.
-
الولايات المتحدة شاسعة جداً، ومدارسها وكلياتها ومعاهدها الدينية كثيرة جداً، وكثير منها مكرّس لمعتقدات دينية خاصة تتراوح بين الشاذّ والمُختلّ، حتى ليس غريباً أن تُنتج حصاداً من الهراء الأجوف يفوق ما تنتجه بقية العالم مجتمعةً.
-
إذا كان المرء (أ) عليلًا، و(ب) تلقّى علاجًا يُراد به أن يُشفيه، و(ج) تحسّن، فلن يقنعه أيّ منطقٍ يعرفه علم الطب بأنّ العلاج لم يكن هو سبب استعادة عافيته.
-
من الإخفاقات الشائعة، وقد عانيتُ منها أنا نفسي، أن يقع المرء في حبّ فرضية يتبنّاها، ولا يقبل أن يُسمع منه الرفض. إنّ علاقة الغرام بفرضية مفضّلة قد تُضيّع سنواتٍ من العمر الثمين. وكثيرًا ما لا يوجد قولٌ نهائي حاسم بالإيجاب، بينما قد يكون القول بالنفي حاسمًا في كثير من الأحيان.
-
ليس الغرضُ من البحث العلمي جمعَ قائمةٍ من المعلومات الواقعية، ولا بناءَ تصوّرٍ شموليٍّ استبداديٍّ للعالم قوامه قوانينُ طبيعية، تُحرَّم فيه كلُّ واقعةٍ لا تكون حتميةً. بل ينبغي أن نعدّه بناءً مترابط المنطق من معتقداتٍ مسوَّغةٍ عن الطبيعة.
-
الأجراس التي تقرع من أجل البشرية، معظمها على الأقل، أشبه بأجراس قطعان الماشية في جبال الألب؛ فهي مربوطة إلى رقابنا نحن، وإن لم تُصدر صوتًا بهيجًا متناغمًا فالذنب ذنبنا.
-
إنّ السخرية من الأمل في التقدّم هي أقصى الحماقة، وآخر ما يُقال في فقر الروح ووضاعة العقل.
-
سأستعير كلمتين استخدمهما عالم السكان الكبير ألفريد لوتكا لغرض مختلف قليلًا، للتمييز بين نظامَي الوراثة اللذين ينفرد بهما الإنسان: الوراثة الداخلية الجسدية، وهي الوراثة الجينية المشتركة بيننا وبين الحيوانات، والوراثة الخارجية الجسدية، وهي الوراثة غير الجينية التي تخصّ الإنسان وحده، أي الوراثة التي تنتقل عبر التقاليد، وأعني بها نقل المعلومات من جيل إلى الجيل الذي يليه عبر قنوات غير جينية.
-
النظرية النفسية التحليلية هي أعظم خدعة فكرية في القرن العشرين، وهي أيضًا منتَج نهائي، أشبه بالديناصور أو المنطاد في تاريخ الأفكار، بنية واسعة ذات تصميم فاسد من جذوره، ولا نسل لها.
-
التجربة التي لا تستحق أن تُجرى، لا تستحق أن تُجرى بإتقان.
-
الوراثة تقترح، والتطوّر يقرّر.
-
لا نستطيع أن نشير إلى حلٍّ نهائي واحد لأيٍّ من المشكلات التي تواجهنا: سياسية كانت أو اقتصادية أو اجتماعية أو أخلاقية، أي المتعلقة بسلوك الحياة. ما زلنا مبتدئين، ولهذا نستطيع أن نأمل في التحسّن. أما السخرية من أمل التقدّم فهي الحماقة القصوى، وآخر مظاهر ضيق الروح ودناءة العقل. ولا داعي للجزع لأننا لا نستطيع بعدُ أن نتصوّر حلاً نهائياً لمشكلاتنا، أي محطةً نستقر عندها فلا نحتاج بعدها إلى المحاولة.
-
إنّ عظمة العلم ومكمن خطره في آنٍ واحد أن كلّ ما هو ممكن من حيث المبدأ يمكن إنجازه متى توفّرت العزيمة الكافية على إنجازه.
