فالعالِم لا بدّ أن يكون حرّ الخيال، ومع ذلك متشككًا، مبدعًا ومع ذلك ناقدًا. ففي معنى ما يجب أن يكون حرًّا، وفي معنى آخر يجب أن يكون فكره منضبطًا بدقة شديدة؛ ففي العلم شعر، لكن فيه أيضًا كثيرًا من مسك الدفاتر.
النص الأصلي بالإنجليزية
“For a scientist must indeed be freely imaginative and yet skeptical, creative and yet a critic. There is a sense in which he must be free, but another in which his thought must be very preceisely regimented; there is poetry in science, but also a lot of bookkeeping.”Peter Medawar — The Strange Case of the Spotted Mice and Other Classic Essays on Science (1996)
بيتر مدور
كاتب · 1915–1987. له 65 حكمة في الموقع.