- عالم صواريخ
- العلماء والمخترعون
- 1912–1977
- 54 حكمة
فيرنر فون براون مهندس ألماني الأصل عاش بين عامي 1912 و1977، وكان من رواد علم الصواريخ. عمل في ألمانيا ثم انتقل إلى الولايات المتحدة، وارتبط اسمه بتطوير الصواريخ وببرنامج الفضاء الأمريكي. تتناول أقواله العلم والإيمان، ومسؤولية الإنسان الأخلاقية في استخدام المعرفة.
الصورة: NASA/MSFC — Public domain
حكم فيرنر فون براون
-
قادتني تجاربي مع العلم إلى الله، وهي تتحدّى العلم أن يثبت وجودَ الله. ولكن، هل حقًّا نحتاج إلى إشعال شمعة لنرى الشمس؟
فيرنر فون براون
-
العلم لا بُعد أخلاقي له. إنه كالسكين؛ فإن أعطيتَها جرّاحًا أو قاتلًا، استخدمها كلٌّ منهما استخدامًا مختلفًا.
-
تعلّمتُ أن أستعمل كلمة «مستحيل» بأقصى درجات الحذر.
-
العلمُ والدينُ ليسا خصمين، بل هما أختان. فبينما يسعى العلم إلى تعلّم المزيد عن الخلق، يسعى الدين إلى فهم الخالق أفضل. وبينما يسعى الإنسان بالعلم إلى تسخير قوى الطبيعة من حوله، يسعى بالدين إلى تسخير قوة الطبيعة داخله.
فيرنر فون براون
-
يلزمك خمسةٌ وستون ألف خطأ قبل أن تصير مؤهلاً لصنع صاروخ.
-
مع أنني لا أعرف أي إشارة لتعليق المسيح على العمل العلمي، فإني أعلم أنه قال: «وَتَعْرِفُونَ الْحَقَّ، وَالْحَقُّ يُحَرِّرُكُمْ». لذلك أنا على يقين بأنه لو كان بيننا اليوم لشجّع البحث العلمي بوصفه أنبل سعي للإنسان الحديث كي يفهم عمل أبيه ويُجلّه. فالكون، كما يكشفه البحث العلمي، شاهدٌ حيّ على أن الله قد عمل فيه بالفعل.
-
في عالمنا الحديث هذا، يبدو أن كثيرين يظنون أن العلم قد جعل أفكاراً دينية كالخلود قديمةً أو عفا عليها الزمن. وأرى أن العلم يحمل مفاجأة حقيقية للمتشككين. فالعلم، على سبيل المثال، يخبرنا أن لا شيء في الطبيعة، ولا حتى أصغر الجسيمات، يمكن أن يختفي دون أثر. فالطبيعة لا تعرف الفناء، بل تعرف التحوّل وحده. فإن كان الله يطبّق هذا المبدأ الأساسي على أدق أجزاء كونه وأتفهها، أفلا يُعقل أن نفترض أنه يطبّقه على تحفة خلقه، الروح الإنسانية؟
-
البحثُ الأساسيّ هو ما أفعلُه حين لا أعرفُ ما أفعل.
-
أفضل حاسوب هو الإنسان، وهو الوحيد الذي يمكن إنتاجه بالجملة بيد عمّالة غير ماهرة.
فيرنر فون براون
-
تجربةٌ واحدةٌ ناجحة تعدل ألف رأيٍ من الخبراء.
-
كان نجاحه باهرًا، لكنّه سقط على الكوكب الخطأ.
-
لا تقل لي إن الإنسان لا مكان له هناك في الفضاء. فالإنسان له مكان حيثما أراد أن يذهب، وسيُبلي بلاءً حسنًا حين يبلغ مبتغاه.
-
في عصر الرحلات الفضائية هذا، حين نستخدم أدوات العلم الحديثة للتقدّم إلى آفاق جديدة من النشاط الإنساني، يظلّ الكتاب المقدّس، من كلّ وجه، كتابًا معاصرًا. إنّ معرفتنا بقوانين الطبيعة واستخدامنا لها، وهي التي تمكّننا من الوصول إلى القمر، هي نفسها التي تمكّننا من تدمير كوكبنا بالقنبلة الذرية. والعلم في ذاته لا يُجيب عن السؤال: هل نستخدم القوة التي بين أيدينا للخير أم للشر؟ أما ما ينبغي أن نفعله فتحدّده الشريعة الأخلاقية الإلهية.
-
لكي نُخضع الكون، يجب أن نحلّ مشكلتين: الجاذبية والروتين البيروقراطي. كان بوسعنا أن نُتقن الجاذبية.
-
إنّ رفض فكرة الله بوصفها غير علمية هو في الحقيقة انتهاكٌ لموضوعية العلم ذاتها.
-
عمل الصاروخ بكفاءة تامة، باستثناء أنه هبط على الكوكب الخطأ.