-
ومع ذلك، فإنّ السعيَ إلى اكتشاف الحقيقة ونشرها واجبٌ على كلّ العلماء، ولا بدّ من المثابرة عليه مهما كانت الصدمات؛ إذ ما جدوى أن تكون عالمًا إن لم تفعل ذلك؟
-
هل الورقة العلمية احتيال؟
-
الملاحظة هي الفعل المولِّد في الاكتشاف العلمي. فرغم ما تعتريه من انحرافات، يبقى دليل الحواس جديرًا بالثقة في جوهره، شريطة أن نلاحظ الطبيعة كما يلاحظها الطفل، دون أحكام مسبقة وتصوّرات سابقة، بتلك الرؤية الصافية الصريحة التي يفقدها الكبار، ويجب على العلماء أن يجتهدوا في استعادتها.
-
يعرف كلُّ العلماء زملاءَ عقولهم مسلّحةٌ بأدوات الدحض إلى حدٍّ لا تجرؤ معه فكرةٌ جديدة على طلب الدخول. ولذلك تكون إسهامات هؤلاء في العلم ضئيلةً جداً.
-
أؤمن بالذكاء، وأؤمن كذلك بأنّ ثمّة فروقاً موروثة في القدرة الفكرية، لكنني لا أؤمن بأنّ الذكاء قدرةٌ بسيطة أحادية البُعد يمكن قياسها بإلصاق رقمٍ واحد بها، كمعامل الذكاء وما شابهه.
-
مرّتين في حياتي أمضيتُ سنتين مُنهكتين لا طائل علميًّا من ورائهما، أبحث عن أدلة تُسند فرضياتٍ أحببتها كثيرًا، ثم تبيّن لاحقًا أنها لا أساس لها. مثل هذه الأوقات عسيرة على العلماء؛ أيامٌ بسماءٍ رصاصية كئيبة، تحمل معها إحساسًا بائسًا بالقهر والقصور.
-
إنّ شدّة اليقين بصحّة فرضيّة ما لا علاقة لها بكونها صحيحة أو خاطئة. وأهمّية قوّة قناعتنا لا تكمن إلا في أنّها تمنحنا حافزًا قويًّا بمقدار قوّتها، يدفعنا إلى التحقّق مما إذا كانت الفرضيّة ستصمد أمام التمحيص النقدي.
-
فنُّ البحث هو فنُّ جعل المسائل العصيّة قابلةً للحلّ، بابتكار سبلٍ للوصول إليها.
-
النظرية النفسيّة الفرويديّة أسطورةٌ تنطبق تماماً على أوصاف ليفي-شتراوس. إنها تُدخل نظاماً ما على الفوضى؛ وهي أيضاً متماسكة، ذات معنى، لا تترك خيوطاً مفلتة، ولا تعجز أبداً (أبداً) عن تفسير. ولذلك قد تجلب الطمأنينة والراحة لمن يعتريه الحيرة… فتمنح صاحبها فهماً جديداً وأعمق لحاله ولطبيعة علاقته ببني جنسه. وتُبنى حوله بنيةٌ أسطوريّة تبدو ذات معنى ومُصدَّقة، سواء كانت صادقة أم لا.
-
لو قطع عالمٌ أذنه، لما اعتبر أحدٌ ذلك دليلاً على رهافة حسّه.
-
في كلّ إحساس نختار ونُفاضل، ونؤوِّل، ونبحث عن النظام ونفرضه، ونبتكر الفرضيات ونختبرها على ما نشاهد. فبيانات الحواس تُؤخذ ولا تُعطى هكذا: نحن نتعلّم أن نُدرِك... وقد نسي المعلّم، وسينسى التلميذ عمّا قريب، أنّ ما يراه لا يحمل أيّ معلومة ما لم يعرف مسبقًا نوع الشيء الذي يُنتظر منه أن يراه.
