كيف انخدع الناس بكتاب «ظاهرة الإنسان»؟ علينا ألّا نستهين بحجم السوق لمثل هذه الأعمال، أي الشعوذة المتنكّرة في زيّ العلم، والفلسفة الروائية. فكما أنتج التعليم الابتدائي الإلزامي سوقًا تلبّيه الصحف والمجلات الرخيصة، أنتج انتشار التعليم الثانوي ثم الجامعي جمهورًا واسعًا، كثيرًا ما يملك ذوقًا أدبيًا وعلميًا رفيعًا، لكنه تلقّى من التعليم فوق طاقته على التفكير التحليلي.
النص الأصلي بالإنجليزية
“How have people come to be taken in by The Phenomenon of Man? We must not underestimate the size of the market for works of this kind [pseudoscience/'woo'], for philosophy-fiction. Just as compulsory primary education created a market catered for by cheap dailies and weeklies, so the spread of secondary and latterly tertiary education has created a large population of people, often with well-developed literary and scholarly tastes, who have been educated far beyond their capacity to undertake analytical thought.”Peter Medawar
بيتر مدور
كاتب · 1915–1987. له 65 حكمة في الموقع.