-
المهندس الجيد يفقد بريقه بسرعة إذا لم يُبقِ يديه متسختين.
-
في الفضاء جمالٌ، وهو منتظم. لا طقسَ فيه، ولا تقلّب، بل انتظامٌ وثبات. كل شيء فيه قابل للتنبؤ. انظر إلى مستكشفنا الصغير؛ يمكنك أن تضبط ساعتك عليه، حرفيًا، فهو أدقّ من ساعتك. كل ما في الفضاء يخضع لقوانين الفيزياء. إن عرفتَ هذه القوانين والتزمتَ بها، عاملك الفضاء بلطف.
فيرنر فون براون
-
أؤمن بروحٍ خالدة. فقد أثبت العلم أنّ لا شيء يتلاشى إلى العدم، ومن ثمّ فإنّ الحياة والروح لا تتلاشيان إلى العدم، فهما خالدتان.
-
نستطيع أن نتغلّب على الجاذبية، لكنّ الأوراق الإدارية تُثقل كاهلنا أحيانًا.
-
كان أصدقائي يرقصون هنا في شوارع هانتسفيل حين دار قمرنا الصناعي الأول حول الأرض، ورقصوا مجددًا حين هبط الأمريكيون الأوائل على القمر. وأودّ أن أسألكم: لا تعلّقوا حذاء الرقص.
-
القوى نفسها في الطبيعة التي تمكّننا من الطيران إلى النجوم، تمكّننا أيضًا من تدمير نجمنا.
-
ينبغي أن نتذكّر أنّ العلم لا وجود له إلّا لأنّ هناك بشرًا، وأنّ مفاهيمه لا تكون إلّا في عقول الناس. وخلف هذه المفاهيم تكمن الحقيقة التي تُكشف لنا، ولكن بفضل النعمة الإلهية وحدها.
-
ينتمي الإنسان إلى المكان الذي يريد الذهاب إليه، وسيُحسن صنعًا حين يصل إليه.
-
إن واصلنا هذه الوتيرة المتثاقلة، فسنضطر إلى المرور بالجمارك الروسية حين نهبط على القمر.
-
الطبيعة لا تعرف الفناء، بل تعرف التحوّل فقط. ... كلُّ ما علّمني إياه العلم، وما زال يعلّمني، يقوّي إيماني باستمرار وجودنا الروحي بعد الموت. فلا شيء يزول دون أثر.
-
شمسنا واحدة من مئة مليار نجم في مجرّتنا، ومجرّتنا واحدة من مليارات المجرّات التي تعمر الكون. وإنّ من الغرور البالغ أن نظنّ أنّنا الكائن الحيّ الوحيد في هذا الاتساع الهائل.
فيرنر فون براون
-
بحلول عام 2000 سيكون لدينا بلا شك عمليةٌ كبيرة على سطح القمر، وسنكون قد حقّقنا هبوطًا مأهولًا على المريخ، ومن المحتمل تمامًا أننا سنكون قد أرسلنا رجالًا إلى الكواكب الخارجية.
-
على أوائل الرجال الذين سيتوجهون إلى المريخ أن يتأكدوا من ترك كل شيء في البيت مرتّبًا بإحكام. فلن يعودوا إلى الأرض قبل أكثر من سنتين ونصف. وصعوبات رحلة المريخ هائلة... ما المعلومات الغريبة التي سيحملها هؤلاء المستكشفون الأوائل من المريخ؟ لا أحد يعلم، ومن المرجّح جدًا أن لا يعرف ذلك أحد من الأحياء اليوم. كل ما يمكن قوله بيقين اليوم هو: ستتم الرحلة، وستتم... يومًا ما.
-
هل يستطيع الفيزيائي أن يتخيّل الإلكترون؟ إنّه غير قابل للتصوّر من حيث المادة، ومع ذلك فهو معروف تمامًا من خلال آثاره، حتى إننا نستعمله لإنارة مدننا، وتوجيه طائراتنا عبر سماء الليل، وإجراء أدقّ القياسات. فأيّ منطق غريب يجعل بعض الفيزيائيين يقبلون الإلكترونات غير القابلة للتصوّر على أنها حقيقية، ثم يرفضون الاعتراف بوجود مُدبِّر لأنهم لا يستطيعون تصوّره؟
-
أعظم مكسبٍ من السفر الفضائي يتمثّل في توسيع معرفتنا. وبعد مئة عام ستُدرّ هذه المعرفة المكتسبة حديثًا أرباحًا ضخمةً وغير متوقعة.
-
كلّ ما يستطيع المرء أن يورثه أبناءه حقًّا هو ما في رؤوسهم. أي إنّ التعليم، لا متاع الدنيا، هو الإرث الأسمى، والشيءُ الوحيد الذي لا يمكن أن يُنتزع منهم.