-
أقدّر أنّ نحو أربعة أخماس وقتي قد ضاع، رغم كلّ ما أفادني به العلم، وأظنّ أنّ هذا هو المصير المشترك لكلّ من لا يكتفي بأن يسير خلف القائد في البحث العلمي.
-
العلماء أناسٌ ذوو أمزجةٍ متباينةٍ جدًّا، يفعلون أشياءَ مختلفةً بطرائقَ شديدة التنوع. فمن بينهم جامعو المقتنيات، والمصنِّفون، وأصحاب الترتيب القهري؛ وكثيرٌ منهم بالطبع محققون، وكثيرٌ منهم مستكشفون؛ بعضهم فنانون وآخرون حرفيون. وفيهم علماءُ شعراء، وعلماءُ فلاسفة، بل حتى قلةٌ من المتصوفة.
-
حين طُلب منّي أن أُقرّ رسميًّا بأنّي لا أنوي قلبَ دستور الولايات المتحدة الأمريكية، كنتُ من الغفلة بحيث أجبتُ بأنّي لا أملك مثل هذه النيّة، وأنّي لو فعلتُ ذلك عن طريق الخطأ لندمتُ ندمًا لا يُوصَف.
-
آنَ الأوان لأن يتخلّى غير المتخصصين عن الاعتقاد المُضلِّل بأن البحث العلمي مشروعٌ باردٌ لا انفعال فيه، خالٍ من الملكات التخيلية، وبأن العالِم رجلٌ يُدير مقبض الاكتشاف؛ فالبحث العلمي في كل مستوى من مستويات الجهد مغامرةٌ مفعمة بالشغف، وتعزيز المعرفة الطبيعية يعتمد قبل كل شيء على الانطلاق نحو ما يمكن تخيّله ولم يُعرف بعد.
-
لا أعتقد، بل أرى أنّ الاعتقاد بأنّ ممارسة العقل كافية لتفسير حالنا وإصلاحه عند الحاجة، هو وهمٌ مضحك؛ لكنّي أعتقد أنّ ممارسة العقل ضرورية في كلّ الأحوال.
-
من السذاجة أن نظن أن قبول نظرية التطور يعتمد على أدلة عدد من ما يُسمّى «البراهين»؛ بل يعتمد على أن نظرية التطور تتغلغل في كل فرع من فروع العلوم الحيوية وتسندها، تمامًا كما أن فكرة كروية الأرض تقوم عليها كل علوم المساحة الأرضية وجميع النظريات الكونية التي تتصل بشكل الأرض. ولذلك فإن معاداة التطور في منزلة الأرض المسطحة سواء بسواء.
-
إذا كانت مهمة منهجية العلم هي تجميع صورة لما يفعله العلماء فعلًا، فإن شهادة علماء الأحياء تستحق أن تُصغى إليها بعناية خاصة. فعلماء الأحياء يعملون قريبًا جدًّا من الحدّ الفاصل بين الحيرة والفهم. فعلم الأحياء معقّد، فوضويّ، وغنيّ بالتنوّع كالحياة نفسها؛ وهو اليوم يتقدّم أسرع من الفيزياء أو الكيمياء (وهذا أمر حسن، إذ إنّ أمامه مسافة أطول بكثير ليقطعها)، ويسير أقرب إلى الأرض. ولذلك ينبغي أن يمنحنا رؤيةً مباشرةً وفوريةً خاصّةً إلى العلم وهو في طور التكوين.
-
لا يصحّ أن يُقال إنّ التكاثر عكسُ التفكك الكيميائي، إلا على سبيل التبسيط التافه. ومن سوء فهم علم الوراثة أن نظنّ أنّ التكاثر لا يهدف إلا إلى إنتاج نسخ مطابقة؛ فعمليات التبادل الوراثي شبه الجنسي موجودة حتى في أبسط الكائنات الحيّة.
-
إذا كانت السياسة فنَّ الممكن، فالبحث العلمي بلا شكّ فنُّ المُمكن حلُّه. وكلاهما شأنٌ عمليٌّ إلى أبعد حد.
-
كلّمتُ مرةً عالِم وراثة بشرية أعلن أن فكرة الذكاء بلا معنى البتة، فحاولتُ أن أصفه بعدم الذكاء. استاء من ذلك، ولم يُهدَّأ خاطره حين تابعتُ فسألته كيف يُسند إلى مفهوم عدم الذكاء معنًى واضحًا إلى هذا الحد. لم نتكلم بعدها أبدًا.
-
من المسلّمات القول إنّ التجربة الجيدة هي تلك التي تُعفينا من عناء التفكير تماماً؛ فكلما كانت أجود، قلّ ما علينا أن نقلق بشأن تفسيرها، وبشأن ما تعنيه حقاً.
-
قيل لكم ... إن العلم ينمو كالكائن الحي. وقيل لكم إننا إن كنا اليوم نرى أبعد من أسلافنا، فذلك لأننا نقف على أكتافهم. غير أن هذه المناسبة [تقديم جائزة نوبل] هي موقف أودّ فيه أن أتذكر لا أولئك العمالقة الذين وقفنا على أكتافهم، بل الأصدقاء الذين وقفنا معهم متشابكي الأذرع... زملاء في جلّ عملي.
-
الحجة التي سأسوق عليها الأدلة هي أن الأدب إذا حضر، طرد العلم.
-
إذا نُظر إليه في مجمله، فإن التحليل النفسي لا يصمد. وهو، فضلًا عن ذلك، نتاجٌ انتهى أجله، كالديناصور أو المنطاد؛ ولن يُبنى على أنقاضه أي نظرية أفضل، وستبقى أنقاضه أبدًا من أحزن المعالم وأغربها في تاريخ الفكر في القرن العشرين.
-
علامة خطر سيتعرّف عليها فوراً أمثالي من المهووسين بالوسواس: أن تعدّ أسعد لحظات حياتك تلك التي يتعطّل فيها قدوم شخص لديه موعد لزيارتك.
-
إنها ... علامةٌ من علامات العصر، وإن كان إخواننا في الفيزياء والكيمياء قد يبتسمون حين أقول ذلك، أن علم الأحياء صار اليوم علماً تُبتكر فيه النظريات: نظريات تقود إلى تنبؤات، وتنبؤات يصح بعضها أحياناً. هذه الحقائق تؤكد لي اعتقاداً أتمسك به بشدة، وهو أن علم الأحياء هو وريث جميع العلوم.
-
للعلماء الحقّ في أن يفخروا بإنجازاتهم، فأيّ إنجازات يحقّ لهم أن يسمّوها «لهم» إلا ما قاموا به أو فكّروا فيه أولًا؟ والذين ينتقدون العلماء لرغبتهم في الاستمتاع بالرضا عن الملكية الفكرية، إنما يخلطون بين التملّك والاعتزاز بما يُملك. والدناءة والكتمان والممارسات الملتوية مكروهةٌ عند العلماء بقدر كرهها عند سائر الناس الشرفاء في شؤون الحياة اليومية؛ ولا تقلّ الكرامة بينهم، في تجربتي، عن الكرم، ولا يقلّ تقديرهم له.
-
يقف كتاب «ظاهرة الإنسان» في تقليد «فلسفة الطبيعة» الألمانية المنشأ، وهي تسلية فلسفية داخلية لا يبدو أنها أسهمت، ولو مصادفةً (رغم كثرتها)، بشيء دائم القيمة في مخزون الفكر الإنساني.
-
لا أنوي أن أنقد الحجة السخيفة التي عرضتها للتو؛ فهنا، شرحُها هو كشفُ زيفها.
-
هذا الضربُ من التفسيرات في العلم مُسكّنات تُخدّر وجع عدم الفهم دون أن تزيل السبب.
-
وفي أسلوب فلسفة الطبيعة الأدبي كثيرٌ غير هذا، ومن ذلك مثلاً «لا-شيئيّة» التعبير، وهي من أعراض الزيف الصغيرة المعتادة.