-
بناء محطة الفضاء أمرٌ حتميّ كشروق الشمس؛ فقد وضع الإنسان أنفه في الفضاء بالفعل، ولن يسحبه على الأرجح. ولا مجال للحديث عن الإنجاز النهائي، فالسعي نحو النجوم، حرفيًّا ومجازيًّا، عملُ أجيال، ومهما بلغنا من تقدم، يبقى هناك دائمًا وقعُ لحظة البداية.
-
بالنسبة إليّ، لا يُتصوَّر الخلق دون افتراض ضرورة التصميم. فما من أحدٍ يتأمل نظام الكون وقانونه إلا ويستنتج أن وراء ذلك كلّه تصميمًا وغايةً.
-
أنا على يقين أنه قبل أن ينقضي عام 2000 سيكون قد وُلد أول طفل على سطح القمر.
-
سيحرّر الإنسانَ من آخر القيود، قيود الجاذبية التي ما زالت تشدّه إلى هذا الكوكب.
فيرنر فون براون
-
البرامج المتعجّلة تفشل لأنها تقوم على نظرية مفادها أنك، بتسع نساء حوامل، تستطيع أن تحصل على طفل في شهر.
-
في يوم تثبيتي، لم أنل ساعةً ولا أول بنطال طويل كغيري من فتيان اللوثريين، بل نلتُ تلسكوبًا. فقد رأت أمي أنه أفضل هدية.
-
شيءٌ واحد أستطيع أن أعدك به بشأن برنامج الفضاء الخارجي: إنّ دولارك الضريبي سيبلغ مدى أبعد.
-
أجدُ صعوبةً في فهم العالِم الذي لا يُقرّ بوجود عقلانيةٍ عليا تقف وراء نشأة الكون، بقدر ما أجد صعوبةً في فهم اللاهوتيّ الذي ينكر تقدّم العلم.
-
من باب الأمانة العلمية، أؤيّد عرض النظريات البديلة حول نشأة الكون والحياة والإنسان في فصول العلوم، إذ سيكون من الخطأ أن نغفل احتمال أن الكون قد خُطّط له، لا أن يكون وليد الصدفة.
-
الإنسان لم يُخلَق للفضاء، لكن بمساعدة علماء الأحياء والأطباء يمكن أن يُعدّ ويُهيّأ له.
-
حين ننظر إلى الوراء، لا يبدو شيء أبسط من رؤية طوباوية قد تحقّقت.
-
هناك أجداد يطيرون بالطائرات. أما أنا فأعتزم أن أكون جدًّا يدور في المدار.
-
المتطلبات اللوجستية لبعثة كبيرة ومعقدة إلى المريخ لا تزيد على متطلبات عملية عسكرية صغيرة تمتد على مسرح حرب محدود.
فيرنر فون براون
-
الجميع يعرف ما القمر، والجميع يعرف ما هذا العقد، والجميع يستطيع أن يميّز بين رائد فضاء حيّ عاد من القمر وآخر لم يعد منه.
-
بمعرفتنا الراهنة، لا نستطيع مواجهة تحدي الرحلات الفضائية النجمية إلا بالتصورات الفكرية والتحليل الافتراضي المحض. أما الحلول المادية فما زالت بعيدة عن متناولنا كل البعد.
-
لو شرعنا اليوم في برنامجٍ فضائيٍّ منظّم ومدعوم جيدًا، فإنني أعتقد أنه يمكن بناء صاروخٍ ركّابيّ عمليّ واختباره خلال عشر سنوات.
-
أحضروا لي مكنسة. سأكنس مكتبي بنفسي.
-
عام 1492 كان كولومبوس يعرف عن المحيط الأطلسي البعيد أقلّ مما نعرف نحن عن السماء، ومع ذلك اختار ألّا يُبحر بأسطول يقل عن ثلاث سفن. . . وكذلك الأمر مع استكشاف الكواكب: يجب أن يتمّ على نطاق واسع.
-
كل ما أرجوه ألّا ننتظر حتى يرصد فلكيّونا كويكباً جديداً لم يكن متوقعاً يعبر مجال رؤيتهم بسرعة مُنذرة، فعندها يكون الوقت قد فات!
-
لكي نُحسن الحكم عند إنفاق أموال دافعي الضرائب بذكاء، علينا أن نقوم بقدر من هذا البحث والتطوير بأنفسنا. يجب أن نُبقي أيدينا متسخةً بالعمل لنكسب الاحترام المهني من أفراد الشركات المتعاقدة الذين يتولّون التصميم الفعلي وأعمال الورش والاختبار.
-
أعتقد أن الوقت قد حان لإجراء أبحاث طبية في مشكلات الطيران الصاروخي المأهول، فلن تكون المشكلات الهندسية هي التي تحسم في نهاية المطاف إمكانية تحقيق رحلات الفضاء المأهولة، بل حدود البنية الجسدية للإنسان.
-
ما سنبلغه حين تطأ قدما نيل آرمسترونغ سطح القمر خطوةٌ جديدة كل الجِدّة في تطوّر الإنسان.
فيرنر فون براون