-
والفرنسية ليست لغةً تتّسق طبيعياً مع الأسلوب المعتم الثقيل لفلسفة الطبيعة، ولهذا لجأ تيار دو شاردان إلى ذلك النثر الشعري المخمور المفعم بالنشوة، وهو من أكثر مظاهر الروح الفرنسية إزعاجاً.
-
الاكتشاف العلمي حدثٌ خاصّ، والبهجة التي تصاحبه، أو اليأس من اكتشاف بات وهمًا، لا تنتقل إلى الآخرين. قد يجد عالمٌ في عمل عالمٍ آخر متعةً عظيمة ويُعجب به إعجابًا بالغًا؛ وقد يمنحه لذةً فكريةً كبيرة، لكنه لا يمنحه إحساسًا بالمشاركة في الاكتشاف، ولا يأخذه إلى حيث يُؤخذ المرء، ولا يتوقف إعجابه به على أن يُؤخذ. ولو كان غير ذلك، لما ارتاب أحدٌ قطّ في المصدر الإلهامي للاكتشاف العلمي.
-
إنّ الاستدلال القياسي في الأدبيات الرياضية والاستقراء في البحوث العلمية ليسا سوى هيئتين نختار أن نظهر بهما حين يُرفع الستار ويرانا الجمهور. تنكسر الأوهام المسرحية إذا سألنا عمّا يجري خلف الكواليس. ففي الحياة الواقعية، الاكتشاف والتبرير عمليتان مختلفتان في الغالب.
-
الاكتشاف المتزامن أمرٌ شائع جداً، وإنما كان نادراً في الماضي لندرة العلماء، لا لاستحالة الظاهرة في ذاتها. فالعلماء الذين يسلكون الطريق نفسه يُتوقّع أن يصلوا إلى الوجهة نفسها، وغالباً دون بُعدٍ كبير بينهم.
-
ليس الحسد ولا الخبث، كما يظن كثيرون، بل اليأسُ المطلق هو الذي دفع عددًا من مصلحي التعليم إلى التوصية بإلغاء المدارس الإنجليزية الخاصة العريقة.
-
إن كون العلماء لا يمارسون منهجيةً صُورية بوعي هو دليلٌ ضعيف جدًا على أنه لا وجود لمثل هذه المنهجية. ويمكن القول، وقد قيل بالفعل، إن للعلم منهجيةً مميزة يمارسها العلماء دون وعي، كذلك الرجل في مسرحيات موليير الذي اكتشف أنه طوال حياته كان يتكلم النثر دون أن يدري.
-
العالِم ليس جامعاً ولا مصنِّفاً للحقائق بقدر ما أن المؤرخ ليس من يجمع تواريخ المعارك الكبرى والاكتشافات الكبيرة ويرتّبها.
-
لن نقرأه من أجل رؤاه الاجتماعية، فهي معدومة، ولا بوصفه خيالًا علميًا، لأن فيه عمومًا أجواءً من الاستحالة؛ لكنّ في «أطلانطس الجديدة» خيالًا شعريًا رفيعًا يبقى في الذهن بعد أن تُنسى كلّ أخيلته واختراعاته: جزيرةٌ مملكة في بحارٍ بعيدة جدًا، لا تتعامل تجاريًا مع الخارج إلا بسلعةٍ واحدة: النور. نور بيكون الخاص، نور الفهم.
-
لا يُعجَب أحدٌ بالعالم الذي يفشل في محاولة حلّ مسائل تقع خارج حدود كفاءته. ... فالعلماء الجيدون يدرسون أهمّ المسائل التي يرون أنهم قادرون على حلّها. فمن شأن العالم، بعد كل شيء، أن يحلّ المشكلات، لا أن يكتفي بمنازلتها.
-
اسأل عالمًا عمّا يتصوّره منهجًا علميًا، فسيرتسم على وجهه تعبيرٌ جادّ في آن واحد، وفيه شيء من الالتواء في النظرات: جادّ، لأنه يشعر أنّ عليه أن يُبدي رأيًا؛ وملتوي النظرات، لأنه يتساءل كيف يُخفي أنه لا يملك رأيًا يُبديه.


